인터넷 서핑을 하다가..

안녕하세요 제 이름은 Lee Kwang Min 이라고 합니다.

동기들과 연구실에서 하도 심심하여 놀다가

어떻게 어떻게 검색하는 도중 번역기로 관심사가 쏟아졌어요

예전에 일한 번역 소프트웨어와 통번역사와의 대결을 신문에서 동기들과 접한적이

있는지라..  그 신문을 같이 접한 저와 동기들은 관심이 많았죠

그러던중 번역기를 다운받게되었습니다. 많은 언어들이 있길래

와~ 요즘 번역기 잘나오나보다..우린 이런것도 몰랐네.. 무슨 스페인어도 되나봐?

이걸로 다른 외국어 공부도 가능하겠다. 내가 하고 싶은 말 한국어로 적어서 외국어로 번역된거 읽을줄만 알면 짱인거 아니야?  이러면서 다들 눈이 반짝거렸답니다.

저와 제 동기4명은 똑같이 고등학교를 자퇴하고  같이 검정고시를 준비하고

아르바이트를 통해서 악착같이 모은돈과 학업을 같이 도모하고 외국에 비행기표와 5달치 생활비를 들고 가서 공부하고 같은 대학교  같은과 같은 대학원에서 같이 의기투합하여 공부하고 있는 형제보다도 진한 친구들이랍니다. 공부,취미,식성,습관,성격 모든게 비슷한 우리는 목표도 같답니다.

같은 생명공학도 들이구요 목표는 세상에서 없어져야할 병 !  에이즈의 치료제를 개발하는게 현재 목표입니다.

아~ 잠시 글쓰다보니 청소년기의 생활고의 추억이 떠올라  삼천포로 빠졌네요 ㅎ

문제는! 암튼 그 번역기를 다운받아서

한껏 기대에 부풀고 " 나 이걸로 다른 외국어도 모조리 정복할꺼야" 라는 서로의 긴장감 타는 경쟁이 눈빛에서부터 시작하려고 했습니다.

받았습니다. 일단

테스팅을 위해서

제 이름 Lee Kwang-Min 이것을 넣어봤습니다.

hello~ I'm Lee Kwang min nice to meet you~  이렇게 넣었어요

결과가 어떻게 되었을거 같아요? ㅋㅋ

nice to meet you는 잘 나왔지만  이 번역기 때문에 제 별명이 생겨버렸어요 아 진짜

생각만해도 상당히 웃기는 프로그램이에요 ㅎㅎ

난 이광민 이야  이게...    난 이광분입니다. 이렇게 나오지 뭐에요

동기들이 왜 이광분이냐? 그냥 실실 웃으면서 왜 이광분이야? 그랬더니

알고보니 min 이걸  시간단위의 분으로 해석이 되었던 거죠 ...

동기들이 폭소를 하더니 뒤로 자빠지고 책상치고 난리가 났어요

그뒤로 1분후 들어오신 교수님 보시더니 막 웃으시고

이걸갖고 어학공부를 하려고 했단말이지.. 놀긴 놀았지만 그와중에 이런생각했으니 용서는 해줄게 하시면서도 계속 웃으시는거죠.. 광분이 광분이 이러면서

뻑하면 너무 광분하지마라 그러고 왜그렇게 광분하니.. 심심하면 광분광분 지겨워 죽겠답니다.

번역기에 혹시 호기심 가지고 계신분은 절대로 사지마세요

받아서 사용해보고 환불가능하다면 모를까..

절대 사지마시길..

오늘의 하루를 번역기로 웃어보네요 ~  감기 조심하시구요 행복하세요