" 내게 티켓이 한장더 있다면 같이 가겠소?" " 제 곁에 자리가 있다면 와 주실건가요?"
- 화양연화 中 -
花樣年華 The Mood For Loveer
영화제목과 영화의 내포된뜻은 '여자의 가장아름다운 한때' 인생에서 가장 아름답고 행복한 순간 이라는의미의 화양연화.
절제된 대사와 연기로 처음부터 예정된 이루어질수없는 가슴아픈 사랑을 표현해냈다. 장만옥은 화면 가득히 아름다움을 보여준다. 그런 그녀의 아름다움이 오히려 고통으로 다가올수밖에 없는 양조위. 침묵과 사랑을 가슴에 묻어두고 안타까운 감정을 완벽에 가깝게 소화해 내어 그해 2000년 동양인 최초로 깐느의 남우주연상을 안겨주었다.
싱가포르로 떠나게된 '양조위'가 묻는다. 티켓이 한장 더 있으면 같이 가겠소.?
- 항상 그대에게 묻지요 언제, 어디서, 어떻게냐고 - 그대는 늘 내게 대답 하지요 글쎄, 글쎄, 글쎄라고 - 그렇게 여러 날이 지나고 나는 절망에 빠져 듭니다. - 그런데도 그대는 대답 하지요 글쎄, 글쎄, 글쎄라고
노래가 끝나고 달려온 '장만옥' 은 이렇게 뇌까린다. " 내게 자리가 있다면 내게로 올건가요 "
화양연화 ㅡ 중에서
" 내게 티켓이 한장더 있다면 같이 가겠소?"
" 제 곁에 자리가 있다면 와 주실건가요?"
- 화양연화 中 -
花樣年華
The Mood For Loveer
영화제목과 영화의 내포된뜻은 '여자의 가장아름다운 한때'
인생에서 가장 아름답고 행복한 순간 이라는의미의 화양연화.
절제된 대사와 연기로 처음부터 예정된 이루어질수없는 가슴아픈 사랑을 표현해냈다.
장만옥은 화면 가득히 아름다움을 보여준다.
그런 그녀의 아름다움이 오히려 고통으로 다가올수밖에 없는 양조위.
침묵과 사랑을 가슴에 묻어두고 안타까운 감정을 완벽에 가깝게 소화해 내어
그해 2000년 동양인 최초로 깐느의 남우주연상을 안겨주었다.
싱가포르로 떠나게된 '양조위'가 묻는다.
티켓이 한장 더 있으면 같이 가겠소.?
- 항상 그대에게 묻지요 언제, 어디서, 어떻게냐고
- 그대는 늘 내게 대답 하지요 글쎄, 글쎄, 글쎄라고
- 그렇게 여러 날이 지나고 나는 절망에 빠져 듭니다.
- 그런데도 그대는 대답 하지요 글쎄, 글쎄, 글쎄라고
노래가 끝나고 달려온 '장만옥' 은 이렇게 뇌까린다.
" 내게 자리가 있다면 내게로 올건가요 "
- 화양연화 中-
*Shigeru Umebayashi, Yumejj's Theme
( Extendded Ver.) - OST
*Natking Cole
Quizas Quizas Quizas - OST
화양연화 In The Mood For Love , 2000