이 밤에 너무 심심해서 한번 끄적여봅니다. 개인적인 생각이니 태글은 자제해주세요ㅠㅠ 그리고 전 올팬입니다. 1. どうして君を好きになってしまったんだろう? (어째서 너를 좋아하게 되어버렸을까?) どうして君を好きになってしまったんだろう (도우시테키미오스키니낫테시맛탄다로우) 어째서 널 좋아하게 돼 버린걸까? どんなに時が流れても君は (돈나니토키가나가레테모키미와) 아무리 시간이 흘러도 넌 ずっとここに居ると思ってたのに (즛토코코니이루토오못테타노니) 영원히 이곳에 있을꺼라고 생각하고 있었는데 でも君が選んだのは違う道 (데모키미가에란다노와치가우미치) 하지만 니가 선택한 건 다른 길을 걷는 것 どうして君に何も?えられなかったんだろう (도우시테키미니나니모츠타에라레나캇탄다로우) 어째서 너에게 아무것도 전할 수 없었던걸까? ?日?晩募ってく想い (마이니치마이방츠놋테쿠오모이) 매일 매일밤 커져가는 마음을 溢れ出す言葉解ってたのに (아후레다스코토바와캇테타노니) 넘쳐 흐르는 말들 알고 있었는데 もう?かない (모우토도카나이) 더는 전해지지 않아 初めて出?ったその日から (하지메테데앗타소노히카라) 처음 만났던 그 날부터 君を知っていた?がしたんだ (키미오싯테이타키가시탄다) 널 (전부터) 알고 있었던 것 같은 기분이 들었어 あまりに自然に溶け?んでしまった二人 (아마리니시젠니토케콘데시맛타후타리) 너무나도 자연스럽게 녹아들어 버린 우리 두사람 何?へ行くのにも一?で (도코에이쿠노니모잇쇼데) 어디엘 가더라도 함께여서 君が居る事が?然で (키미가이루코토가토우젠데) 너와 함께 하는 게 당연하듯이 여겨져서 僕らは二人で大人になってきた (보쿠라와후타리데오토나니낫테키타) 우리들은 둘이 함께 어른이 되어가고 있었어 でも君が選んだのは違う道 (데모키미가에란다노와치가우미치) 하지만 니가 선택한 건 다른 길을 걷는 것 どうして君を好きになってしまったんだろう (도우시테키미오스키니낫테시맛탄다로우) 어째서 널 좋아하게 돼 버린걸까? どんなに時が流れても君は (돈나니토키가나가레테모키미와) 아무리 시간이 흘러도 넌 ずっとここに居ると思ってたのに (즛토코코니이루토오못테타노니) 영원히 이곳에 있을꺼라고 생각하고 있었는데 もう?わない (모우카나와나이) 더는 이루어지지 않아 特別な意味を持つ今日を (토크베츠나이미오모츠쿄오오) 특별한 의미를 부여하는 오늘을 幸せがあふれだす今日を (시아와세가아후레다스쿄오오) 행복이 넘쳐흐르는 오늘을 綺麗な姿で神?に誓ってる君を (키레이나스가타데카미사마니치캇테루키미오) 아름다운 모습으로 신에게 (사랑을) 맹세하는 널 僕じゃない人の隣で祝福されてる姿を (보쿠쟈나이히토노토나리데슈쿠후쿠사레테루스가타오) 내가 아닌 다른 사람 곁에서 축복을 받고 있는 모습을 僕はどうやって見送ればいいのだろう (보쿠와도우얏테미오쿠레바이이노다로우) 난 어떻게 떠나보내면 되는걸까? もう (모우) 이제 どうして君を好きになってしまったんだろう (도우시테키미오스키니낫테시맛탄다로우) 어째서 널 좋아하게 돼 버린걸까? あの頃の僕らの事を (아노코로노보쿠라노코토오) 그 때의 우리들을 もう?らない (모우모도라나이) 더는 되돌아오지 않아 考えた (칸가에타) 추억했어 もう?らない (모우모도라나이) 더는 되돌아오지 않아 考えた (칸가에타) 추억했어 どうして君の手を?み奪えなかったんだろう (도우시테키미노테오츠카미우바에나캇탄다로우) 어째서 너의 손을 잡고 식장을 빠져나오지 못했던걸까? どんなに時が流れても君はずっと (돈나니토키가나가레테모키미와즛토) 아무리 시간이 흘러가도 넌 영원히 僕の?にいるはずだった(もう?わない) (보쿠노요코니이루하즈닷타) (모우카나와나이) 내 곁에 있었어야 했었어 (더는 이루어지지 않아) それでも君が僕のそば離れて行っても (소레데모키미가보쿠노소바하나레테잇테모) 그럼에도 니가 내 곁을 떠나가도 永遠に君が幸せである事 (에이엔니키미가시아와세데아루코토) 영원히 니가 행복하게 살기를 ただ願ってる (타다네갓테루) 단지 바라고 있어 たとえそれがどんなに寂しくても(辛くても) (타토에소레가돈나니사미비시쿠테모) (츠라쿠테모) 가령 그것이 너무나도 쓸쓸해도 (괴로워도) + 개인적으로 제일 좋아하는 영상! 조화가 잘돼서 되게 예쁜 영상인것 같아요~ 2. Love in the ice 식어버린 작은 손 차갑게 떨리는 입술아무 일도 없었다고 고개 숙인 채누군가를 추억하는 네 모습 두려운 거니입안에서 맴도는 말 애써 삼키며외면 했었던 뒷모습이 새하얀 눈 처럼 조금씩 녹아 내려어두워진 밤하늘을 떠나지 않는 별처럼 사랑이란 믿음으로 영원히 함께 하는 꿈그 사람 내가 될 수 있다면 다시 한 번 굳어버린 그대 맘을 영원의 따스함으로 감싸 안을 거야현실의 벽에 부딪혀[시려오는 가슴이라도]흘러내린 눈물의 끝에는 흐려져가던 빛 줄기가[어둠 속을 환하게 비추고]이 시간에 스며들어 숨이 멎을 벅찬 가슴에뜨거운 체온을 서로 느낄 수 있어누구라도 안고 있는 상처와 깊은 한숨들끌어 안아 줄 수 있는 그 공간을 찾고 있어나 단 한 사람 그대에게만 속삭이는 설레임에 눈이 부신 그날의 세상이 되어 곁에 있을 테니세상 끝에 홀로[my heart]남겨졌다고 혼자였다고[Don't be afraid]아주 오래도록[Let you know my love]내가 지켜낼 사랑이니까[You know Let you know my love]어두워진 밤하늘을 떠나지 않는 별처럼 사랑이란 믿음으로 영원히 함께 하는 꿈그 사람 내가 될 수 있다면 다시 한 번 굳어버린 그대 맘을 영원의 따스함으로 감싸 안을 거야 + 이건 타팬분들도 많이 아시는 노래라고 생각합니다. 3. Bolero 闇に浮ぶ月のステ?ジに야미니우카부츠키노스테-지니(어둠속에떠오르는달의스테이지에)踊る君を夢見たんだ오도루키미오유메미탄다(춤을추고있는널꿈꿨어)深い深い胸の傷を후카이후카이무네노키즈오(깊고깊은가슴의상처를)ひとつひとつ背負わないで히토츠히토츠세오와나이데(하나하나짊어지려고하지마)誰も君を責めやしない다레모키미오세메야시나이(그누구도널탓하지않아)君は君でいればいいさ키미와키미데이레바이이사(너는지금의너이면되는거야)?かせて키카세테(들려줘)愛しく?く爪先で奏でるBolero이토시쿠하카나쿠츠마사키데카나데루Bolero(사랑스럽고덧없이발끝으로연주하는Bolero)舞い上がれ마이아가레(춤추듯날아올라)君の悲しみも癒される場所見つけるさ키미노카나시미모이야사레루바쇼미츠케루사(너의슬픔까지도치유해줄그곳을찾게될거야)暗い部屋の中쿠라이헤야노나카(어두운방안)?たされる想い窓から溢れ夢が募る미타사레루오모이마도카라아후레유메가츠노루(채워지는마음이창가에서흘러꿈이깊어지고)月明かりの下츠키아카리노시타(달빛아래)我武者羅に希望のリズムを刻む夢が募る가무샤라니키보오노리즈무오키자무유메가츠노루(무턱대고희망의리듬을새기는꿈은더해만가) 君が君らしいのは 自由に羽ばたくから키미가키미라시이노와 지유우니하바타쿠카라(네가너다울수있는건 자유롭게날개짓을하기때문에)誰も知ることのない答え探して다레모시루코토노나이코타에사가시테(그누구도알지못하는대답을찾아서)?かせて키카세테(들려줘)愛しく?く爪先で奏でるBolero이토시쿠하카나쿠츠마사키데카나데루Bolero(사랑스럽고덧없이발끝으로연주하는Bolero)舞い上がれ마이아가레(춤추듯날아올라)君の悲しみも癒される場所見つけるさ키미노카나시미모이야사레루바쇼미츠케루사(너의슬픔까지도치유해줄그곳을찾게될거야)Oh - Let you dance away Don't you know, yeah-I'll stand by your side Yeah -Fly away Fly away Fly away Fly to the topFly foreverYeah yeah yeah -いつまでも이츠마데모(언제까지나)君を照らし?けるよ키미오테라시츠즈케루요(계속해서너를비춰줄거야)見守るよ미마모루요(지켜볼테니)君と愛すべき未?を키미토아이스베키미라이오(너와함께사랑해나갈미래를)どこにいても도코니이테모(어디에있든)僕は願い?けるよ보쿠와네가이츠즈케루요(난언제나소망할거야)守るから마모루카라(지켜낼테니)?かせて키카세테(들려줘)眩しく切なく情熱で煌くBolero마부시쿠세츠나쿠죠오네츠데키라메쿠Bolero(눈부시고애절한정열로반짝이는Bolero)君は決して키미와켓시테(너는결코)ひとりじゃないから히토리쟈나이카라(혼자가아니니)命の限り舞い上がれ이노치노카기리마이아가레(이생명이다할때까지날아올라)君の居場所はここにある키미노이바쇼와코코니아루(네가있어야할곳은여기에있어) + 개개인의 가창력도 잘 보여준것 같고 화음이 돋보이는 곡이라고 생각합니다~ 아...원래 5개까지 하려고 했는데ㅠㅠ 3개까지밖에 첨부안된다고 하네요... 나머지는 다음에 다시 올리도록 하겠습니다! 10
★ 동방신기 노래 BEST 3 ★
이 밤에 너무 심심해서 한번 끄적여봅니다.
개인적인 생각이니 태글은 자제해주세요ㅠㅠ
그리고 전 올팬입니다.
1. どうして君を好きになってしまったんだろう?
(어째서 너를 좋아하게 되어버렸을까?)
どうして君を好きになってしまったんだろう
(도우시테키미오스키니낫테시맛탄다로우)
어째서 널 좋아하게 돼 버린걸까?
どんなに時が流れても君は
(돈나니토키가나가레테모키미와)
아무리 시간이 흘러도 넌
ずっとここに居ると思ってたのに
(즛토코코니이루토오못테타노니)
영원히 이곳에 있을꺼라고 생각하고 있었는데
でも君が選んだのは違う道
(데모키미가에란다노와치가우미치)
하지만 니가 선택한 건 다른 길을 걷는 것
どうして君に何も?えられなかったんだろう
(도우시테키미니나니모츠타에라레나캇탄다로우)
어째서 너에게 아무것도 전할 수 없었던걸까?
?日?晩募ってく想い
(마이니치마이방츠놋테쿠오모이)
매일 매일밤 커져가는 마음을
溢れ出す言葉解ってたのに
(아후레다스코토바와캇테타노니)
넘쳐 흐르는 말들 알고 있었는데
もう?かない
(모우토도카나이)
더는 전해지지 않아
初めて出?ったその日から
(하지메테데앗타소노히카라)
처음 만났던 그 날부터
君を知っていた?がしたんだ
(키미오싯테이타키가시탄다)
널 (전부터) 알고 있었던 것 같은 기분이 들었어
あまりに自然に溶け?んでしまった二人
(아마리니시젠니토케콘데시맛타후타리)
너무나도 자연스럽게 녹아들어 버린 우리 두사람
何?へ行くのにも一?で
(도코에이쿠노니모잇쇼데)
어디엘 가더라도 함께여서
君が居る事が?然で
(키미가이루코토가토우젠데)
너와 함께 하는 게 당연하듯이 여겨져서
僕らは二人で大人になってきた
(보쿠라와후타리데오토나니낫테키타)
우리들은 둘이 함께 어른이 되어가고 있었어
でも君が選んだのは違う道
(데모키미가에란다노와치가우미치)
하지만 니가 선택한 건 다른 길을 걷는 것
どうして君を好きになってしまったんだろう
(도우시테키미오스키니낫테시맛탄다로우)
어째서 널 좋아하게 돼 버린걸까?
どんなに時が流れても君は
(돈나니토키가나가레테모키미와)
아무리 시간이 흘러도 넌
ずっとここに居ると思ってたのに
(즛토코코니이루토오못테타노니)
영원히 이곳에 있을꺼라고 생각하고 있었는데
もう?わない
(모우카나와나이)
더는 이루어지지 않아
特別な意味を持つ今日を
(토크베츠나이미오모츠쿄오오)
특별한 의미를 부여하는 오늘을
幸せがあふれだす今日を
(시아와세가아후레다스쿄오오)
행복이 넘쳐흐르는 오늘을
綺麗な姿で神?に誓ってる君を
(키레이나스가타데카미사마니치캇테루키미오)
아름다운 모습으로 신에게 (사랑을) 맹세하는 널
僕じゃない人の隣で祝福されてる姿を
(보쿠쟈나이히토노토나리데슈쿠후쿠사레테루스가타오)
내가 아닌 다른 사람 곁에서
축복을 받고 있는 모습을
僕はどうやって見送ればいいのだろう
(보쿠와도우얏테미오쿠레바이이노다로우)
난 어떻게 떠나보내면 되는걸까?
もう
(모우)
이제
どうして君を好きになってしまったんだろう
(도우시테키미오스키니낫테시맛탄다로우)
어째서 널 좋아하게 돼 버린걸까?
あの頃の僕らの事を
(아노코로노보쿠라노코토오)
그 때의 우리들을
もう?らない
(모우모도라나이)
더는 되돌아오지 않아
考えた
(칸가에타)
추억했어
もう?らない
(모우모도라나이)
더는 되돌아오지 않아
考えた
(칸가에타)
추억했어
どうして君の手を?み奪えなかったんだろう
(도우시테키미노테오츠카미우바에나캇탄다로우)
어째서 너의 손을 잡고 식장을 빠져나오지 못했던걸까?
どんなに時が流れても君はずっと
(돈나니토키가나가레테모키미와즛토)
아무리 시간이 흘러가도 넌 영원히
僕の?にいるはずだった(もう?わない)
(보쿠노요코니이루하즈닷타) (모우카나와나이)
내 곁에 있었어야 했었어 (더는 이루어지지 않아)
それでも君が僕のそば離れて行っても
(소레데모키미가보쿠노소바하나레테잇테모)
그럼에도 니가 내 곁을 떠나가도
永遠に君が幸せである事
(에이엔니키미가시아와세데아루코토)
영원히 니가 행복하게 살기를
ただ願ってる
(타다네갓테루)
단지 바라고 있어
たとえそれがどんなに寂しくても(辛くても)
(타토에소레가돈나니사미비시쿠테모)
(츠라쿠테모)
가령 그것이 너무나도 쓸쓸해도 (괴로워도)
+ 개인적으로 제일 좋아하는 영상!
조화가 잘돼서 되게 예쁜 영상인것 같아요~
2. Love in the ice
식어버린 작은 손 차갑게 떨리는 입술
아무 일도 없었다고 고개 숙인 채
누군가를 추억하는 네 모습 두려운 거니
입안에서 맴도는 말 애써 삼키며
외면 했었던 뒷모습이 새하얀 눈 처럼
조금씩 녹아 내려
어두워진 밤하늘을 떠나지 않는 별처럼
사랑이란 믿음으로 영원히 함께 하는 꿈
그 사람 내가 될 수 있다면
다시 한 번 굳어버린 그대 맘을
영원의 따스함으로 감싸 안을 거야
현실의 벽에 부딪혀[시려오는 가슴이라도]
흘러내린 눈물의 끝에는
흐려져가던 빛 줄기가
[어둠 속을 환하게 비추고]
이 시간에 스며들어
숨이 멎을 벅찬 가슴에
뜨거운 체온을 서로 느낄 수 있어
누구라도 안고 있는 상처와 깊은 한숨들
끌어 안아 줄 수 있는 그 공간을 찾고 있어
나 단 한 사람 그대에게만
속삭이는 설레임에 눈이 부신
그날의 세상이 되어 곁에 있을 테니
세상 끝에 홀로[my heart]
남겨졌다고 혼자였다고[Don't be afraid]
아주 오래도록[Let you know my love]
내가 지켜낼 사랑이니까
[You know Let you know my love]
어두워진 밤하늘을 떠나지 않는 별처럼
사랑이란 믿음으로 영원히 함께 하는 꿈
그 사람 내가 될 수 있다면
다시 한 번 굳어버린 그대 맘을
영원의 따스함으로 감싸 안을 거야
+ 이건 타팬분들도 많이 아시는 노래라고 생각합니다.
3. Bolero
闇に浮ぶ月のステ?ジに
야미니우카부츠키노스테-지니
(어둠속에떠오르는달의스테이지에)
踊る君を夢見たんだ
오도루키미오유메미탄다
(춤을추고있는널꿈꿨어)
深い深い胸の傷を
후카이후카이무네노키즈오
(깊고깊은가슴의상처를)
ひとつひとつ背負わないで
히토츠히토츠세오와나이데
(하나하나짊어지려고하지마)
誰も君を責めやしない
다레모키미오세메야시나이
(그누구도널탓하지않아)
君は君でいればいいさ
키미와키미데이레바이이사
(너는지금의너이면되는거야)
?かせて
키카세테
(들려줘)
愛しく?く爪先で奏でるBolero
이토시쿠하카나쿠츠마사키데카나데루Bolero
(사랑스럽고덧없이발끝으로연주하는Bolero)
舞い上がれ
마이아가레
(춤추듯날아올라)
君の悲しみも癒される場所見つけるさ
키미노카나시미모이야사레루바쇼미츠케루사
(너의슬픔까지도치유해줄그곳을찾게될거야)
暗い部屋の中
쿠라이헤야노나카
(어두운방안)
?たされる想い窓から溢れ夢が募る
미타사레루오모이마도카라아후레유메가츠노루
(채워지는마음이창가에서흘러꿈이깊어지고)
月明かりの下
츠키아카리노시타
(달빛아래)
我武者羅に希望のリズムを刻む夢が募る
가무샤라니키보오노리즈무오키자무유메가츠노루
(무턱대고희망의리듬을새기는꿈은더해만가)
君が君らしいのは 自由に羽ばたくから
키미가키미라시이노와 지유우니하바타쿠카라
(네가너다울수있는건 자유롭게날개짓을하기때문에)
誰も知ることのない答え探して
다레모시루코토노나이코타에사가시테
(그누구도알지못하는대답을찾아서)
?かせて
키카세테
(들려줘)
愛しく?く爪先で奏でるBolero
이토시쿠하카나쿠츠마사키데카나데루Bolero
(사랑스럽고덧없이발끝으로연주하는Bolero)
舞い上がれ
마이아가레
(춤추듯날아올라)
君の悲しみも癒される場所見つけるさ
키미노카나시미모이야사레루바쇼미츠케루사
(너의슬픔까지도치유해줄그곳을찾게될거야)
Oh -
Let you dance away Don't you know, yeah-
I'll stand by your side
Yeah -
Fly away Fly away Fly away Fly to the top
Fly forever
Yeah yeah yeah -
いつまでも
이츠마데모
(언제까지나)
君を照らし?けるよ
키미오테라시츠즈케루요
(계속해서너를비춰줄거야)
見守るよ
미마모루요
(지켜볼테니)
君と愛すべき未?を
키미토아이스베키미라이오
(너와함께사랑해나갈미래를)
どこにいても
도코니이테모
(어디에있든)
僕は願い?けるよ
보쿠와네가이츠즈케루요
(난언제나소망할거야)
守るから
마모루카라
(지켜낼테니)
?かせて
키카세테
(들려줘)
眩しく切なく情熱で煌くBolero
마부시쿠세츠나쿠죠오네츠데키라메쿠Bolero
(눈부시고애절한정열로반짝이는Bolero)
君は決して
키미와켓시테
(너는결코)
ひとりじゃないから
히토리쟈나이카라
(혼자가아니니)
命の限り舞い上がれ
이노치노카기리마이아가레
(이생명이다할때까지날아올라)
君の居場所はここにある
키미노이바쇼와코코니아루
(네가있어야할곳은여기에있어)
+ 개개인의 가창력도 잘 보여준것 같고
화음이 돋보이는 곡이라고 생각합니다~
아...원래 5개까지 하려고 했는데ㅠㅠ
3개까지밖에 첨부안된다고 하네요...
나머지는 다음에 다시 올리도록 하겠습니다!