[짜달시리] 해석-_-a : 별로, 그다지, 딱히 ex>. 1. 엄마 : 엄마따라 시장 쫌 가자!!! 딸: 만다꼬~ 엄마혼자 갔다온나~! 오래걸리잖아~! 엄마: 짜달시리 안걸린다! ( 그렇지 않단다, 금방이야 같이 좀 가자 ) 2. A: 내 어제 간만에 헌혈해띠~ B: 맞나~? 요새는 더 까리한거 주드나? 초코파이 요런거 말고~ ( 정말? 요즘은 더 좋은거 주디? ) A: 짜달시리! ( 그다지.. 크게 달라진건 없더라 ) 3. 남 : (거울보며) 아...... 미취겠네... 이 시끼 이거는 뭐 믿고 이래 잘 생깄다노?? 여 : 이기이기... 도오~ 랐 나 ....... 남 : 짜달시리 ( 인정할건 하자! 돌진 않은것 같은데~ 우후훗 )
부산 진국 사투리 학습 --- 3. 짜달시리 ---
[짜달시리]
해석-_-a : 별로, 그다지, 딱히
ex>. 1. 엄마 : 엄마따라 시장 쫌 가자!!!
딸: 만다꼬~ 엄마혼자 갔다온나~! 오래걸리잖아~!
엄마: 짜달시리 안걸린다! ( 그렇지 않단다, 금방이야 같이 좀 가자 )
2. A: 내 어제 간만에 헌혈해띠~
B: 맞나~? 요새는 더 까리한거 주드나? 초코파이 요런거 말고~
( 정말? 요즘은 더 좋은거 주디? )
A: 짜달시리! ( 그다지.. 크게 달라진건 없더라 )
3. 남 : (거울보며) 아...... 미취겠네... 이 시끼 이거는 뭐 믿고 이래 잘 생깄다노??
여 : 이기이기... 도오~ 랐 나 .......
남 : 짜달시리 ( 인정할건 하자! 돌진 않은것 같은데~ 우후훗 )