임산부와 임신부

임산부(姙産婦)와 임신부(姙娠婦)는 많은 사람들이 동의어로 알고 있는데, 사실은 다른 말이다.

우선 임산부는 임부(姙婦)와 산부(産婦)를 아울러 이르는 말이다. 임부는 '아이를 밴 여자'이고, 산부는 산모(産母)와 동의어로 아기를 갓 낳은 여자를 말한다.

즉, 아이를 임신하여 낳기까지는 임부이고, 아이를 낳으면 산부가 되는 것이며, 아이를 임신하였거나 갓 낳은 여자를 임산부라고 한다. 

한편, 임신부란 임부와 같은 뜻을 지닌 동의어이다. 이것을 정리하면 다음과 같다.

아이를 배서(임신) 낳기(해산) 전까지의 여자 : 임부 또는 임신부

아이를 갓 낳은 여자 : 산부 또는 산모

아이를 배서 갓 낳은 상태까지의 여자를 아울러 부르는 말 : 임산부 

임신(姙娠) : 아이를 뱀

임신과 비슷한 말 : 성태(成胎), 유신(有身), 잉신(孕娠), 잉중(孕中), 잉태(孕胎), 태잉(胎孕), 포태(胞胎), 회임(懷妊), 회잉(懷孕), 회태(懷胎)

해산(解産) : 아이를 낳음. 과거에는 '출산'이라고 했는데, 이 용어를 순화를 한 말이 '해산'.

해산과 비슷한 말 : 출산(出産), 면신(免身), 분만(分娩), 분산(分産), 해만(解娩), 해복(解腹)

유산(流産) : 임신한 아이가 달이 차기 전에 죽어서 나옴
유산과 비슷한 말 : 낙태(落胎), 반산(半産), 사산(死産)