듣기 힘들지만 멋들어진 발음의 영국영어 글쓴이도 처음엔 하나도 못알아 듣곤 했답니다 ㅜㅜ 유칸고! 이게 뭔지 몰랐다는 . . 영국은 캔(can)을 칸 이라고 합니다 엉엉 너는 갈수있어 ! 라는 말을 못알아 들은거죠 으흑흑흑 정말 알아 듣기 힘들었던 영국영어 이제는 미국사람만날때 당황합니다 . 아니 어찌 물을 워러 라고 할수 있지? 느끼해~ 하고 소름이 돋죠 . 구렁이가 굴러가~ 한 미국친구가 절 만나러 런던에 놀러왔다가 스타벅스 가서 주문을 하는데? 컌아이 겟 캐뤄맬 마키아로 플리즈~ 해서 졸라 느끼했다는 .. 스타벅스 스타프 (staff)(스탭)가 쏘리 ? 파든? 위치원? 계속 물어보고 ㅋ 제가 다시 캬라맬 마끼아토! 라고 또박또박 말하고 나서야 주문이 성사됐습니다. 저는 아메리카노를 마셨더랬죠 아이러니~ 말도안돼! 하하 알파벳 원음에 충실한 전통 영국영어 발음 알아볼까요? 우쥬라익썸 '탑 오우타?'(would u like some tap water) 탭워러 가 영국에선 탑!우오타 큰아이테이쿄보툴? (could i take your bottle?) 보틀은 살짝 보툴 에 가깝게 발음이 됩니다. 이니 이니? (isn't it? isn't it?) 이건 사실 속어인데 많은 사람들이 사적인 자리에서 너무나도 많이 쓰니 말끝에 이니 ~ 이럼 그냥 이슨잇이니 당황하지 말고 예예 하세요 아유 쇼? (are u sure?) sure cure pure 등은 슈오 큐오 퓨오 라고 발음 됩니당 아칸믹,유업 엣 톱숍 퍼-스트 플로 (I can't meet u up at top shop first floor) (영국영어에서 펄스트플로워는 2층 .. 1층은 그라운 프로워) (톱은 톱이고 숍은 숍이죵 ..) 이 예가 꽤나 인터레스팅 한 예인것 같은데요 미국영어로 한다면 아캔~(ㅌ) 미츄(미류) 업 엣 탑 슈압(샵) 펄스트 플로얼 쯤 되겠죠 ~? 아 느끼해~ ㅋㅋ 이스잇 요스? (is it yours?) 미국영어에선 유얼스 라고 발음 되지만 영국영어에선 거의 유요스 라고 발음 한답니다 .. 누군가가 손가락으로 당신 가방을 가르키며 요~스? 하면 이거 당신꺼에요 ? 하고 물어보는겁니다 아유 홋? (are you hot?) 홋은 덥다 핫은 hat(모자)랍니당. 헷갈릴거에용 킵 오-킹 파-스트 (keep walking fast) 걷다 워킹이 영국에선 정말 정말 오-킹입니다. 흑흑 아유이너큐? (are you in a queue?) 미국에서 라인이라고 부르는 기다릴때 서는 줄 영국에선 큐 라고 부릅니다 . 그래서 이말은 당신 이줄 기다리시는 거에요? 하고 묻는거죠 보시면 알겠지만 영국영어에서 A는 아. 혹은 에이 로 발음이 되고 O는 오 I는 아이 E는 이 로 발음이 됩니다. 큰 얘를 들자면 IKEA 생활잡화가구 회사죠 우린 이케아로 알고 있지만 영국에선 아이키아 라고 부릅니다 아이는 아이고 이는 이고 에이는 아죠 ㅋ 전통 영어 영국영어 공부 열심히 하세요~ (영국영어 하는 여성이 더 매력적이고 고상해 보인다고합니다. 그러나 cocky 해보일수도 있다고 하니 조심!)
영국영어 배워봅시다! lol
듣기 힘들지만 멋들어진 발음의 영국영어
글쓴이도 처음엔 하나도 못알아 듣곤 했답니다 ㅜㅜ
유칸고! 이게 뭔지 몰랐다는 . . 영국은 캔(can)을 칸 이라고 합니다 엉엉
너는 갈수있어 ! 라는 말을 못알아 들은거죠 으흑흑흑
정말 알아 듣기 힘들었던 영국영어
이제는 미국사람만날때 당황합니다 . 아니 어찌 물을 워러 라고 할수 있지? 느끼해~ 하고 소름이 돋죠 . 구렁이가 굴러가~
한 미국친구가 절 만나러 런던에 놀러왔다가 스타벅스 가서 주문을 하는데?
컌아이 겟 캐뤄맬 마키아로 플리즈~ 해서 졸라 느끼했다는 ..
스타벅스 스타프 (staff)(스탭)가 쏘리 ? 파든? 위치원? 계속 물어보고 ㅋ
제가 다시
캬라맬 마끼아토! 라고 또박또박 말하고 나서야 주문이 성사됐습니다.
저는 아메리카노를 마셨더랬죠 아이러니~ 말도안돼! 하하
알파벳 원음에 충실한 전통 영국영어 발음 알아볼까요?
우쥬라익썸 '탑 오우타?'(would u like some tap water) 탭워러 가 영국에선 탑!우오타
큰아이테이쿄보툴? (could i take your bottle?) 보틀은 살짝 보툴 에 가깝게 발음이 됩니다.
이니 이니? (isn't it? isn't it?) 이건 사실 속어인데 많은 사람들이 사적인 자리에서 너무나도 많이 쓰니 말끝에 이니 ~ 이럼 그냥 이슨잇이니 당황하지 말고 예예 하세요
아유 쇼? (are u sure?) sure cure pure 등은 슈오 큐오 퓨오 라고 발음 됩니당
아칸믹,유업 엣 톱숍 퍼-스트 플로 (I can't meet u up at top shop first floor) (영국영어에서 펄스트플로워는 2층 .. 1층은 그라운 프로워) (톱은 톱이고 숍은 숍이죵 ..)
이 예가 꽤나 인터레스팅 한 예인것 같은데요
미국영어로 한다면 아캔~(ㅌ) 미츄(미류) 업 엣 탑 슈압(샵) 펄스트 플로얼 쯤 되겠죠 ~? 아 느끼해~ ㅋㅋ
이스잇 요스? (is it yours?) 미국영어에선 유얼스 라고 발음 되지만 영국영어에선 거의 유요스 라고 발음 한답니다 .. 누군가가 손가락으로 당신 가방을 가르키며 요~스? 하면 이거 당신꺼에요 ? 하고 물어보는겁니다
아유 홋? (are you hot?) 홋은 덥다 핫은 hat(모자)랍니당. 헷갈릴거에용
킵 오-킹 파-스트 (keep walking fast) 걷다 워킹이 영국에선 정말 정말 오-킹입니다. 흑흑
아유이너큐? (are you in a queue?) 미국에서 라인이라고 부르는 기다릴때 서는 줄 영국에선 큐 라고 부릅니다 . 그래서 이말은 당신 이줄 기다리시는 거에요? 하고 묻는거죠
보시면 알겠지만 영국영어에서 A는 아. 혹은 에이 로 발음이 되고
O는 오 I는 아이 E는 이 로 발음이 됩니다.
큰 얘를 들자면 IKEA 생활잡화가구 회사죠
우린 이케아로 알고 있지만
영국에선 아이키아 라고 부릅니다
아이는 아이고 이는 이고 에이는 아죠 ㅋ
전통 영어 영국영어 공부 열심히 하세요~
(영국영어 하는 여성이 더 매력적이고 고상해 보인다고합니다. 그러나 cocky 해보일수도 있다고 하니 조심!)