Japan Good Design Award 후지쯔에서 굿디자인상 박람회를 위해서 컨셉 디자인으로 선보인 제품들입니다. 첫번째 키보드를 접히게 하여 폴더 방식이 3번 접히게한 모바일 디바이스와 2번째 데스크탑 디자인이 인상 깊습니다. ------------ 아래는 번역 --------------------------------- 후지쯔는, 4월 5일부터 10일까지 이탈리아·밀란에서 개최되는 「Japan Design - Good Design Award 50 Years -재팬 굿 디자인상의 50주년」전(주최：재단법인 일본 산업 디자인 진흥회)에 출전합니다. 본전람회에서 후지쯔 부스는, 2005년도에 굿 디자인상을 수상한 엔터테인먼트·모바일 노트 「FMV-BIBLO LOOX T시리즈」, NTT 도코모 그룹모양보다 발매하고 있는 902 i시리즈 「FOMA F902i」등을 전시합니다. 굿 디자인상은, 1957년에 구통상 산업성에 의해 창설된 「굿 디자인 상품 선정 제도」를 계승하는 종합적인 디자인 추천, 평가 제도입니다. 본전람회는, 굿 디자인상(G마크) 창설 50주년을 기념해, 역대의 굿 디자인상 수상 상품을 전시합니다.더하고, 자동차나 가전, 정보 관련 기기, 주택설비 용품 등 다양한 분야의 기업 20사가 참가해, 제품이나 컨셉 디자인등도 전시합니다. 후지쯔는, 「FMV-BIBLO LOOX T시리즈」나 「FOMA F902i」외에, 컨셉 디자인을 전시해, 당사의 혁신성과 편리한 사용에 배려한 것 만들기를 어필합니다. ............................
키보드가 접힌다? 일본의 굿디자인상 제품
------------ 아래는 번역 ---------------------------------
후지쯔는, 4월 5일부터 10일까지 이탈리아·밀란에서 개최되는 「Japan Design - Good Design Award 50 Years -재팬 굿 디자인상의 50주년」전(주최：재단법인 일본 산업 디자인 진흥회)에 출전합니다.
본전람회에서 후지쯔 부스는, 2005년도에 굿 디자인상을 수상한 엔터테인먼트·모바일 노트 「FMV-BIBLO LOOX T시리즈」, NTT 도코모 그룹모양보다 발매하고 있는 902 i시리즈 「FOMA F902i」등을 전시합니다.
굿 디자인상은, 1957년에 구통상 산업성에 의해 창설된 「굿 디자인 상품 선정 제도」를 계승하는 종합적인 디자인 추천, 평가 제도입니다.
본전람회는, 굿 디자인상(G마크) 창설 50주년을 기념해, 역대의 굿 디자인상 수상 상품을 전시합니다.더하고, 자동차나 가전, 정보 관련 기기, 주택설비 용품 등 다양한 분야의 기업 20사가 참가해, 제품이나 컨셉 디자인등도 전시합니다.
후지쯔는, 「FMV-BIBLO LOOX T시리즈」나 「FOMA F902i」외에, 컨셉 디자인을 전시해, 당사의 혁신성과 편리한 사용에 배려한 것 만들기를 어필합니다.
............................