오류 시정 방법은 다음과 같습니다. 위의 웹사이트를 각각 들어가보시면 동해가 Sea of Japa
으로 돼있는 지도를 보실 수 있을 겁니다. 일단 이메일을 하나 켜시고요. 위의 오른쪽에 써져있
는 서한을 보낼 메일 주소에 서한을 보내면 됩니다. 서한 양식은 아래에 제가 쓴 것이 있습니다.
읽어보시고 좀 고치고 싶다 하시는 부분이 있으면 고치셔서 보내시면 되겠습니다. 각 메일 주소
로 서한을 보낼 때, 각 메일주소 왼쪽에 써져있는 웹사이트 주소를 서한 첫째줄 빈칸에 붙여넣기
하여 서한을 보내시면 되겠습니다. 저거 다섯 개 하는 데에 그냥 복사 붙여넣기만 달리하면 되니
까 10분도 안 걸릴 겁니다. 부탁드립니다. 모두 하셨으면 좋겠습니다. 저 위의 것들을 하고서 더
하고 싶으시면 구글 이미지 검색에 Korean peninsula, Korea, Japan등을 치면 동해가 나온
지도의 웹사이트가 꽤 있으니 더 하실 수 있겠습니다.
(메일 제목 같은 경우 저의 경우에는, 예로서 위의 첫번째 웹사이트 같은 경우 :
Dear globalsecurity website managers 라 하였습니다.)
< 오류시정을 요구하는 서한 >
The uploaded map regarding the sea at the right of Korean peninsula ( )
contains incorrect information about East Sea that is seriously BIASED and WRONG. It marks the sea as Sea of Japan. The official appearance of 'Sea of Japan' in the world society is due to IHO(International Hydrographic Organization)'s publishment of Limits of Oceans and Seas for safe sailing in 1929. Before IHO, there was no organization which standardizes a sea name internationally. After IHO was established, in the course of designating many sea's name and publishing the booklet, Korean people naturally couldn't participate because Japanese Imperialism annexed Korea illegally and made Korea its colony and ultimately our sovereignty was deprived by Japan. So of course Korean couldn't suggest any opinions for publishment of the booklet. In conclusion of Japan's solo participance in this course of making the booklet without Korea, the sea was named 'Japan Sea', after this time, this conclusion became a very crucial chance which the marks of 'Sea of Japan' start to expand in world maps. Obviously(with many ancient maps), until even the mid of 19th century, not only Korea but also Japan and other country such as France marked the sea as East Sea in world maps. If you don't substitute East Sea for Sea of Japan, this website will continue to let people know and trust wrong information derived from Japanese Imperialism, and if those who know the truth which East Sea is correct way to mark the sea see the map, this website may be able to be seen as ignorant pro-(Japanese)Imperialism. PLEASE CORRECT THE ERROR SERIOUSLY BIASED AND WRONG AS SOON AS POSSIBLE BY MARKING THE SEA AS NOT SEA OF JAPAN BUT EAST SEA. THANK YOU.
저 같은 경우 위의 서한을 보낸 뒤 한 곳에서 답장이 왔는데, 안 고치겠다는 것이었습니다. 그 이유
로 요즘 뉴스에 떠서 아시다시피, 미국과 영국이 IHO(국제수로기구)에 일본해 단독표기 의견을 제
출하였는 것입니다. 그건 단지 의견일뿐, 역사적 증거 등을 논리적으로 따져보면 사실이 아니라고
대응하면 되겠죠? 아래는 제가 대응하여 보낸 메일입니다. 혹시 여러분도 위의 서한을 보냈을 경
우, 안 고치겠다는 답장이 왔다면 아래의, 역사 사실들과 동해가 합리적인 이유가 적힌,
메일을 한 번 더 보내주시면 될 것입니다. :)
< 반대 답장이 왔을 경우 한 번 더 보낼 서한 >
Thank you for your reply to my message. I read your message well, and I hope that you look the truths(real facts) squarely. The truth is truth. I also know some days ago the US officially recommended to the IHO that "Sea of Japan" remain as the official name for the sea, but it is not a fact but just an opinion of U.S. I'm sure the reason why a spokesman for the United States Department of State stated "Sea of Japan" should be alone marked is that even the United States Department of State didn't consider historical facts about East Sea logically. Furthermore, Korean government officially remonstrated against U.S Department of State's opinion. If you know facts about East Sea well, you will surely get to know that East Sea is right way to mark the sea.
So, let me tell you facts of East Sea.(Ultimately proving East Sea is right.) Thesedays about 28.7% world maps in the world mark East Sea as East Sea, the other world maps in the world mark East Sea as Sea of Japan. Originally, about 10 years ago, about just 3% world maps in the world marked East Sea as East Sea, but many Korean people noticed that and have struggled to correct the error hard, so the 3% became 28.7%. If East Sea is not right, why have the world people substituted East Sea for Sea of Japan until now? It means East Sea is right!
now let me tell you about history of East Sea.
The historical transition to mark East Sea is as follows :
(~18th century) Oriental Sea, East Sea, Sea of Korea, Sea of Chosun
=> (beginning of 19th century) East Sea, Sea of Korea / Sea of Japan
=> (ten years ago) East Sea(3%) / Sea of Japan(97%)
=> (today) East Sea(28.7%) / Sea of Japan(71.3%)
As you can see from the transition, the sea was called mostly as a name related to Korea. when seeing historical records, Korean people naturally call the sea as East Sea(동해), and even Japan's official map in the past(~the 19th century) marked the sea as Sea of Chosun.(Chosun is past historical country which now Korea succeeds.) Marking the sea as Sea of Korea appears in the West ancient maps much. In the 18th century, France was map-developed country so people in the world designate center of longitude as Paris, and French sea maps were generally used. And in French sea maps, it was general that the sea was designated as Oriental Sea, East Sea or Sea of Korea. Unitl the 18th century sea map, it is obviously seemed that marks like Sea of Korea(160) are much more than designations as Sea of Japan(21), but in the beginning of the 19th century, designations as Sea of Japan(66) started to surpass Sea of Korea(34), and in the late 19th century, most sea map mark the sea as Sea of Japan(71). (Sea of Korea, 4)
So, why does this phenomenon appear?
You know in the 19th century Japan started to modernize successfully, but Korea couldn't, and later Japan became a imperialistic country and Korea became a colony of Japanese Imperialism by illegal annexation. It is general explanation that one reason of spread of mark as Sea of Japan is expansion of Japan's influence. Since the middle of 19th century, 'Sea of Japan' started to substitue for names related to Korea with Japan's openning, increase of international trade, increase of Japanese internal imperialists' power and increase of opinions which Japan must make Korea as its colony by Japanese imperialists. And then map-makers maybe choose the sea's name as Sea of Japan with just paying attention to Japan's expansion of power and influence in the world society.
Another more important reason of spread of mark as Sea of Japan is as follows.
The official appearance of 'Sea of Japan' in the world society is due to IHO(International Hydrographic Organization)'s publishment of Limits of Oceans and Seas for safe sailing in 1929. Before IHO, there was no organization which standardizes a sea name internationally. After IHO was established, in the course of marking many sea's name and publishing booklet, Korean people naturally couldn't participate because Japanese Imperialism annexed us illegally and made Korea its colony and ultimately Korean's sovereignty about Korea was deprived by Japan. So of course Korean people couldn't suggest any opinions for publishment of the booklet. In conclusion of Japan's solo participance in this course of making the booklet without Korea, the sea was named 'Japan Sea', after this time, this conclusion became a very crucial chance which the marks of 'Sea of Japan' start to expand in world maps.
In addition, even if we don't see historical facts, there are also other reasons East Sea is right way to mark the sea. In fact, it is globally general that marking a sea name mainly depends on its surrounding continent. There are many examples showing that. we mark Russia's east sea as Sea of Okhotsk, China's east sea as East China Sea even though the sea is at the west of Japan's Okinawa, and China's south sea as South China Sea even though the sea is at the north of the Philippines. This is the reason why it is reasonable to mark the sea as East Sea, rather than Sea of Japan.
Furthermore, the official name 'East Sea' has also another meaning which the sea is the asia continent's east sea. It is like the case that North Sea is located at the east of United Kingdom, but marked as North Sea because of locating at the north of Europe continent. This is also why East Sea was also called as Oriental Sea in the past(you can see this fact above historical transition(which I wrote.)). So marking the sea as East Sea is necessarily reasonable if we think of not only Korea but also other asia's countries.
Thanks for reading my message which consists of Truths(real facts).
I hope that you know and consider real facts logically.
If you have any questions or anything difficult to understand, please ask me.
AND AGAIN PLEASE CORRECT THE ERROR SERIOUSLY BIASED AND WRONG AS SOON AS POSSIBLE BY MARKING THE SEA AS NOT SEA OF JAPAN BUT EAST SEA. THANK YOU. :)
[동해]!!!제발 많이 퍼뜨려주세요!!!!!
동해가 동해인 것을 화만 내면서 우리끼리만
말하면 아무 의미 없잖아요?
다같이 행동으로, 실천으로 동해를 위해 움직입시다!!!
안녕하세요~ㅎㅎ 대한민국 20대 청년입니다.
미국과 영국이 동해를 Sea of Japan으로 단독표기하겠다는 의견을 표출한 요즘,
우리 대 한국인들이 가만히 있어서는 안됩니다.
우리가 직접 나서서 세계지도상의 동해가 Sea of Japan으로 돼있는 경우를 East Sea로 고쳐야겠죠?
< 동해가 Sea of Japan으로 돼있는 웹사이트 --> 서한을 보낼 메일 주소>
http://www.globalsecurity.org/wmd/world/dprk/overview-target.htm --> info@globalsecurity.org
http://www.history-map.com/picture/003/Peninsula-Korean-002.htm --> curator@history-map.com
http://flaggingheadquarters.com/flags-of-the-world/asian-flags/south-korean-flag/ --> info@flaggingheadquarters.com
http://www.asianaccess.org/profiles/korea.html --> info@asianaccess.org
http://www.photomann.com/misawainfo/ --> misawainfo@photomann.com
오류 시정 방법은 다음과 같습니다. 위의 웹사이트를 각각 들어가보시면 동해가 Sea of Japa
으로 돼있는 지도를 보실 수 있을 겁니다. 일단 이메일을 하나 켜시고요. 위의 오른쪽에 써져있
는 서한을 보낼 메일 주소에 서한을 보내면 됩니다. 서한 양식은 아래에 제가 쓴 것이 있습니다.
읽어보시고 좀 고치고 싶다 하시는 부분이 있으면 고치셔서 보내시면 되겠습니다. 각 메일 주소
로 서한을 보낼 때, 각 메일주소 왼쪽에 써져있는 웹사이트 주소를 서한 첫째줄 빈칸에 붙여넣기
하여 서한을 보내시면 되겠습니다. 저거 다섯 개 하는 데에 그냥 복사 붙여넣기만 달리하면 되니
까 10분도 안 걸릴 겁니다. 부탁드립니다. 모두 하셨으면 좋겠습니다. 저 위의 것들을 하고서 더
하고 싶으시면 구글 이미지 검색에 Korean peninsula, Korea, Japan등을 치면 동해가 나온
지도의 웹사이트가 꽤 있으니 더 하실 수 있겠습니다.
(메일 제목 같은 경우 저의 경우에는, 예로서 위의 첫번째 웹사이트 같은 경우 :
Dear globalsecurity website managers 라 하였습니다.)
< 오류시정을 요구하는 서한 >
The uploaded map regarding the sea at the right of Korean peninsula ( )
contains incorrect information about East Sea that is seriously BIASED and WRONG. It marks the sea as Sea of Japan. The official appearance of 'Sea of Japan' in the world society is due to IHO(International Hydrographic Organization)'s publishment of Limits of Oceans and Seas for safe sailing in 1929. Before IHO, there was no organization which standardizes a sea name internationally. After IHO was established, in the course of designating many sea's name and publishing the booklet, Korean people naturally couldn't participate because Japanese Imperialism annexed Korea illegally and made Korea its colony and ultimately our sovereignty was deprived by Japan. So of course Korean couldn't suggest any opinions for publishment of the booklet. In conclusion of Japan's solo participance in this course of making the booklet without Korea, the sea was named 'Japan Sea', after this time, this conclusion became a very crucial chance which the marks of 'Sea of Japan' start to expand in world maps. Obviously(with many ancient maps), until even the mid of 19th century, not only Korea but also Japan and other country such as France marked the sea as East Sea in world maps. If you don't substitute East Sea for Sea of Japan, this website will continue to let people know and trust wrong information derived from Japanese Imperialism, and if those who know the truth which East Sea is correct way to mark the sea see the map, this website may be able to be seen as ignorant pro-(Japanese)Imperialism. PLEASE CORRECT THE ERROR SERIOUSLY BIASED AND WRONG AS SOON AS POSSIBLE BY MARKING THE SEA AS NOT SEA OF JAPAN BUT EAST SEA. THANK YOU.
저 같은 경우 위의 서한을 보낸 뒤 한 곳에서 답장이 왔는데, 안 고치겠다는 것이었습니다. 그 이유
로 요즘 뉴스에 떠서 아시다시피, 미국과 영국이 IHO(국제수로기구)에 일본해 단독표기 의견을 제
출하였는 것입니다. 그건 단지 의견일뿐, 역사적 증거 등을 논리적으로 따져보면 사실이 아니라고
대응하면 되겠죠? 아래는 제가 대응하여 보낸 메일입니다. 혹시 여러분도 위의 서한을 보냈을 경
우, 안 고치겠다는 답장이 왔다면 아래의, 역사 사실들과 동해가 합리적인 이유가 적힌,
메일을 한 번 더 보내주시면 될 것입니다. :)
< 반대 답장이 왔을 경우 한 번 더 보낼 서한 >
Thank you for your reply to my message. I read your message well, and I hope that you look the truths(real facts) squarely. The truth is truth. I also know some days ago the US officially recommended to the IHO that "Sea of Japan" remain as the official name for the sea, but it is not a fact but just an opinion of U.S. I'm sure the reason why a spokesman for the United States Department of State stated "Sea of Japan" should be alone marked is that even the United States Department of State didn't consider historical facts about East Sea logically. Furthermore, Korean government officially remonstrated against U.S Department of State's opinion. If you know facts about East Sea well, you will surely get to know that East Sea is right way to mark the sea.
So, let me tell you facts of East Sea.(Ultimately proving East Sea is right.) Thesedays about 28.7% world maps in the world mark East Sea as East Sea, the other world maps in the world mark East Sea as Sea of Japan. Originally, about 10 years ago, about just 3% world maps in the world marked East Sea as East Sea, but many Korean people noticed that and have struggled to correct the error hard, so the 3% became 28.7%. If East Sea is not right, why have the world people substituted East Sea for Sea of Japan until now? It means East Sea is right!
now let me tell you about history of East Sea.
The historical transition to mark East Sea is as follows :
(~18th century) Oriental Sea, East Sea, Sea of Korea, Sea of Chosun
=> (beginning of 19th century) East Sea, Sea of Korea / Sea of Japan
=> (ten years ago) East Sea(3%) / Sea of Japan(97%)
=> (today) East Sea(28.7%) / Sea of Japan(71.3%)
As you can see from the transition, the sea was called mostly as a name related to Korea. when seeing historical records, Korean people naturally call the sea as East Sea(동해), and even Japan's official map in the past(~the 19th century) marked the sea as Sea of Chosun.(Chosun is past historical country which now Korea succeeds.) Marking the sea as Sea of Korea appears in the West ancient maps much. In the 18th century, France was map-developed country so people in the world designate center of longitude as Paris, and French sea maps were generally used. And in French sea maps, it was general that the sea was designated as Oriental Sea, East Sea or Sea of Korea. Unitl the 18th century sea map, it is obviously seemed that marks like Sea of Korea(160) are much more than designations as Sea of Japan(21), but in the beginning of the 19th century, designations as Sea of Japan(66) started to surpass Sea of Korea(34), and in the late 19th century, most sea map mark the sea as Sea of Japan(71). (Sea of Korea, 4)
So, why does this phenomenon appear?
You know in the 19th century Japan started to modernize successfully, but Korea couldn't, and later Japan became a imperialistic country and Korea became a colony of Japanese Imperialism by illegal annexation. It is general explanation that one reason of spread of mark as Sea of Japan is expansion of Japan's influence. Since the middle of 19th century, 'Sea of Japan' started to substitue for names related to Korea with Japan's openning, increase of international trade, increase of Japanese internal imperialists' power and increase of opinions which Japan must make Korea as its colony by Japanese imperialists. And then map-makers maybe choose the sea's name as Sea of Japan with just paying attention to Japan's expansion of power and influence in the world society.
Another more important reason of spread of mark as Sea of Japan is as follows.
The official appearance of 'Sea of Japan' in the world society is due to IHO(International Hydrographic Organization)'s publishment of Limits of Oceans and Seas for safe sailing in 1929. Before IHO, there was no organization which standardizes a sea name internationally. After IHO was established, in the course of marking many sea's name and publishing booklet, Korean people naturally couldn't participate because Japanese Imperialism annexed us illegally and made Korea its colony and ultimately Korean's sovereignty about Korea was deprived by Japan. So of course Korean people couldn't suggest any opinions for publishment of the booklet. In conclusion of Japan's solo participance in this course of making the booklet without Korea, the sea was named 'Japan Sea', after this time, this conclusion became a very crucial chance which the marks of 'Sea of Japan' start to expand in world maps.
In addition, even if we don't see historical facts, there are also other reasons East Sea is right way to mark the sea. In fact, it is globally general that marking a sea name mainly depends on its surrounding continent. There are many examples showing that. we mark Russia's east sea as Sea of Okhotsk, China's east sea as East China Sea even though the sea is at the west of Japan's Okinawa, and China's south sea as South China Sea even though the sea is at the north of the Philippines. This is the reason why it is reasonable to mark the sea as East Sea, rather than Sea of Japan.
Furthermore, the official name 'East Sea' has also another meaning which the sea is the asia continent's east sea. It is like the case that North Sea is located at the east of United Kingdom, but marked as North Sea because of locating at the north of Europe continent. This is also why East Sea was also called as Oriental Sea in the past(you can see this fact above historical transition(which I wrote.)). So marking the sea as East Sea is necessarily reasonable if we think of not only Korea but also other asia's countries.
Thanks for reading my message which consists of Truths(real facts).
I hope that you know and consider real facts logically.
If you have any questions or anything difficult to understand, please ask me.
AND AGAIN PLEASE CORRECT THE ERROR SERIOUSLY BIASED AND WRONG AS SOON AS POSSIBLE BY MARKING THE SEA AS NOT SEA OF JAPAN BUT EAST SEA. THANK YOU. :)
대한민국 파이팅!!!!!!!!!!!!!