아이슬란드 수도 레이캬빅에서 비행기를 타고 폴란드, 바르샤바에 도착했다. 난 순식간에 겨울에서 여름으로 와버렸다. (이전 여행지는 북극과 아이슬란드.) I came to Warsaw, Poland from Reykjavik, Iceland. The season changed from winter to summer in a short time. (Previous destination were Iceland and North Pole.) 이제 기차를 타고 Krakow로…ㄱㄱㄱ Now I head to Krakow! 크라코프에 도착해서 고등학교 동창인 신경수와 카우치서핑 호스트인 파울라를 만났다! 흑흑…ㅠ 너무 기쁘다!!! 신경수랑 나는 리투아니아에 같이 있었는데 그 후 혼자서 스페인, 프랑스, 네덜란드, 슬로바키아를 여행했다. I met Kyungsu Shin, my friend from high school, and Paula, host from CouchSurfing!! so happy to meet them!!! kyungsu shin was with me in Lithuania after then He had traveled Spain, France, Netherlands and Slovakia alone. ^^ 우리는 이자의 집에 왔다. 내가 카우치서핑에서 연락한 사람은 파울라였는데 파울라가 우리를 재워줄 수 없어서 친구인 이자을 소개시켜줬다! we came to Iza’s house. I had contacted Paula on CouchSurfing but she couldn’t host us. so she had let us know Iza who can host us! 두 명의 야수와 한 명의 미인. 2 beasts and 1 beauty. 즐거운 만찬! 이자가 만들어준 맛있는 파스타를 먹었다! 사진의 남자는 이자의 남편, 보이탁이다.ㅎㅎ 이자는 결혼도 했고 아기도 있다! Happy Meal! we ate super delicious pasta made by Iza! the guy in the picture is Iza’s husband, Voitak. Iza is married and has one daughter! 다음날 아침, 이자의 딸 블랑카가 내 안경을 먹고 있다. next morning, Blanka, daughter of Iza was eating my glasses. =) 이자 등장! Iza starred! 이제 아우슈비츠를 향해 ㄱㄱㄱ we went out for Auschwitz! 크라코프 시내에 있었던 의자. 예전에 유대인을 학살할 때 썼던 것이란다. The chairs were in center of Krakow. they were used to kill Jewish. 기차를 탔다. we took a train. 지나가던 승무원 아저씨가 조종석을 구경시켜준다고 해서 이곳에 들어왔다! the train attendant let us see the operating place. CCTV를 통해 Iza가 보인다. there is Iza!! 이번엔 신경수도…ㅋㅋㅋ kyungsu shin as well. 아우슈비츠가 있는 역. the train station for Auschwitz. 날씨가 너무 덥다.ㅠ 완전 젖음. So hot! sweating a lot! Iza한테 길을 물어보던 이탈리아인 Luka와 동행 ㄱㄱㄱ 마침 Iza가 이탈리아어를 할 줄 알고 이탈리아를 좋아해서 금방 친해졌다. we walked together with Luka, Italian, asking how to get to Auschwitz to Iza. Iza can speak Italian and like Italy so we could get close. 아우슈비츠 도착! we got to Auschwitz!
(폴란드) 크라코프 – 겨울에서 여름으로… written in English
아이슬란드 수도 레이캬빅에서 비행기를 타고 폴란드, 바르샤바에 도착했다.
난 순식간에 겨울에서 여름으로 와버렸다.
(이전 여행지는 북극과 아이슬란드.)
I came to Warsaw, Poland from Reykjavik, Iceland.
The season changed from winter to summer in a short time.
(Previous destination were Iceland and North Pole.)
이제 기차를 타고 Krakow로…ㄱㄱㄱ
Now I head to Krakow!
크라코프에 도착해서 고등학교 동창인 신경수와 카우치서핑 호스트인 파울라를 만났다!
흑흑…ㅠ 너무 기쁘다!!!
신경수랑 나는 리투아니아에 같이 있었는데
그 후 혼자서 스페인, 프랑스, 네덜란드, 슬로바키아를 여행했다.
I met Kyungsu Shin, my friend from high school, and Paula, host from CouchSurfing!!
so happy to meet them!!!
kyungsu shin was with me in Lithuania after then
He had traveled Spain, France, Netherlands and Slovakia alone.
^^
우리는 이자의 집에 왔다.
내가 카우치서핑에서 연락한 사람은 파울라였는데
파울라가 우리를 재워줄 수 없어서 친구인 이자을 소개시켜줬다!
we came to Iza’s house.
I had contacted Paula on CouchSurfing but she couldn’t host us.
so she had let us know Iza who can host us!
두 명의 야수와 한 명의 미인.
2 beasts and 1 beauty.
즐거운 만찬!
이자가 만들어준 맛있는 파스타를 먹었다!
사진의 남자는 이자의 남편, 보이탁이다.ㅎㅎ
이자는 결혼도 했고 아기도 있다!
Happy Meal!
we ate super delicious pasta made by Iza!
the guy in the picture is Iza’s husband, Voitak.
Iza is married and has one daughter!
다음날 아침, 이자의 딸 블랑카가 내 안경을 먹고 있다.
next morning, Blanka, daughter of Iza was eating my glasses.
=)
이자 등장!
Iza starred!
이제 아우슈비츠를 향해 ㄱㄱㄱ
we went out for Auschwitz!
크라코프 시내에 있었던 의자.
예전에 유대인을 학살할 때 썼던 것이란다.
The chairs were in center of Krakow.
they were used to kill Jewish.
기차를 탔다.
we took a train.
지나가던 승무원 아저씨가 조종석을 구경시켜준다고 해서 이곳에 들어왔다!
the train attendant let us see the operating place.
CCTV를 통해 Iza가 보인다.
there is Iza!!
이번엔 신경수도…ㅋㅋㅋ
kyungsu shin as well.
아우슈비츠가 있는 역.
the train station for Auschwitz.
날씨가 너무 덥다.ㅠ
완전 젖음.
So hot! sweating a lot!
Iza한테 길을 물어보던 이탈리아인 Luka와 동행 ㄱㄱㄱ
마침 Iza가 이탈리아어를 할 줄 알고 이탈리아를 좋아해서 금방 친해졌다.
we walked together with Luka, Italian, asking how to get to Auschwitz to Iza.
Iza can speak Italian and like Italy so we could get close.
아우슈비츠 도착!
we got to Auschwitz!