안녕하세요 톡커님들!저는 외국에서 거주중인 학생입니다!몆분전에 페이스북에서 친구로 부터 메세지가 왔는데재미있기도하고 한국이 세삼 자랑스러워서(?) 올려봅니다<3음슴체ㄱㄱ몆분전 외국인 친구한테서 메세지가 옴그래서 봣는데 으잉???? 요거슨...!?으아니 요즘 대세인 봉천동 귀신 웹툰!?!?!?!?!해석은 밑에 달아놓음.. 노란색으로 가려져있는 얘가 봉천동 귀신 웹툰을 보라고 사이트를 보냄ㅋㅋㅋ나말고도 6명의 외국애들한테 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ*빨간 말은 내가 걍 쓴말해석:노랑K양: 너네 이거 꼮 봐야함!!이거짱귀여움!!그냥 스크롤을 쭊 내리면되 :) (애들을 낚기 시작함)핑크E양: K양 니 겁나 사악한듯.... (한명 걸려듬ㅋㅋㅋ)노랑K양: 뭐라? 난 지금 사랑을 전파하는거임 :D 이거 진짜 귀엽다니까!! 내가 이거 보면서 쪼마난 심장마비도 왔다고.빨강 나: 니 이 웹툰 어케 알어??????????????????? (나님 진짜 완전 놀람)노랑K양: 트릭시(딴 친구)가 알려줌 ㅋ 트릭시한테는 어떤 텀블러가 알려줬데 0_0 너 봤어!?너무 귀엽지!? 그치!? (텀블러...?재주 넘는 사람..? 얘가 뭘 말하는건지 나도 잘 모르겠음ㅋ)빨강 나: 음.....나 이거 코리안 사이트에서 들어는봤어. 그래서 안보기로 결정했지!!이거 너무 귀엽다고 들 었어!!!!!!!!이거 보면 아마 심장마비 올껄!?!!ㅋㅋ아 이웹툰 짱 유명해짐ㅋㅋ (나도 애들 낚기에 동참해줌)노랑K양: 오 V양(나) 나는 너가 이걸 꼮 봤으면 좋겠어 :D 거짓 안보태고 진짜 짱이야! (이냔이 나님까지 속이려 들음)초록K양: 왓더팍..................(wtf는 what the fu--의 줄임말) (두명째 걸려듬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)나하고 노랑K양은 겁나 씐남ㅋㅋㅋㅋ 지금 여기시간으론 밤이라 6명이 다 보진 못한듯 ㅋㅋ애들을 더 혼란 시켜보기로함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 해석: 초록K양: 왓더팍..........노랑K양: 봤어봤어봤어!?:D (얘 완전 씐남ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)초록K양: 어....................빨강 나: 노란K양아:D 난 한글 읽을줄 암ㅋ;) 위에 빨간색으로 임산부나 노약자는 심장마비 일으킬수 있으 니 보지말라고 써있음ㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ초록Kㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ노랑K양: 쉬이이이잇!스포일 하지마!!하하하하하하하하핳ㅎㅎ그래 초록K 우린 한배를탐ㅋ빨강 나: 나는 스포일 한적 없뜸! 얘들아 이거 짱귀엽고! 짱 멋있어!!!!! 그치 초록K양? (초록K는 충격으로 자러간듯)노랑K양: 하하하 나 너무 나쁜애같앜ㅋㅋㅋV양(나) 우리 빨리 놀아야함ㅋ빨강 나: ㅋㅋㅋㅋㅋ야 이거 겁나웃곀ㅋㅋ 나 너네 이름이랑 사진 지우고 한국 사이트에 올려도됨?ㅋㅋㅋ 그리고 ㅇㅇ우리 진짜 봐야함ㅋㅋㅋㅋ그 밑으로는 계속 언제 뭐하고 놀지 정하는 대화 이어짐 ㅋㅋ내일 아침에 또 다른 친구들이 보고 놀래는 반응이 궁금해짐 ><진짜 외국애들이 이런 깨알같은 웹툰까지 다 안다는 사실에 난 또 감격함....ㅋㅋㅋㅋㅋ(나만그럼?ㅋㅋ)한국이 진짜 세계로 뻗어 나간다는 기분이랄까 ㅠㅠㅠ음 끝으로대한민국 화이팅!!+ 봉천동 귀신 그리신 호랑님도 화이팅!! (개인적으로 예전부터 호랑님 그림체 너무 좋아함ㅠ)끝.대한민국이 자랑스러우면 추천 ! 5
봉천동 귀신도 한류 타다!!!!!!!!!!!!!!
몆분전에 페이스북에서 친구로 부터 메세지가 왔는데
재미있기도하고 한국이 세삼 자랑스러워서(?) 올려봅니다<3
음슴체ㄱㄱ
몆분전 외국인 친구한테서 메세지가 옴그래서 봣는데 으잉???? 요거슨...!?
으아니 요즘 대세인 봉천동 귀신 웹툰!?!?!?!?!
해석은 밑에 달아놓음..
노란색으로 가려져있는 얘가 봉천동 귀신 웹툰을 보라고 사이트를 보냄ㅋㅋㅋ
나말고도 6명의 외국애들한테 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
*빨간 말은 내가 걍 쓴말
해석:
노랑K양: 너네 이거 꼮 봐야함!!이거짱귀여움!!그냥 스크롤을 쭊 내리면되 :) (애들을 낚기 시작함)
핑크E양: K양 니 겁나 사악한듯.... (한명 걸려듬ㅋㅋㅋ)
노랑K양: 뭐라? 난 지금 사랑을 전파하는거임 :D 이거 진짜 귀엽다니까!! 내가 이거 보면서 쪼마난
심장마비도 왔다고.
빨강 나: 니 이 웹툰 어케 알어??????????????????? (나님 진짜 완전 놀람)
노랑K양: 트릭시(딴 친구)가 알려줌 ㅋ 트릭시한테는 어떤 텀블러가 알려줬데 0_0 너 봤어!?너무 귀엽지!?
그치!? (텀블러...?재주 넘는 사람..? 얘가 뭘 말하는건지 나도 잘 모르겠음ㅋ)
빨강 나: 음.....나 이거 코리안 사이트에서 들어는봤어. 그래서 안보기로 결정했지!!이거 너무 귀엽다고 들 었어!!!!!!!!이거 보면 아마 심장마비 올껄!?!!ㅋㅋ아 이웹툰 짱 유명해짐ㅋㅋ
(나도 애들 낚기에 동참해줌)
노랑K양: 오 V양(나) 나는 너가 이걸 꼮 봤으면 좋겠어 :D 거짓 안보태고 진짜 짱이야!
(이냔이 나님까지 속이려 들음)
초록K양: 왓더팍..................(wtf는 what the fu--의 줄임말) (두명째 걸려듬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
나하고 노랑K양은 겁나 씐남ㅋㅋㅋㅋ 지금 여기시간으론 밤이라 6명이 다 보진 못한듯 ㅋㅋ
애들을 더 혼란 시켜보기로함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
해석:
초록K양: 왓더팍..........
노랑K양: 봤어봤어봤어!?:D (얘 완전 씐남ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
초록K양: 어....................
빨강 나: 노란K양아:D 난 한글 읽을줄 암ㅋ;) 위에 빨간색으로 임산부나 노약자는 심장마비 일으킬수 있으 니 보지말라고 써있음ㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ초록Kㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
노랑K양: 쉬이이이잇!스포일 하지마!!하하하하하하하하핳ㅎㅎ그래 초록K 우린 한배를탐ㅋ
빨강 나: 나는 스포일 한적 없뜸! 얘들아 이거 짱귀엽고! 짱 멋있어!!!!! 그치 초록K양?
(초록K는 충격으로 자러간듯)
노랑K양: 하하하 나 너무 나쁜애같앜ㅋㅋㅋV양(나) 우리 빨리 놀아야함ㅋ
빨강 나: ㅋㅋㅋㅋㅋ야 이거 겁나웃곀ㅋㅋ 나 너네 이름이랑 사진 지우고 한국 사이트에 올려도됨?ㅋㅋㅋ 그리고 ㅇㅇ우리 진짜 봐야함ㅋ
ㅋㅋㅋ그 밑으로는 계속 언제 뭐하고 놀지 정하는 대화 이어짐 ㅋㅋ
내일 아침에 또 다른 친구들이 보고 놀래는 반응이 궁금해짐 ><
진짜 외국애들이 이런 깨알같은 웹툰까지 다 안다는 사실에 난 또 감격함....ㅋㅋㅋㅋㅋ(나만그럼?ㅋㅋ)
한국이 진짜 세계로 뻗어 나간다는 기분이랄까 ㅠㅠㅠ
음 끝으로
+ 봉천동 귀신 그리신 호랑님도 화이팅!! (개인적으로 예전부터 호랑님 그림체 너무 좋아함ㅠ)
끝.
대한민국이 자랑스러우면 추천 !