전도연, 풋풋한 수영복