마법기사 레이어스 일본판성우(장윤창)

Hekiru Shiina as Hikaru Shidou

Hiroko Kasahara as Fuu Hououji

Konami Yoshida as Umi Ryuuzaki

Akio Ohtsuka as Windham

Emi Shinohara as Presea

Hideyuki Tanaka as Rayearth

Juurouta Kosugi as Zagato

Megumi Ogata as Princess Emeraude

Minami Takayama as Ascot

Nozomu Sasaki as Clef

Ryotaro Okiayu as Inouva

Takumi Yamazaki as Ferio

Tesshô Genda as Ceres

Yukimasa Kishino as Lafarga

Yuko Nagashima as Caldina

Yuri Amano as Alcione

Yuri Shiratori as Mokona

Chafurin as villager 1 (ep 11)

Kae Araki as Hikaru's friend B (eps 1, 20)

Masaharu Satou as
Golem (ep 2)
Monster (ep 4)

Minoru Inaba as innkeeper (ep 11)

Naoki Makishima as villager 3 (ep 11)

Rin Mizuhara as female restaurant owner (ep 8)

Saeko Shimazu as Narration

Saeko Yoshizawa as Hikaru's friend A (eps 1, 20)

Sanae Miyuki as Hikari (ep 8)

Satomi Koorogi as Sera (ep 15)

Teppi Genda as Selece

Tomokazu Seki as villager 2 (ep 11)

Yousuke Akimoto as Mayor (ep 11)

Yuka Imai as Girl (Mira) (ep 4)

Yumi Touma as
Ferio (young, ep 17)
Hasegawa-senpai (Fencing Captain) (ep 9)