Oh My God! 해봤자

측면돌파2004.12.20
조회128
Oh My God! 해봤자 사진에 나와있는 옥상 대형 광고물 뒤편 왼쪽에 있는 건물이 '록펠러 센터'구요. 대략 뉴욕 월스트리트 5th Avenue에 있는 건물이고 보여집니다. 저 일대는 출근 시간대면 월스트리트로 출근하는 차량들로 항상 차가 막힌다네요. 러시아워(rush hour)죠.

신이 하신 말씀을 한국말로 풀이하면, "공허하게 내 이름을 계속 부르거라, 나는 '러시 아워'를 더 길어지게 할테니. -하느님"
바쁜데 차막히면 "oh my god!"을 계속 연발하게 되는 상황을 상상하면 재미있을듯.