영어 못하던 고딩 동창의 That's great! 의 신개념 해석

고등학교 졸업한지 10년이 다되가는데

오늘 문득 야구를 보다가 먹은 한 과일때문에 생각난 친구가 있네요,,,,

때는 고등학교 1학년때,

영어 쪽지시험을 보고나서 시험지를 돌려주는데,

제 뒤에있던 친구가 10점인가? 하튼 엄청 못봤었어요...

주변에 있던 주변인들은 놀려먹기 시작했지만,,

성격좋았던 0점 친구는

'원래 잘하는데 봐준거야 임마'

라고 하더군요

저는 앞에서 웃으면서

'That's great~라고 외쳤죠

그 때 대뜸 옆에있던 친구가 그 0점친구를 향해

야 대츠그레이트가 뭔뜻인지는 아냐고

정말 농담으로 물어봤죠....이걸 모를리가 없잖아요? ㅋ

그런데

그 0점친구는 어이가 없다는 표정으로

아무리 내가 그런것도 모르겠냐는 표정으로 자신있게 대답했죠...

'나참... 무슨뜻이긴 무슨뜻이냐......

..

..

..

..

..

저것은 포도다.

오늘 포도 먹다가 갑자기 그 때 생각이났네요

이름조차 잊어버린 그 친구 뭐하고 살고 있을지 생각나네요

재미없으셨나? ㅋㅋ

하튼 거짓말 같겠지만 실화였습니다 ㅋ