이효리, 일본에서 채동하와 어깨동무하고 직찍