일본 아줌마들과 어떻게 여행을 하게 되었냐구요? 일본에 한국어 강사를 하는 지인이 계시는데 이번에 한국어를 배우는 일본아줌마들이 관광차 한국에 온 것입니다! 저도 지인을 따라 같이 보조가이드(?)겸 서울구경겸 겸사겸사 같이 여행을 하게 되었답니다. 그분들은 저보다 한국 드라마를 더 잘아시고 계시며 한국문화에 관심이 많으신, 나이는 지긋하시지만 열정만은 젊으신 분들이랍니다! : ) (※여행경로/순서와 상관없이 포스트합니다) 배가 고파요 배가.. 배가 고픈 우리들은 근사한 저녁식사를 위해 충무로역 3번출구, 서울특별시 중구 필동 2가 80-2번지에 위치한 서울의 집(THE KOREA HOUSE)으로 향했습니다 : ) 전 이때만 해도 서울의 집이 뭐지? 하는 생각이었는데 알고보니 꽤나 유명한 곳이었어요! 잠깐 설명하자면, 서울의 집은 내·외국인들에게 한국의 전통문화를 홍보하기 위해 지어진 복합문화공간이래요. 전통음식, 전통공연, 전통혼례, 전통문화상품을 직접 체험 할 수 있는 전통한옥이지요. 조선시대 초 세종대왕때 집현전 학자로서 사육신의 하나였던 박팽년의 사저터였으며 대한민국 정부 수립 후에는 내외 귀빈들을 위한 영빈관으로 활용된 곳입니다. 1980년 현재의 한옥을 신축하고 전통문화의 계승발전과 보존을 목적으로 한국문화재보호재단에서 한국의 집을 운영하고 있어요. (wow 알고보니 대단한 곳이었음 ㄷㄷ) 우리들은 한국의 집에서 전통음식을 체험하러 왔어요. 아 설레입니다 > < (일본 아줌마들보다 내가 더 설레여 ㅋㅋ 더 좋아함 ㅋㅋ .........사실 이게 비싸서 내돈주고는 도저히 못올곳임 ㅋㅋㅋㅋㅋ) 뚜둥~~~~~ 드디어 한국의 집에 입장 커다란 한옥건물을 쭉- 훑어봤으니 이제 들어가 보실까요~? :D 빨강과 파랑의 등불이 태극기를 연상케 하네요! 왠지 뭉클함 ㅋㅋㅋㅋ 배고파 배고파 배고파요 어서 내게 구첩반상을 내놓지 못할까아-!! ㅋㅋㅋㅋ 오호~ 구절판이 나왔어요 꺄 좋아 좋아 (역시나 일본아줌마들보다 더 좋아함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ) 완전 맛있겠죠? 먹어보면 더 맛있어요 : ) 흐흐 아 ! 여러분 이제부터 긴장하세요 침 닦으시고요 이제 시작입니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 일본아줌마들 시식중 : ) 나도 얼른 먹어야지 잔에 차따르는 언니의 모습이 뭔가 결연(?)해 보여.. 저 뒤에 동그라미 여자분은 나중에 저와 사진찍는 사이가 될 사람입니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한복입은 직원언니의 뒷태ㅋㅋ 이런건 왜 찍은거냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 자 이제 신선로를 먹읍시다 근데 왜 신선로야? 신선들 먹는거야? 이러고 ㅋㅋㅋㅋ ㅈㅅ.. 참, 한국의 집에 나오는 모든고기는 돼지고기가 아닌 소고기 :D 난 그 점이 제일 좋드라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이 넓디 넓은 하얀 접시에 부추(맞나) 요만큼이라니. 벌써 후식 나옴- 나 근데 음식 사진 다 찍긴 찍은거야? 먹느라 바빠서 못찍었나 ㅋㅋㅋㅋㅋ 그래 사진찍을 시간이 어딨었겠어 그러고보니 제대로 찍은 사진도 몇개 없네 흔들리고 치우치고 ㅋㅋㅋ 도도 시크 표정 짓고 계신 아주머니도 하나 아~ 벽에 붙어있던 호랭이 그림 너도 먹고 싶어서 내 음식 노리는거지 흥 이미 다 먹었어 임마 돌아가~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그리고 . . 저는 드디어 아까 그 동그라미 여자분과 사진을 찍게 됩니다. 그것도 화장실 앞에서요. 어떻게 찍게 되었냐면요 화장실 칸이 하나라 우리는 줄 서 있었어요. 그 여자분은 일본분이셨는데 제 앞에 있었지요. 기다리는 시간도 있고 적막이 흐르는데 제가 짧디 짧은 일본어로 그분에게 부탁을 드렸어요 기억은 잘 안나지만 대충 이랬던거 같습니다. 나: 아노..니혼진 데스까? (저기 일본인이세요?) 동그라미: 하이 (네) 나: 아 와따시와 강고꾸진 데스 (아 전 한국사람이에요) 동그라미: 아~ 쏘오데스까? (아 그래요?) 나: 아노.. 아나따와 키레이 데쓰네~ (저기.. 당신 이쁘네요 (내가말해놓고도 오글) 샤신 이쇼니 다이조부데스까? (사진 같이 괜찮아요? -사진 같이 찍어도 되겠냐는 말임 ㅋㅋㅋㅋㅋ) 동그라미: 아리가또 하이 하이 (고마워요 네네) 그래서 이렇게 우린 어색한 만남속에 한 컷을 남겼습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 난 예의상 싸이월드 얼굴로 대신하겠어요 호호 잘먹고 화장실도 다녀오구 밖에 나오니 어느새 한국의 집에 어둠이 그리고 환한 조명이 켜져 있네요 : ) 최후의 만찬은 아니지만 (?) 그만큼 진수성찬으로 차려진 전통음식을 먹고 나오니 기분이 정말 정말 좋습니다. 자자 그럼 또 단체 기념 사진 한 장 남겨야 제맛이죠? 여섯분의 일본 아줌마들과 함께한 한국의 집 여행! 찰 칵 !! 짜잔~ 이로써 한국의 집 여행을 마치겠습니다. <<여러분의 착한 댓글이 큰 힘이 됩니다> < >> 다음편도 기대해주세용 뿅뿅 . . 이 아니라 이로써 일본아줌마들과 함께한 서울여행 여행기가 모두 끝났습니다. 그동안 제 소소한 여행기 읽어준 여러분들 모두 감사드려요 그 중 안동하회마을편을 판 메인에 소개해준 싸이 운영진측에 무한 감사 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ copyright(c)2010.10.07 All rights reserved by Lyla ☆일본 아줌마들과 함께한 서울여행 삼청동 카페 편 -> 클릭! 삼청동 한옥마을 -> 클릭! 남산 편 -> 클릭! 안동 하회마을 편 -> 클릭! 청계천 편 -> 클릭! 1
일본 아줌마들과 함께한 서울여행 / 한국의 집
일본 아줌마들과 어떻게 여행을 하게 되었냐구요?
일본에 한국어 강사를 하는 지인이 계시는데 이번에 한국어를 배우는 일본아줌마들이 관광차 한국에 온 것입니다!
저도 지인을 따라 같이 보조가이드(?)겸 서울구경겸 겸사겸사 같이 여행을 하게 되었답니다.
그분들은 저보다 한국 드라마를 더 잘아시고 계시며 한국문화에 관심이 많으신, 나이는 지긋하시지만 열정만은 젊으신 분들이랍니다! : )
(※여행경로/순서와 상관없이 포스트합니다)
배가 고파요 배가..
배가 고픈 우리들은 근사한 저녁식사를 위해 충무로역 3번출구,
서울특별시 중구 필동 2가 80-2번지에 위치한 서울의 집(THE KOREA HOUSE)으로 향했습니다 : )
전 이때만 해도 서울의 집이 뭐지? 하는 생각이었는데 알고보니 꽤나 유명한 곳이었어요!
잠깐 설명하자면, 서울의 집은 내·외국인들에게 한국의 전통문화를 홍보하기 위해 지어진 복합문화공간이래요.
전통음식, 전통공연, 전통혼례, 전통문화상품을 직접 체험 할 수 있는 전통한옥이지요.
조선시대 초 세종대왕때 집현전 학자로서 사육신의 하나였던 박팽년의 사저터였으며
대한민국 정부 수립 후에는 내외 귀빈들을 위한 영빈관으로 활용된 곳입니다.
1980년 현재의 한옥을 신축하고 전통문화의 계승발전과 보존을 목적으로
한국문화재보호재단에서 한국의 집을 운영하고 있어요.
(wow 알고보니 대단한 곳이었음 ㄷㄷ)
우리들은 한국의 집에서 전통음식을 체험하러 왔어요. 아 설레입니다 > <
(일본 아줌마들보다 내가 더 설레여 ㅋㅋ 더 좋아함 ㅋㅋ
.........사실 이게 비싸서 내돈주고는 도저히 못올곳임 ㅋㅋㅋㅋㅋ)
뚜둥~~~~~ 드디어 한국의 집에 입장
커다란 한옥건물을 쭉- 훑어봤으니 이제 들어가 보실까요~? :D
빨강과 파랑의 등불이 태극기를 연상케 하네요! 왠지 뭉클함 ㅋㅋㅋㅋ
배고파 배고파 배고파요 어서 내게 구첩반상을 내놓지 못할까아-!! ㅋㅋㅋㅋ
오호~ 구절판이 나왔어요 꺄 좋아 좋아 (역시나 일본아줌마들보다 더 좋아함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
완전 맛있겠죠? 먹어보면 더 맛있어요 : ) 흐흐
아 ! 여러분 이제부터 긴장하세요
침 닦으시고요
이제 시작입니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
일본아줌마들 시식중 : )
나도 얼른 먹어야지
잔에 차따르는 언니의 모습이 뭔가 결연(?)해 보여..
저 뒤에 동그라미 여자분은
나중에 저와 사진찍는 사이가 될 사람입니다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한복입은 직원언니의 뒷태ㅋㅋ
이런건 왜 찍은거냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
자 이제 신선로를 먹읍시다
근데 왜 신선로야?
신선들 먹는거야?
이러고 ㅋㅋㅋㅋ
ㅈㅅ..
참, 한국의 집에 나오는 모든고기는 돼지고기가 아닌 소고기 :D
난 그 점이 제일 좋드라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이 넓디 넓은 하얀 접시에 부추(맞나) 요만큼이라니.
벌써 후식 나옴-
나 근데 음식 사진 다 찍긴 찍은거야?
먹느라 바빠서 못찍었나 ㅋㅋㅋㅋㅋ
그래 사진찍을 시간이 어딨었겠어
그러고보니 제대로 찍은 사진도 몇개 없네 흔들리고 치우치고 ㅋㅋㅋ
도도 시크 표정 짓고 계신 아주머니도 하나 아~
벽에 붙어있던 호랭이 그림
너도 먹고 싶어서 내 음식 노리는거지
흥
이미 다 먹었어 임마 돌아가~
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그리고
.
.
저는 드디어 아까 그 동그라미 여자분과 사진을 찍게 됩니다.
그것도 화장실 앞에서요.
어떻게 찍게 되었냐면요
화장실 칸이 하나라 우리는 줄 서 있었어요.
그 여자분은 일본분이셨는데 제 앞에 있었지요.
기다리는 시간도 있고 적막이 흐르는데
제가 짧디 짧은 일본어로 그분에게 부탁을 드렸어요
기억은 잘 안나지만 대충 이랬던거 같습니다.
나: 아노..니혼진 데스까? (저기 일본인이세요?)
동그라미: 하이 (네)
나: 아 와따시와 강고꾸진 데스 (아 전 한국사람이에요)
동그라미: 아~ 쏘오데스까? (아 그래요?)
나: 아노.. 아나따와 키레이 데쓰네~ (저기.. 당신 이쁘네요 (내가말해놓고도 오글)
샤신 이쇼니 다이조부데스까? (사진 같이 괜찮아요?
-사진 같이 찍어도 되겠냐는 말임 ㅋㅋㅋㅋㅋ)
동그라미: 아리가또 하이 하이 (고마워요 네네)
그래서 이렇게 우린 어색한 만남속에 한 컷을 남겼습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
난 예의상 싸이월드 얼굴로 대신하겠어요 호호
잘먹고 화장실도 다녀오구
밖에 나오니 어느새 한국의 집에 어둠이
그리고 환한 조명이 켜져 있네요 : )
최후의 만찬은 아니지만 (?)
그만큼 진수성찬으로 차려진 전통음식을 먹고 나오니
기분이 정말 정말 좋습니다.
자자 그럼 또 단체 기념 사진 한 장 남겨야 제맛이죠?
여섯분의 일본 아줌마들과 함께한 한국의 집 여행!
찰 칵 !!
짜잔~ 이로써 한국의 집 여행을 마치겠습니다.
<<여러분의 착한 댓글이 큰 힘이 됩니다> < >>
다음편도 기대해주세용 뿅뿅
.
.
이 아니라
이로써 일본아줌마들과 함께한 서울여행 여행기가 모두 끝났습니다.
그동안 제 소소한 여행기 읽어준 여러분들
모두 감사드려요
그 중 안동하회마을편을 판 메인에 소개해준
싸이 운영진측에 무한 감사 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
copyright(c)2010.10.07 All rights reserved by Lyla
☆일본 아줌마들과 함께한 서울여행
삼청동 카페 편 -> 클릭!
삼청동 한옥마을 -> 클릭!
남산 편 -> 클릭!
안동 하회마을 편 -> 클릭!
청계천 편 -> 클릭!