취지 : 보수를 받고 외국인에게 외국어를 사용하여 여행에 관한 업무에 종사하기 위해서는 본 통역 안내원시험에 합격하여 도도부현 지사의 면허를 받아야 한다. 통역안내업에 관련된 일을 하는 자는 단순히 어학수준뿐만 아니라 일본지리, 일본역사 또한 산업, 경제, 정치 등 폭 넓은 분야에 대한 지식, 교양을 가지고 일본을 소개하는 역할을 담당하게 된다.
2. 일본어에 의한 필기시험(일본지리, 일본역사, 일반상식)은 평균60점 이상, 1과목당 과락 50점 이상
# 2006년부터 서울에서 1차 필기 시험 실시!!
# 일본유학 가서 현지(동경)에서 응시 할 수 있습니다.
# 각 지방단체에 등록하여 일본 현지에서 활동할 수 있는 유일한 자격증 (취업의 지름길)
◈ 일본현지가이드
현지가이드 (Local Guide) 는 외국현지에서 상주하면서 한국인을 대상으로 가이드활동을 하는 관광안내업자를 일컫는다 . 일본현지가이드 는 일본에 상주하여 첨승원(T/C)과 호흡을 맞춰 안 내하는 경우와 단독으로 한국과 일본을 오가며 총괄하여 안내하는 경우가 있다. 그러므로 일본에 대한 역사, 문화, 지리, 산업, 경제 등 일반상식이 풍부하여야 유식한 가이드가 될 수 있다. 그리고 현지의 호텔을 비롯하여 식당, 관광지, 교통편 등도 잘 익혀 두어야 신뢰 받는 가이드가 될 수 있다. 또한, 일본도 한국처럼 인터넷이 발달되어 있으므로 부족한 현지 정보는 인터넷정보검색을 통해 이용할 수 있어야 한다. 일본 현지가이드는 참으로 중요한 존재라서 어떻게 하느냐에 따라 투어도 성공할 수도 그렇지 않을 수도 있다 . 그러므로 일본현지가이드는 첨승원과 유기적인 협조관계를 유지하여 보다 나은 여행이 될 수 있도록 서비스맨쉽을 발휘하여야 한다. 단독으로 총괄하여 스루가이드 역할을 할 때는 더욱 세심한 역할까지 할 수 있어야 한다.
가이드 3요소: 성실한 가이드, 친절한 가이드, 인간미 넘치는 가이드 이러한 조건을 모두 구비한 가이드는 여행객에게 신뢰를 받을 수 있다. 여행은 즐거워 지기 위해 여행을 하는 만큼 성실하고 친절한 가이드에 의해 즐겁고, 일상에서 해방되고 충전하여 일터로 돌아옴으로써 삶에 활력이 넘치게 된다. 그만큼 가이드의 역할은 심대한 것이다.
※자세한사항은 (☎02-735-3245) 나 (상담문의란)을 작성 하시면 친절히 답변 드리겠습니다.
2011년 일본통역안내사(=일본로컬가이드=일본현지가이드) 시험일정 안내
・施行要領・願書配付および受付期間
配付・受付に関する詳細は コチラ
・筆記試験
平成23年8月28日（日）
・筆記試験合格発表
平成23年11月11日（金）
・口述試験
英語：平成23年12月4日（日）
英語以外：平成23年12月11日（日）
・合格発表
平成24年2月10日（金）
2011년 일본통역안내사(=일본로컬가이드=일본현지가이드) 시험일정안내
시험일 : 2011년 8월 28일(일)
◎ 과 목 : 한국어, 일반상식, 일본역사, 일본지리
취지 : 보수를 받고 외국인에게 외국어를 사용하여 여행에 관한 업무에 종사하기 위해서는 본
통역 안내원시험에 합격하여 도도부현 지사의 면허를 받아야 한다. 통역안내업에 관련된
일을 하는 자는 단순히 어학수준뿐만 아니라 일본지리, 일본역사 또한 산업, 경제,
정치 등 폭 넓은 분야에 대한 지식, 교양을 가지고 일본을 소개하는 역할을 담당하게 된다.
● 주관 : 일본 국토 교통성
● 시행 : 국제 관광 진흥기구국
● 자격 : 연령, 학력, 성별제한 없음
● 원서교부/접수 : 2011년 5월 16일 ~ 2011년 6월 20일
- 인터넷으로 신청 : (http://www.jnto.go.jp/jpn/interpreter_guide_exams/applying_online.html)
● 시험 실시 시기(년 1회)
-. 1차 필기시험 : 2010년 8월 28일 / 11월11일(금) 1차 발표
-. 2차 구술시험 : 2010년 12월 4일(영어) / 12월 11일(영어外) *일본에서 실시!!
-. 최종 발표 : 2012년 2월 10일(금)
● 응시료 : 8,700円
● 제1차 시험(필기시험)
1. 한국어에 대한 필기시험(주관식)
내 용 : 일본어로 된 단문, 장문을 한국어로 번역,
한국어로 된 장문, 단문을 일본어로 번역
2. 일본어에 의한 필기시험(객관식-OMR용지에 기입하는 형식)
A. 일본지리 B. 일본역사 C. 산업, 경제, 정치 및 문화에 관한 일반상식
● 제 2차 시험: 면접 시험
제 1차 시험에서 선택했던 한국어로 회화시험과 면접
(통역안내실무-필기시험에서 선택한 외국어의 실천적 커뮤니케이션능력과 인물조사 포함)
※ 더 자세한 사항과 과거 3년분 시험문제도 게시되어 있으니 참고하십시오!!
(http://www.jnto.go.jp/jpn/interpreter_guide_exams/question_archive.html)
● 합격 기준
1. 한국어에 대한 필기시험은 60%이상
2. 일본어에 의한 필기시험(일본지리, 일본역사, 일반상식)은 평균60점 이상, 1과목당 과락 50점 이상
# 2006년부터 서울에서 1차 필기 시험 실시!!
# 일본유학 가서 현지(동경)에서 응시 할 수 있습니다.
# 각 지방단체에 등록하여 일본 현지에서 활동할 수 있는 유일한 자격증 (취업의 지름길)
◈ 일본현지가이드
현지가이드 (Local Guide) 는 외국현지에서 상주하면서 한국인을 대상으로 가이드활동을 하는
관광안내업자를 일컫는다 . 일본현지가이드 는 일본에 상주하여 첨승원(T/C)과 호흡을 맞춰 안
내하는 경우와 단독으로 한국과 일본을 오가며 총괄하여 안내하는 경우가 있다. 그러므로 일본에 대한 역사, 문화, 지리, 산업, 경제 등 일반상식이 풍부하여야 유식한 가이드가 될 수 있다. 그리고 현지의 호텔을 비롯하여 식당, 관광지, 교통편 등도 잘 익혀 두어야 신뢰 받는 가이드가 될 수 있다. 또한, 일본도 한국처럼 인터넷이 발달되어 있으므로 부족한 현지 정보는 인터넷정보검색을 통해 이용할 수 있어야 한다.
일본 현지가이드는 참으로 중요한 존재라서 어떻게 하느냐에 따라 투어도 성공할 수도 그렇지 않을 수도 있다 . 그러므로 일본현지가이드는 첨승원과 유기적인 협조관계를 유지하여 보다 나은 여행이 될 수 있도록 서비스맨쉽을 발휘하여야 한다. 단독으로 총괄하여 스루가이드 역할을 할 때는 더욱 세심한 역할까지 할 수 있어야 한다.
가이드 3요소: 성실한 가이드, 친절한 가이드, 인간미 넘치는 가이드
이러한 조건을 모두 구비한 가이드는 여행객에게 신뢰를 받을 수 있다. 여행은 즐거워
지기 위해 여행을 하는 만큼 성실하고 친절한 가이드에 의해 즐겁고, 일상에서 해방되고
충전하여 일터로 돌아옴으로써 삶에 활력이 넘치게 된다. 그만큼 가이드의 역할은 심대한
것이다.
※자세한사항은 (☎02-735-3245) 나 (상담문의란)을 작성 하시면 친절히 답변 드리겠습니다.
일본현지가이드 일본어통역안내사취업 일어통역안내사취업 일본어통역가이드취업 일어통역가이드취업 여행사가이드공부 여행가이드공부 일본어여행가이드공부 일어여행가이드공부 일어통역공부 일본어통역공부 일본어가이드 일어가이드 일본가이드 일본통역가이드 일본통역안내사 일본통역안내자 일본거주가이드 일본에서가이드 여행인솔자 일본여행인솔자 일본현지인솔자 로컬가이드 스루가이드 로컬가이드학원 로컬가이드전문학원 로컬가이드양성전문학원 로칼가이드 로칼가이드학원 로칼가이드전문학원 로칼가이드양성전문학원 스루가이드학원 일어관광통역안내사 일어관광통역안내사자격증 관광통역안내사자격증학원 관광통역안내사전문학원 여행가이드학원 배낭여행TC 배낭여행tc 외국어전문학원 외국어전문어학원 전문어학원 자격증학원 로컬가이드전문학원 관광통역안내사자격증전문학원 일본어통역 일어통역 일본어통역가이드 일어통역가이드 일본어통역전문학원 일어통역전문학원 일본관광통역안내사 일본관광통역가이드 통역안내사 일본통역가이드 서울종로통역학원 서울종로로컬학원 서울종로번역통역어학원 통번역학원 통번역전문학원 통번역어학원 통번역자격증 통역자격증 통역사자격증 일본국가자격증 통역전문학원 통번역학원 서울통역 서울로컬 서울전문통역 서울통역전문학원 서울전문통역학원 서울종로통역학원 종로통역 종로로컬전문학원 서울종로통역사 서울종로통역가 서울종로통역학원 서울종로통역전문학원 전문통역사학원 전문통역가학원 전문통역사 전문통역가 서울통역사학원 서울통역가학원 서울전문통역사학원 서울전문통역가학원 종로전문통역사학원 종로전문통역가학원 종로전문통역학원 종로전문통역 종로통역전문 서울종로번역통역어학원 서울종로H학원 서울종로H번역통역학원 서울종로h학원서울종로번역통역학원 전문통번역학원 통번역학원 서울통번역학원 서울통번역전문학원 서울통역번역전문학원 서울번통역학원 서울번통역전문학원 서울통역번역전문학원 서울통역번역 서울번역통역 종로통번역학원 종로통번역전문학원 종로통역번역전문학원 종로번통역학원 종로번통역전문학원 종로통역번역전문학원 종로통역번역 종로번역통역 외국어전문학원 외국어전문어학원 전문어학원 자격증학원 로컬가이드전문학원 일본문화 일본지역 일본관광 일본역사 일본관광전문지역 종각번역통역어학원 종각번역통역학원 종로2가번역학원 종로2가통역학원 종로2가번역통역학원 종로2가번역학원 종로2가통역학원 종로2가통번역어학원 전문통번역학원 통번역학원 일본어통역 일어통역 일본어통역가이드 일어통역가이드 일본어통역전문학원 일어통역전문학원 관광통역안내사 일본통역안내사 일본통역역안내자일본통역안내원 일본통역안내업 일본관광통역안내자 일본관광통역가이드 통역안내사 통역안내자 일본통역가이드 서울종로통역학원 서울종로번역통역어학원 통번역학원 통번역전문학원 통번역어학원 통번역자격증 통역자격증 일어통역사자격증 통역전문학원 관광가이드 관광가이드학원 일본관광통역 관광 /관광통역가이드학원/관광통역사학원/로컬가이드/스루가이드/로컬가이드학원/관광통역안내사/관광통역안내사자격증/관광통역안내사자격증학원/관광통역안내자자격증/관광통역안내원/관광통역안내원자격증/통역안내사전문학원/여행가이드학원/배낭여행TC/배낭여행tc/외국어전문학원/좋은외국어전문학원/외국어전문어학원/좋은외국어전문어학원/전문어학원/좋은전문어학원/자격증학원/좋은학원/좋은어학원/로컬가이드전문학원/좋은로컬가이드전문학원/ 일본문화/일본지리/일본관광/일본관광전문지역/일어학원/좋은일어학원/일본현지가이드/일본로컬가이드/일본로컬가이드학원/일어가이드/일어관광가이드/일본어관광가이드/일본현지안내원/일본현지안내사/일본현지가이드학원/로칼가이드/일본로칼가이드/일어가이드/일어로칼가이드/서울로컬가이드학원/로컬가이드양성학원/로컬가이드양성전문학원/가이드양성전문학원/가이드양성학원/가이드학원/가이드어학원/좋은외국어학원/좋은어학원/끝내주는학원/끝내주는어학원/끝내주는외국어학원/끝내주는번역학원/끝내주는통역학원/가장좋은통역학원/가장좋은통번역학원/가장좋은번역통역/번역통역/통역/통역사/통역가이드/통역안내사/여행인솔자/관광여행인솔자/국내여행인솔자/국내여행가이드/국외여행가이드/국외관광가이드/국외여행인솔자/TCT/투어컨덕터/국외관광가이드/국내관광가이드/인바운드/아웃바운드/국가고시/국가자격시험/서울종로번역통역어학원/통번역추천/여행가이드/일본어시험/일본어자격증시험/일어자격증시험/자격증시험/일본어번역사이트추천/일어번역사이트추천/번역통역/통역번역/일한번역전문학원/한일번역전문학원/여행사가이드/취업필수자격증/취업필수자격증대비학원/취업필수자격증대비전문학원/국가공인자격증/일본국가자격증대비/일본여행가이드학원/어학시험/일본현지가이드/일본어번역프로그램/일어번역프로그램/일본어번역프로그램/일어번역프로그램/관광통역안내원/여행안내원양성전문학원/일본어통번역전문학원/일어통번역전문학원/일본어공부/일어공부/일본어번역자격증학원/일어번역자격증학원/통역자격증학원/일어통역자격증학원/일본어번역통역자격증학원추천/일어번역통역자격증학원추천/로컬가이드전문학원추천/스루가이드전문학원/관광법규/관광자원해설/관광지리/관광국사/취업학원/취업학원/국가자격증종류/국가공인자격증/외국어학원/외국어전문학원/재취업학원/투잡전문학원/관광통역안내사시험일정/번역능력인정시험시험일정/번역사시험일정/전문번역학원주말반/일본로컬가이드주말반/일본로칼가이드주말반/취업학원안내/관광통역안내사안내/번역사안내/통역사안내/통역번역전문학원안내/자격증대비전문학원안내/국가공인자격증시험대비학원안내/관광통역안내사정보/번역사정보/통역사정보/로컬가이드정보/자격증추천/추천자격증/일어번역능력시험대비/서울어학원/서울어학원추천/서울어학원안내/언어시험/언어시험학원안내/전문언어시험대비학원안내추천/일번능력시험/오프라인번역통역/로컬가이드오프라인강의