나님은 지금 일본에서 유학중임 근데 핸드폰으로 겁나 스팸이 쩔게 오는 거임 짜증나서 무시하는데 어젠가부터 계속 어떤 남자 사진이 같이 오는 거임!! 처음엔 걍 안 읽고 아 또 스팸임 ㅡㅡ 이러고 걍 껐는데 갑자기 궁금해져서 읽어보니까 난 가입도 안 했는데 뭔 만남 사이트인지 뭔지에서 메일이 온 거임 (아 일본은 문자를 메일이라고 함 일단 그게 더 편하니 메일이라고 하겠음) 근데 보다보니까 겁나 웃겨서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 지금 남자 3명이랑 하고 있는데 제일 돋는 1명만 소개하겠음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1) 처음 뵙겠습니다☆ 갑자기 메일해서 미안해요
급작스런 메일 실례합니다. 하세가와 코우키(본명)라고 합니다 ^^ 여러 사람들의 PR을 봤는데, 제일 얘기하기 쉬울 것 같아서 메일 해봤습니다. 나이나 외모같은 건 관계없이, 순수한 친구관계같은걸 구하고 있으니, 혹시 괜찮다면 메일해주지 않겠어요? 덧붙여서 조금 말하기 힘들지만, 나는 호스트를 하고 있습니다;; 라고 해도 평범한 남자이니까 마음 편히 답장해주면 기쁘겠어요!
*일본어 번역문이라 좀 어색한 거 ㅈㅅㅈㅅ
2) 미안해요. 갑자기여서, 놀랬죠?
갑자기 나같은 남자한테 메일이 와서 놀랐죠? 내가 메일을 한 만큼, 용기를 내서 얼굴 사진도 같이 보냅니다! 그래도 호스트라니 인상 나쁜가요?;; 그냥 메일한게 아니라, 제대로된 이유가 있어서 메일한 거에요. 혹시 괜찮다면 들어줄래요? 짧은 거라도 좋으니 답장해주면 기쁘겠습니다
3) 나는 호스트입니다. 그래도... 지금은 완전히 프라이베이트
이런 장소를 쓰는 것도, 메일을 보내는 것도 처음이라서, 실례되는 일이 있으면 사과할게요. 이런 거, 말하는 게 이상할지도 모르지만 [적당히 놀자]던가 [가게에 초대한다]던가, 절대 생각한 적 없어요! 나는 호스트지만, 지금은 완전히 프라이베이트입니다. 일 적으로도 그렇고 요즘 고민이 있어서... 이야기만 들어준다면 기쁘겠어요 라고 생각해서 메일했습니다. 괜찮다면 답장 주세요.
4) 곤란하게 했다면 죄송합니다
일방적인 메일로 곤란하게 했다면 죄송합니다. 그래도 대부분의 사람은 직업이 호스트라고 들으면 나쁜 이미지가 강한 것 같아서... 랄까 호스트가 왜 여기에 있는거야? 라던가 의문이 많이 있을 거라고 생각합니다만... 여러가지 고민이 풀리지 않는 날이 계속되서, 주변에 알리지 않고 상담할 수 있을만한 장소가 여기였어요. 미설정씨는 왜 여기에 등록되어 있는 건가요?
*나는 내가 등록되어 있는지도 몰랐기 때문에 프로필 설정따위 하지 않아서 닉네임도 계속 미설정임ㅋㅋㅋㅋ
5) 처음엔 나를 의심해도 상관없어요☆
내가 이런 말을 하는 건 신기하다고 생각하지만... 처음은 나를 의심해도 상관없어요. 오히려 의심해주세요!(웃음) 그도 그럴게, 갑자기 얘기합시다?! 라고 해도 이상하지요;;? 그래도 나... 미설정씨의 PR에 끌렸어요. 거기다 제일 처음으로 용기 내서 얼굴 사진이랑 메일을 보낸 사람이라서, 꼭 얘기하고 싶다고 생각해요 ^^
6) [왜 나한테 메일하는 거야?] 라고 생각하고 있어요?
[왜 나한테 계속 얽매이는 거지. 다른 사람한테 하면 될텐데...] 라고 생각하고 있어요? 아까도 메일했던대로, 솔직히... 제일 처음으로 발견한 사람이라, 용기를 내서 메일했던 사람이니까... 이제 다른 사람한테 할 생각 없어요. 안 되나요? 깊게 생각하지 않았으면 좋겠어요. 나이나 성별은 관계없이 순수하게 친구가 되고 싶을 뿐이에요! 조금이라도 괜찮아요... 답장 기다릴게요
7) 곤란하네요.. 메일이 안 가나요?
미설정씨가 엄청나게 신경이 쓰여요 (>_<;) 역시, 내가 호스타라서... 경계하고 있는 거에요? 그래도 한 사람의 나자로써 평범하게 메일할 수 있었으면 해서(땀) 민폐가 됐다면 정말로 죄송해요. 혹시나하고 생각하지만, 이 메일이 도착하지 않은 건 아니지요? 혹시 메일 자체가 NG라면 예스나 노만이라도 답장주세요!
8) 조금이라도 얘기를 들어주세요... 부탁합니다
호스트라는 직업에 편견이 있을지도 모르지만, 순수하게 친구가 되고 싶다고 생각해서 메일한 건 정말이에요><;; 한통이라도 좋으니까 답장해주지 않겠어요? 이런 곳에서 갑자기 말걸어도 곤란할 거라고는 생각하지만, 불안한 건 나도 마찬가지니까 얘기 들어주세요! 무리라면 무리라는 답장을 원해요(땀) 일에서도 정신적으로도 힘들어서... 구해달라고는 안 할게요. 얘기만이라도 괜찮아요.
*여기까지가 10월 1일에 지 혼자 보낸거!
9) 어제도 메일한 코우키에요! 몇번이나 죄송합니다
어제도 메일 보낸 코우키입니다만 알겠어요? 메일 도착했나요? PR에는 밤일이라고 써져있는 대로, 사정이 있어서 호스트 하고 있어요. 혹시 일 때문에 [날라리]나 [사기]나 생각되나요...? 이번에 메일한 건 이유도 있고 메일이니까 말할 수 있는 것도 있다고 생각해요. 나 같은 사람은 친구가 될 수 없나요? 한 사람의 인간으로써 봐주세요!! 다시 답장 기다리겠습니다!!
10)
어제도 메일한 코우키에요! 사진 보여요?
혹시 [놀리는게 아닌가]라던가... 생각되나요? 정말로 놀리는 것도 아니고, 영업도 아니에요. 그렇지만, 갑자기 맏어달라고는 안 해요. 그러니까 조금씩이라도 메일해서 나를, 알아가주지 않겠어요? 진짜 부끄럽지만 시선을 맞춰서 찍어봤습니다 ><;; 이게 제 각오입니다! 잘 부탁드려요!
11) 한순간 한순간을 중요하게 생각하고 싶어요! 이것만 들어주세요
일방적으로 메일해서 죄송합니다! 평소엔 메일 잘 안 하고, 핸드폰도 방치상태(쓴웃음)이지만, 요즘 일만 해서 지쳐서. 갑자기 기분이 떨어지거나 할 때 없어요? 혹시 나라도 괜찮다면 얘기 들어줄세요. 내 좌우명은 [일기일회]입니다^^ 단순한 스쳐지나감도 중요한 한 순간이 된다고 믿으며 살아가고 있어요. 가벼운 기분으로 말하는 거 아니에요!! 이런 나지만, 한마디라도 답장해주면 기쁘겠습니다.
하.. 번역 힘듬....... 여기까지 걍 지 혼자 씨부림 .. ㅡㅡ 그러다가 내가 위에거 읽고 뭔가 겁나 웃겨서 함 답장해줄까? 해서 답장해줌 ㅇㅇ
1) 호스트랑 문자한닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나님은 지금 일본에서 유학중임
근데 핸드폰으로 겁나 스팸이 쩔게 오는 거임
짜증나서 무시하는데
어젠가부터 계속 어떤 남자 사진이 같이 오는 거임!!
처음엔 걍 안 읽고 아 또 스팸임 ㅡㅡ 이러고 걍 껐는데
갑자기 궁금해져서 읽어보니까
난 가입도 안 했는데 뭔 만남 사이트인지 뭔지에서 메일이 온 거임
(아 일본은 문자를 메일이라고 함 일단 그게 더 편하니 메일이라고 하겠음)
근데 보다보니까 겁나 웃겨서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
지금 남자 3명이랑 하고 있는데 제일 돋는 1명만 소개하겠음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1)
처음 뵙겠습니다☆ 갑자기 메일해서 미안해요
급작스런 메일 실례합니다. 하세가와 코우키(본명)라고 합니다 ^^ 여러 사람들의 PR을 봤는데, 제일 얘기하기 쉬울 것 같아서 메일 해봤습니다. 나이나 외모같은 건 관계없이, 순수한 친구관계같은걸 구하고 있으니, 혹시 괜찮다면 메일해주지 않겠어요? 덧붙여서 조금 말하기 힘들지만, 나는 호스트를 하고 있습니다;; 라고 해도 평범한 남자이니까 마음 편히 답장해주면 기쁘겠어요!
*일본어 번역문이라 좀 어색한 거 ㅈㅅㅈㅅ
2)
미안해요. 갑자기여서, 놀랬죠?
갑자기 나같은 남자한테 메일이 와서 놀랐죠? 내가 메일을 한 만큼, 용기를 내서 얼굴 사진도 같이 보냅니다! 그래도 호스트라니 인상 나쁜가요?;; 그냥 메일한게 아니라, 제대로된 이유가 있어서 메일한 거에요. 혹시 괜찮다면 들어줄래요? 짧은 거라도 좋으니 답장해주면 기쁘겠습니다
3)
나는 호스트입니다. 그래도... 지금은 완전히 프라이베이트
이런 장소를 쓰는 것도, 메일을 보내는 것도 처음이라서, 실례되는 일이 있으면 사과할게요. 이런 거, 말하는 게 이상할지도 모르지만 [적당히 놀자]던가 [가게에 초대한다]던가, 절대 생각한 적 없어요! 나는 호스트지만, 지금은 완전히 프라이베이트입니다. 일 적으로도 그렇고 요즘 고민이 있어서... 이야기만 들어준다면 기쁘겠어요 라고 생각해서 메일했습니다. 괜찮다면 답장 주세요.
4)
곤란하게 했다면 죄송합니다
일방적인 메일로 곤란하게 했다면 죄송합니다. 그래도 대부분의 사람은 직업이 호스트라고 들으면 나쁜 이미지가 강한 것 같아서... 랄까 호스트가 왜 여기에 있는거야? 라던가 의문이 많이 있을 거라고 생각합니다만... 여러가지 고민이 풀리지 않는 날이 계속되서, 주변에 알리지 않고 상담할 수 있을만한 장소가 여기였어요. 미설정씨는 왜 여기에 등록되어 있는 건가요?
*나는 내가 등록되어 있는지도 몰랐기 때문에 프로필 설정따위 하지 않아서 닉네임도 계속 미설정임ㅋㅋㅋㅋ
5)
처음엔 나를 의심해도 상관없어요☆
내가 이런 말을 하는 건 신기하다고 생각하지만... 처음은 나를 의심해도 상관없어요. 오히려 의심해주세요!(웃음) 그도 그럴게, 갑자기 얘기합시다?! 라고 해도 이상하지요;;? 그래도 나... 미설정씨의 PR에 끌렸어요. 거기다 제일 처음으로 용기 내서 얼굴 사진이랑 메일을 보낸 사람이라서, 꼭 얘기하고 싶다고 생각해요 ^^
6)
[왜 나한테 메일하는 거야?] 라고 생각하고 있어요?
[왜 나한테 계속 얽매이는 거지. 다른 사람한테 하면 될텐데...] 라고 생각하고 있어요? 아까도 메일했던대로, 솔직히... 제일 처음으로 발견한 사람이라, 용기를 내서 메일했던 사람이니까... 이제 다른 사람한테 할 생각 없어요. 안 되나요? 깊게 생각하지 않았으면 좋겠어요. 나이나 성별은 관계없이 순수하게 친구가 되고 싶을 뿐이에요! 조금이라도 괜찮아요... 답장 기다릴게요
7)
곤란하네요.. 메일이 안 가나요?
미설정씨가 엄청나게 신경이 쓰여요 (>_<;) 역시, 내가 호스타라서... 경계하고 있는 거에요? 그래도 한 사람의 나자로써 평범하게 메일할 수 있었으면 해서(땀) 민폐가 됐다면 정말로 죄송해요. 혹시나하고 생각하지만, 이 메일이 도착하지 않은 건 아니지요? 혹시 메일 자체가 NG라면 예스나 노만이라도 답장주세요!
8)
조금이라도 얘기를 들어주세요... 부탁합니다
호스트라는 직업에 편견이 있을지도 모르지만, 순수하게 친구가 되고 싶다고 생각해서 메일한 건 정말이에요><;; 한통이라도 좋으니까 답장해주지 않겠어요? 이런 곳에서 갑자기 말걸어도 곤란할 거라고는 생각하지만, 불안한 건 나도 마찬가지니까 얘기 들어주세요! 무리라면 무리라는 답장을 원해요(땀) 일에서도 정신적으로도 힘들어서... 구해달라고는 안 할게요. 얘기만이라도 괜찮아요.
*여기까지가 10월 1일에 지 혼자 보낸거!
9)
어제도 메일한 코우키에요! 몇번이나 죄송합니다
어제도 메일 보낸 코우키입니다만 알겠어요? 메일 도착했나요? PR에는 밤일이라고 써져있는 대로, 사정이 있어서 호스트 하고 있어요. 혹시 일 때문에 [날라리]나 [사기]나 생각되나요...? 이번에 메일한 건 이유도 있고 메일이니까 말할 수 있는 것도 있다고 생각해요. 나 같은 사람은 친구가 될 수 없나요? 한 사람의 인간으로써 봐주세요!! 다시 답장 기다리겠습니다!!
10)
어제도 메일한 코우키에요! 사진 보여요?
혹시 [놀리는게 아닌가]라던가... 생각되나요? 정말로 놀리는 것도 아니고, 영업도 아니에요. 그렇지만, 갑자기 맏어달라고는 안 해요. 그러니까 조금씩이라도 메일해서 나를, 알아가주지 않겠어요? 진짜 부끄럽지만 시선을 맞춰서 찍어봤습니다 ><;; 이게 제 각오입니다! 잘 부탁드려요!
11)
한순간 한순간을 중요하게 생각하고 싶어요! 이것만 들어주세요
일방적으로 메일해서 죄송합니다! 평소엔 메일 잘 안 하고, 핸드폰도 방치상태(쓴웃음)이지만, 요즘 일만 해서 지쳐서. 갑자기 기분이 떨어지거나 할 때 없어요? 혹시 나라도 괜찮다면 얘기 들어줄세요. 내 좌우명은 [일기일회]입니다^^ 단순한 스쳐지나감도 중요한 한 순간이 된다고 믿으며 살아가고 있어요. 가벼운 기분으로 말하는 거 아니에요!! 이런 나지만, 한마디라도 답장해주면 기쁘겠습니다.
하.. 번역 힘듬.......
여기까지 걍 지 혼자 씨부림 .. ㅡㅡ
그러다가 내가 위에거 읽고 뭔가 겁나 웃겨서
함 답장해줄까? 해서 답장해줌 ㅇㅇ
2편부터가 대화임 ㅋㅋㅋㅋㅋ
반응 좋으면 호스트 사진도 올리겠음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ