촌샛끼 맞어 ?