★★ 동해(East sea) VS 한국해(Sea of Korea) 표기!!!!!!!! 도와주세요 ㅠㅠㅠ

도와주세요

동해와 일본해의 표기에 대한 조사를 하고있습니다.

동해알리기 캠페인을 영어로 작성하려고 하다보니 머리가아픕니다 ㅠㅠㅠ

동해의 영어식표기의 우리 의견이 분분하기 때문인데요

East sea (동해) ?

 Sea of Korea (한국해) ?

어떤 명칭으로 주장하여야 하는걸까요?

East sea (동해) 라고 주장해야한다는 입장 :

우리나라는 20년동안 일본의 일본해에 대항하여 East sea (동해)라고 주장해왔다.

동해는 한국 , 일본, 중국, 러시아등 많은 나라와 근접해 있으므로 일본해라는 특정 나라의 명칭이

들어가서는 안된다.

동해는 우리나라의 동해가 아닌 아시아의 동쪽 바다라는 것이 우리나라의 주장이다.

16세기에는 동해의 표기가 더 많이 쓰였다. (이에 대한 자료(고지도)는 오래되어 많이 찾아볼 수 없다.)

Sea of Korea (한국해)라고 주장해야한다는 입장:

세계의 지도는 한국해 즉 Sea of Korea 라는 명칭을 써왔으며 조선해, 고려해 등의 명칭으로 표기해 왔다.

Sea of Korea 가 표기된 고지도의 양이 많아, 일본해를 반박할수 있는 근거의 자료로 쓰인다.

17세기 말부터 19세기 초에는 모든지도의 표시가 Sea of Korea라고 표시되어 왔다.

동해는 일본의 위치에서는 동해가아닌 서해인 주관적 표현이다.

1723년 드릴이 제작한 아시아 지도 (mer de core 한국해)

1719 herman moll이 제작한 아시아지도

세계에 대항하기 위해서 East Sea 와 Sea of Korea 어떤것이 동해의 영어식 표기로 맞을까요?

East Sea(동해)추천

Sea of Korea (한국해)반대

아직 조사량이 미흡하고 부족하지만 ㅠㅠㅠㅠ 여러분들의 많은 의견을 듣고싶어요

아! 동해의 별명은 蒼(푸를창) 海(바다해)

라는 사실 알고계신가요?

동해와 한국해로 싸우자는건 아닙니다!!!! ^.^  

무조건 우리말이 맞다 라는 주장보다는 이에대한 많은 지식을 갖추어

푸른바다 동해 !

에 대해  논리적으로 주장 할 수 있도록 우리모두 노력합시다~~~

ㅠㅠㅠ판처음써서 3번날라감.......

3시간이걸리다니.......컴맹의비애 ㅠㅠ

읽어 주신 모든분 감사해요

내일 동해알리기 캠페인을 나갈예정인데

잘되련지 ㅠㅠㅠㅠㅠ으악!