8mm- Angel

darkness2011.07.11
조회292

http://blog.naver.com/leechking?Redirect=Log&logNo=90094857871

 

 

 

8mm- Angel

 

 

hush little angel wont you try

쉿, 작은 천사야 슬퍼하지 마렴


the devil hears you when you cry
네가 울면 악마가 듣게 될거야


so you cant and you wont

그래서 넌 울지 않을거고  그러고 싶지 않을거야


give up the ghost now

나쁜 기억은 이제 떨쳐버려


leave it alone

그대로 두렴


you know you dont need those lessons

그런 가르침들은 네게 필요 없다는걸 알잖니


someoen else learned

누군가는 깨닳았을 꺼야


its your life its your right to burn

이건 네 삶이고 태워 버리는건 네 권리지


so you count and discount

넌 항상 계산하고 따져봐


all the cracks in the pavement

길위의 모든 갈라진 틈들을


as you move about

네가 스쳐갈 때마다


you say that youll take the pushfor the sake of the pull

넌 말하지, 끌어 당기기 위해서 밀고 나가는 거라고


when youre deaf dumb and blind

네 귀가 멀고 벙어리에 장님이 될때


your eyes dont feel the wool
네 눈은 양털의 부드러움을 볼수 없어


and every time its

그리고 언제나 그래

 


hush little angel wont you try

쉿, 작은 천사야 슬퍼하지 마렴


the devil hears you when you cry

네가 울면 악마가 듣게 될거야


hush little angel close your eyes

쉿, 작은 천사야 눈을 감아

think pleasant dreams and truer lies

즐거운 꿈들과 더 참된 거짓들만 떠올려봐

 

it's not like those tales or glass and devotion
스텐인드 글레스나 기도 애기가 아니야


they like toe sell

그들은 그저 팔길 원할 뿐이지


oh you just want to be wanted

오, 넌 단지 널 원해주길 바라는것 뿐이야


its making you sick

근데 그게 널 참 아프게 하지..


but itsa ll right

하지만 괜찮단다


oh yeah, it's only a prick

그래, 그건 조금 따끔할 뿐이야


and thats how you know that its bad

그리고 그게 나쁜건지 넌 모를거야


it's the problem with pain

그건 아픔과 같은 문제야


its just something to have

그저 뭔가를 가지고 있을 뿐이지


oh, babe you are running the clock

오, 아가야 넌 시계를 달리고 있는거야


cuz you cant make it stop

왜냐하면 넌 그걸 멈출 순 없을 테니까


so just sit still

여전히 그대로 있을뿐이야


and hope the hammer wont drop

망치가 떨어지지 않기만 바라고 있어



and every time its
그리고 언제나 그렇지
hush little angels wont you try

쉿, 작은 천사야 슬퍼하지 마렴


the devil hears you when you cry

네가 울면 악마가 듣게 될거야


hush little angel close your eyes

쉿, 작은 천사야 눈을 감으렴

 

think pleasant dreams and bluer skies

즐거운 꿈 그리고 푸르디 푸른 하늘만 생각해

 

angel don't you cry...

 

천사야 넌 울지 않을거야 ..