One student asked me oneday out of the blue. 학생 하나가 어느날 느닷없이 질문을 하나 던졌다. "What do you think happiness is?" "쌤은 행복이 뭐라고 생각하세요?" It was such a simple question and something I think about all the time but I couldn't tell her straight away... 그것은 너무도 간단한 질문이었고 내가 늘 생각하는 것이었지만 난 곧바로 대답할 수가 없었다. Happiness... 행복이라... I guess maybe satisfaction. 아마도 만족감이 아닐까. Being happy with what you have rather than stressed about what you don't have. 아직 가지지 못한것들에 대한 욕심보다는 가지고 있는것들로 행복함을 느끼는것 말이다. People envy others for what they have more than them and they never stop comparing themselves with others. 사람들은 자신보다 더 많은것들을 가진 사람들을 보며 질투를 하고 다른 사람들과 자기 자신을 끊임없이 비교한다. I am not used to compare myself with others or be jealous. 나는 나를 다른 사람들과 비교하거나 질투하는것에 익숙치 않다. From very young age, I learned that it only brings you stress by doing so. 아주 어렸을적부터 나는 그렇게 해봐야 얻는것은 스트레스뿐이라는 것을 배웠다. If you look around, you will see many things that you have. 당신 주위를 둘러본다면 당신은 당신이 가진 많은 것들을 볼 수 있을것이다. It can be people you love Job that you have or even material things .. if that's what makes you happy. 그것은 당신이 사랑하는 사람들일 수도 당신이 하고 있는 직업일수도 그것이 당신들을 행복하게 만든다면야 그것은 물질적인 것들이 될수도 있다... Some people don't have both of their parents. If you do, you are happy. 어떤이들은 부모님 두분 모두 안 계시다. 당신은 있다면 당신은 행복한거다. Some people don't have the health you have. If you do, you can do anything. 어떤이들은 당신이 가진 건강이 없다. 당신은 있다면 당신은 어떤일이든 할 수 있다. Some people don't have any friends. If you do, you won't be lonely. 어떤이들은 친구가 하나도 없다. 당신은 있다면 당신은 외롭지 않을거다. and the list goes on... 당신이 가진것들의 리스트는 끝이 없다... Look at people who are in worse situation than you. 당신보다 불행한 환경에 처해 있는 사람들을 보라. It is always good and easy to find those who are in worse situation than you. 당신보다 불행한 환경에 처해 있는 사람들을 찾는것은 쉽고 당신에게 도움을 줄 것이다. However most people are so used to look at people who are in better situation than them. 하지만 대부분의 사람들은 자신보다 더 좋은 환경에 있는 사람들을 보는것에 더 익숙해져 있다. Not all rich are happy and not all poor are miserable. 모든 부자들이 행복한 것은 아니며 모든 가난한이들이 불행한것은 아니다. I know it sounds very cliche but it's amazing to see how many people live without realizing this and keep driving themselves to get something more and more. 매우 진부하게 들릴거라는 것을 알고있지만 얼마나 많은 사람들이 이것을 깨닫지 못하고 점점 더 많은 것들을 얻기위해 자신들을 몰아치며 살아가는지는 더욱 놀라운 일이다. Just remember. 이것만 기억하자. While you envy someone there's someone who would die for your situation. 당신이 누군가를 부러워 하는 그 동안 당신의 그 환경을 갖지못해 안달인 사람도 분명 있을거라는걸. If you have anything that is worth start appreciating it and use it to make yourself happy! 당신이 만약 가치있는 무언가를 가지고 있다면 그것에 감사하는것을 시작하고 당신 자신을 행복하게 만드는데 그것을 써라! Remind yourself everyday! 당신 자신에게 매일 그것을 상기시켜라! You have a gift! 당신은 복 받았다는것을! At least I have my family, friends and health! At least I have a great smile and sense of humor! At least I have time and youth that makes anything possible! 적어도 난 가족과 친구들과 건강이 있지 않은가! 적어도 난 멋진 미소와 유머감각이 있지 않은가! 적어도 난 모든것들을 가능케하는 시간과 젊음이 있지 않은가! Just do that everyday~☆ 그렇게 매일 매일 실천하라~☆ Kelly와 함께 하는 즐거운 회화~ Englishmate에 오셔서 레벨테스트 신청하세용~! http://cafe.naver.com/englishmate
행복해 지는 법이 궁금하세요?
One student asked me oneday out of the blue.
학생 하나가 어느날 느닷없이 질문을 하나 던졌다.
"What do you think happiness is?"
"쌤은 행복이 뭐라고 생각하세요?"
It was such a simple question and something I think about all the time
but I couldn't tell her straight away...
그것은 너무도 간단한 질문이었고 내가 늘 생각하는 것이었지만
난 곧바로 대답할 수가 없었다.
Happiness...
행복이라...
I guess maybe satisfaction.
아마도 만족감이 아닐까.
Being happy with what you have
rather than stressed about what you don't have.
아직 가지지 못한것들에 대한 욕심보다는
가지고 있는것들로 행복함을 느끼는것 말이다.
People envy others for what they have more than them
and they never stop comparing themselves with others.
사람들은 자신보다 더 많은것들을 가진 사람들을 보며 질투를 하고
다른 사람들과 자기 자신을 끊임없이 비교한다.
I am not used to compare myself with others or be jealous.
나는 나를 다른 사람들과 비교하거나 질투하는것에 익숙치 않다.
From very young age,
I learned that it only brings you stress by doing so.
아주 어렸을적부터
나는 그렇게 해봐야 얻는것은 스트레스뿐이라는 것을 배웠다.
If you look around,
you will see many things that you have.
당신 주위를 둘러본다면
당신은 당신이 가진 많은 것들을 볼 수 있을것이다.
It can be people you love
Job that you have
or even material things ..
if that's what makes you happy.
그것은 당신이 사랑하는 사람들일 수도
당신이 하고 있는 직업일수도
그것이 당신들을 행복하게 만든다면야
그것은 물질적인 것들이 될수도 있다...
Some people don't have both of their parents.
If you do, you are happy.
어떤이들은 부모님 두분 모두 안 계시다.
당신은 있다면 당신은 행복한거다.
Some people don't have the health you have.
If you do, you can do anything.
어떤이들은 당신이 가진 건강이 없다.
당신은 있다면 당신은 어떤일이든 할 수 있다.
Some people don't have any friends.
If you do, you won't be lonely.
어떤이들은 친구가 하나도 없다.
당신은 있다면 당신은 외롭지 않을거다.
and the list goes on...
당신이 가진것들의 리스트는 끝이 없다...
Look at people who are in worse situation than you.
당신보다 불행한 환경에 처해 있는 사람들을 보라.
It is always good and easy to find those
who are in worse situation than you.
당신보다 불행한 환경에 처해 있는 사람들을 찾는것은
쉽고 당신에게 도움을 줄 것이다.
However most people are so used to look at people
who are in better situation than them.
하지만 대부분의 사람들은 자신보다 더 좋은 환경에 있는
사람들을 보는것에 더 익숙해져 있다.
Not all rich are happy and
not all poor are miserable.
모든 부자들이 행복한 것은 아니며
모든 가난한이들이 불행한것은 아니다.
I know it sounds very cliche but
it's amazing to see
how many people live without realizing this
and keep driving themselves to get something more and more.
매우 진부하게 들릴거라는 것을 알고있지만
얼마나 많은 사람들이 이것을 깨닫지 못하고
점점 더 많은 것들을 얻기위해 자신들을 몰아치며 살아가는지는
더욱 놀라운 일이다.
Just remember.
이것만 기억하자.
While you envy someone
there's someone who would die for your situation.
당신이 누군가를 부러워 하는 그 동안
당신의 그 환경을 갖지못해 안달인 사람도 분명 있을거라는걸.
If you have anything that is worth
start appreciating it and
use it to make yourself happy!
당신이 만약 가치있는 무언가를 가지고 있다면
그것에 감사하는것을 시작하고
당신 자신을 행복하게 만드는데 그것을 써라!
Remind yourself everyday!
당신 자신에게 매일 그것을 상기시켜라!
You have a gift!
당신은 복 받았다는것을!
At least I have my family, friends and health!
At least I have a great smile and sense of humor!
At least I have time and youth that makes anything possible!
적어도 난 가족과 친구들과 건강이 있지 않은가!
적어도 난 멋진 미소와 유머감각이 있지 않은가!
적어도 난 모든것들을 가능케하는 시간과 젊음이 있지 않은가!
Just do that everyday~☆
그렇게 매일 매일 실천하라~☆
Kelly와 함께 하는 즐거운 회화~
Englishmate에 오셔서 레벨테스트 신청하세용~!
http://cafe.naver.com/englishmate