------------------------------------------------------------------ 이힝이 왔어요 ! 원래 어제 쓸랬는데 , 일본 지진,쓰나미 사건땜에 친구들 걱정에 정신이 없었어서;; ㅠㅠ 뉴스만 계속 검색하구 일본에 있는 친구들한테 다 연락해보니라공;; 아직 몇몇 친구들은 연락이 안돼고 있으나...
인터넷이 연결 안돼서 그런거라 생각하는 중입니다 .. ! 그리고 일본 기사에 악플 다는 거 진짜 못난 짓입니다 ! 그러지맙시다 ~!!
그리고 yo 님 ! 정답이십니다 ! 벌받은(?) 이유 정확하게 맞히셨네요 ㅋㅋㅋㅋ 그 후에는 기초딩님께서 시장하시다길래 식사 준비했던 걸로 기억하네요 .. 전 식모에요 식모 ㅋㅋㅋㅋ 그리고 아시는거 그대로 ! 프랑스는 자국언어에 대한 자부심이 엄청 큼 ! ㅋㅋ tv에서 하는 미국,영국 드라마랑 쑈 프로도 다 더빙돼서 나오고 심지어는 극장에서 하는 영화까지 다 더빙으로 나와서 짜증나요 ㅠㅠ ㅋㅋㅋ
그리고 다른 분들은 그 전에 댓글 다 달아드렸어요
그럼 이야기 고고씽
오늘은 무슨 얘기를 쓸까 고민하다가 저번회에 연결해서 프랑스식 영어발음에 관한 에피소드를 더 적어볼께요
하루는 남친이가
남친 - 이힝아 ~! 나 - 응 ? 남친 - 암 엉그뤼 나 - 아 유 앵그뤼 ? (angry 화나다) 왜? 남친 - 노노 . 암 어~엉 그뤼 !! 나 - ............. 응. 그니까 아 유 앵그뤼??????? 오 ㅏ 이 !!!!! 남친 - 노노노노노 !!!! 암 어~~~엉 !! 그뤼 !!! 나 - ............. 뭐야 ;;;
답답한 전 종이와 펜을 가져왔죠 제가 가져온 새하얀 종이에 쓰여진 글씨는
HUNGRY ( 배고픈)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 프랑스인들은 H (ㅎ) 발음이 안되더군요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ H 발음에 대한거 하나더 추가로 하자면 하루는 남친이 왈
남친 - 이힝아 ~ 우리 할머니댁에 올쓰 있다 ???
나 - 올쓰... 가 뭐야 ??? -0-
남친 - 오올쓰 ~~~
뭐였을까요 ????
HORSE (말)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
쫌 짧았죠 ?;; ㅋㅋ 담 에피소드 바로 고고씽
호주에서 살때 일이에요 아일랜드 친구랑 캐나다 친구랑 프랑스 친구들과 함께 거실에서 (백팩커스) 친구들과 수다를 떨고 있었어요. 물론 기초딩도 있었죵
아일랜드 친구 - 아 가족들이랑 친구들 보고싶다 ~
나 - 웅 나두 ! 맛난 한국 음식도 막 그리워
캐나다 친구 - 나도나도 ! 마더(mother 엄마)가 해주신 음식 먹고싶어 말안듣는 브라더(brother 남자형제)도 보고싶네 그려 ~ ㅋㅋ
아일랜드 친구 - ㅋㅋ 응 나도 내 시스터(sister 여자형제) ! 근데 ##아 (제 남친이) 넌 가족이 어떻게 돼??
사진 유@@로맨틱하지 않은 프랑스인 약혼자 10 @@
------------------------------------------------------------------
이힝이 왔어요 !
원래 어제 쓸랬는데 ,
일본 지진,쓰나미 사건땜에 친구들 걱정에 정신이 없었어서;; ㅠㅠ
뉴스만 계속 검색하구 일본에 있는 친구들한테 다 연락해보니라공;;
아직 몇몇 친구들은 연락이 안돼고 있으나...
인터넷이 연결 안돼서 그런거라 생각하는 중입니다 .. !
그리고 일본 기사에 악플 다는 거 진짜 못난 짓입니다 ! 그러지맙시다 ~!!
자자 그럼 기분도 풀겸 ~!!
우리 기 초딩이 뒷다마나 까봅시다 ~
아 ! 이야기 들어가기전에
우읭? 님 !!
저희 차랑 동갑내기이신 분 ! ㅋㅋ 댓글 다 확인했어요 ! 땡큐 붸리 감솨 ~~~
댓글 다 달아주시겠다던 신예은 님 !
지켜보겠어요 (~__)~ ㅋㅋ
그리고 yo 님 !
정답이십니다 ! 벌받은(?) 이유 정확하게 맞히셨네요 ㅋㅋㅋㅋ
그 후에는 기초딩님께서 시장하시다길래 식사 준비했던 걸로 기억하네요 ..
전 식모에요 식모 ㅋㅋㅋㅋ
그리고 아시는거 그대로 ! 프랑스는 자국언어에 대한 자부심이 엄청 큼 ! ㅋㅋ
tv에서 하는 미국,영국 드라마랑 쑈 프로도 다 더빙돼서 나오고
심지어는 극장에서 하는 영화까지 다 더빙으로 나와서 짜증나요 ㅠㅠ ㅋㅋㅋ
그리고 다른 분들은 그 전에 댓글 다 달아드렸어요
그럼 이야기 고고씽
오늘은 무슨 얘기를 쓸까 고민하다가
저번회에 연결해서 프랑스식 영어발음에 관한 에피소드를 더 적어볼께요
하루는 남친이가
남친 - 이힝아 ~!
나 - 응 ?
남친 - 암 엉그뤼
나 - 아 유 앵그뤼 ? (angry 화나다) 왜?
남친 - 노노 . 암 어~엉 그뤼 !!
나 - ............. 응. 그니까 아 유 앵그뤼??????? 오 ㅏ 이 !!!!!
남친 - 노노노노노 !!!! 암 어~~~엉 !! 그뤼 !!!
나 - ............. 뭐야 ;;;
답답한 전 종이와 펜을 가져왔죠
제가 가져온 새하얀 종이에 쓰여진 글씨는
HUNGRY ( 배고픈)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 프랑스인들은 H (ㅎ) 발음이 안되더군요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
H 발음에 대한거 하나더 추가로 하자면
하루는 남친이 왈
남친 - 이힝아 ~ 우리 할머니댁에 올쓰 있다 ???
나 - 올쓰... 가 뭐야 ??? -0-
남친 - 오올쓰 ~~~
뭐였을까요 ????
HORSE (말)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
쫌 짧았죠 ?;; ㅋㅋ
담 에피소드 바로 고고씽
호주에서 살때 일이에요
아일랜드 친구랑 캐나다 친구랑 프랑스 친구들과 함께
거실에서 (백팩커스) 친구들과 수다를 떨고 있었어요.
물론 기초딩도 있었죵
아일랜드 친구 - 아 가족들이랑 친구들 보고싶다 ~
나 - 웅 나두 ! 맛난 한국 음식도 막 그리워
캐나다 친구 - 나도나도 ! 마더(mother 엄마)가 해주신 음식 먹고싶어
말안듣는 브라더(brother 남자형제)도 보고싶네 그려 ~ ㅋㅋ
아일랜드 친구 - ㅋㅋ 응 나도 내 시스터(sister 여자형제) !
근데 ##아 (제 남친이) 넌 가족이 어떻게 돼??
남친 -
마ㅈㅑ,
퐈ㅈㅑ,
브라ㅈㅑ ,
시스테~rrrr
프랑스인 친구 - 웅 나도 마쟈, 퐈쟈 ,브라쟈 보고싶어
다른 프랑스인 친구 - 웅웅 !! 나도 마쟈 퐈쟈 !!!!
ㅋㅋㅋㅋㅋ 아 이날 진짜 대박 웃겼는데 ㅠㅠ
날씨 좋은 날 남친이는 항상 이렇게 말하곤 하죠 .
남친 - 오호 ~~ 굿 우 ㅔ ㅈ ㅑ (good weather 날씨 좋다)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 프랑스인들 the 발음 정복못하고 있음 .
오늘꺼 넘 짧았나요..?
이럴때 제가 쓰는 방법은 뭐????
사진 방출 !!
제작년에 찍은거에요 .
오늘 좀 짧았기에...
내일 다시 돌아오겠어요 !!
----------------------------------------------------------------------------------------------
http://pann.nate.com/talk/310929820 11회