은유적인 영어표현?

At least we can put the brooms away.
Gotta show up again on Wednesday.

해석이 어떻게되나요? 은유적이라고 하는데....

아그리구 밑에 문장은 저위에문장이랑 같이쓸때랑 안쓸때랑 뭐가 틀린지좀 알려주세요~

Nail biter of a finish.