Greece Santorini。
<ΗΦΑΙΣΤΕΙΟ>
아틀란티스 전설로 사라진 대륙의 일부라고 믿는 곳, 산토리니다.
각종 광고로 많이 알려져 있으며, 국가 고유의 색을 간직하고 있다.
아테네에서 배를 타면, 거의 9시간이 걸리지만 시간이 아깝지 않다.
This island's the only one of the Atlantis what Greek's believed.
I think tt is famous for lots of advertisement all around the world.
If you get a ferry, it takes almost 9 hours or more, but it's good.
──────────────────────────────
<ΦΗΡΑ>
이 곳은 산토리니의 중심지, 피라마을이다.
많은 레스토랑과 기념품가게, 여행정보에 관한 것을 볼 수 있으며
화산섬 투어를 위해 케이블 카를 타거나, 당나귀를 탈 수도 있다.
This is, here, that seems Oia village what we have seen.
The centre, however, is named Fira that is the biggest village.
The name is still what Greek calls the name of the island here.
──────────────────────────────
<ΕΠΝΕΡΤΟ>
피라마을에서 본 가게들 중에서 가장 내 마음에 들었던 곳이다.
하지만 들어가보진 않은 채, 그냥 사진 하나만 달랑 찍고 지나쳤다.
산토리니에는 그리스인들보다 알바니아인들이 더 많다.
There was the most impressed shop that I have ever seen here.
I did not enter there, only took a photo and then, just left.
Guess what they sell and where they are from.
──────────────────────────────
<ΟΙΑ>
배우 손예진이 포카리스웨트 광고를 촬영한 곳, 이아마을이다.
북쪽에 있고, 그리스 정교회로 인해, 작은 성전 모양의 집이 많다.
도착하면 설레임과 동시에 입이 절로 벌어진다.
This is what you want, well-known Oia village, you can guess.
It was absolutely impressive, beautiful and fascinating place.
I can not say for sure, meanwhile, you should go there.
──────────────────────────────
<ΟΙΑ>
산토리니 전체의 거의 모든 곳이 가파른 절벽으로 이루어져 있다.
이 곳은 절묘하게 그 경관을 지중해와 함께 잘 살려낸 곳인 것 같다.
대부분의 집들이 작은 가게나, 아니면 레스토랑으로 이후어져 있다.
Most of all the places are formed of precopice in Santorini.
The one, is exceedingly gorgeous that I have seen ever never.
If I visit there again, I will be very cheerful.
──────────────────────────────
<ΟΙΑ>
그리스 여행 동반자, 혜영이가 찍은 것 중에 가장 잘 나온 것이다.
(물론 내 의견일 뿐이지만) 멀리 바다를 질러 가는 보트가 귀엽다.
그리고 지중해의 색상과 교회 지붕의 색상이 정말 똑같다.
This one is including the boat which is going through the sea.
To be honest, In my opinion, this one is the best from Sue's.
The colour is the same between a roof and the Meditereanean.
──────────────────────────────
<ΑΘΗΝΙΟ>
주변 화산섬 투어를 하기 위해, 이 곳 구(舊)항구로 내려와야 한다.
색상만 흙빛이었다면 남만의 동굴 집과 똑같은 느낌일 것 같았다.
케이블 카를 타거나, 당나귀를 타거나, 직접 걸을 수 있다.
If you excurse any volcano tour package, you should go there.
This is under the centre of which has got almost 600 stairs.
you can take a cable car 6 euro, or a donkey, depends on you.
──────────────────────────────
<ΦΗΡΟΣΤΕΦΑΝΙ>
화산섬 투어 패키지로 주변의 섬을 가다가 찍은 사진이다.
섬의 모든 곳이 대부분 이런 모양을 하고 있거나, 아무 것도 없다.
이런 곳을 어떻게 관광 명소로 탈바꿈 했는지 궁금했다.
The scene is from the ferry which was going to volcano trip.
Every surface here looks like this, or nothing onto the summit.
I do not know what I can still say.
──────────────────────────────
<ΟΙΑ>
해질 녘, 많은 사람들이 석양을 감상하기 위해서 모여 들었다.
지금까지 새해에 해 뜨는 걸 보려고 애를 쓴 적은 있지만,
지는 걸 보려고 했던 것이나, 그래서 실제로 본 건 처음이었다.
A left sight of Oia village, it is when the sun goes down.
I used to try to see the sun comes up, but never tried this.
People were very silent and prayed their wishes.
──────────────────────────────
<ΟΙΑ>
윗 사진과 똑같은 풍경에 각도와 시간만 조금 다르다.
해가 완전히 지고 나서 찍은 사진이라 조금 더 분위기가 있는 듯
옹기종기 켜진 잘은 불빛들이 정말 편안한 느낌을 가져다 주었다.
This pic is the best from there from my camera that I expect.
After the sunset, we found the place where we have not been.
So you can see under the village as well in this pic.
Greece Santorini