(라트비아) 러시아로 가는 길…written in English

HA팀장2011.12.05
조회47

 

 

버스 안에서 쉰들러 리스트를 봤다.

 

아우슈비츠를 방문한 후에 봐서 그런지 여운이 짙게 남는다.

 

I saw Schindler's List in the bus.

 

was so touched cuz I saw that after visit Auschwitz.

 

 

새벽 4시 36분, 바르샤바를 떠난 버스가 카우나스에 도착했다.

 

바로 버스를 갈아타고 리가로 ㄱㄱㄱ

 

the bus from Warsaw came to Kaunas at 4:36AM.

 

We transfer the bus then headed to Riga.

 

 

ZZZZzzzzz

 

 

ZZZZzzzzz

 

 

리가 도착.

 

arrived in Riga.

 

 

이제부터 기차를 타기 전까지 8시간 정도 시간을 때워야 한다.

 

we had to kill the time about 8 hours till get on a train to Moscow.

 

 

 

갑자기 작은 벌레 한 마리가 귀 속으로 들어갔다.ㅠ

아무리 애를 써도 나오지 않길래…벌레를 질식시켜 죽이기로 결심을 하고

머리에 있는 구멍이란 구멍은 다 막았다.

 

근데 내가 질식해 죽을 뻔 했다…ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

one small bug went into my ear.

I tried everything to make the bug out but it didn’t work.

so decided to choke the bug. I blocked everything hole on my head.

 

but I was about to die…cuz I couldn’t breathe…lol

I failed…

 

 

 

 

 

 

 

 

한식이 너무 먹고 싶어서…한식당에 갔다.

 

We missed Korean food a lot so came to Korean restaurant.

 

 

정말 맛있는 김치…근데 2,000원이다…-_-

한국에서는 공짜인데…신발…ㅠ

 

very delicious Kimchi…but it costs $2…super expensive!

in Korea, it is free in every restaurant…-_-ㅗ

 

 

난 비빔밥, 신경수는 김치찌개.

 

I ate bibimbab, kyungsu shin ate Kimchi soup.

 

 

 

 

한국인을 위한 공짜 아이스크림…ㅋㅋㅋ

 

김치가 비싸서 좀 짜증났는데…이거 때문에 누그러졌음.ㅎㅎ

 

Free ice cream specially for Korean!

 

I was big angry cuz Kimchi was expensive

but after taking free ice cream…was happy. haha.

 

 

길거리에서 낮잠 자는 중…

 

Taking a nap on the street.

 

 

 

 

리가 기차역.

 

Riga train station.

 

 

모스크바로 가는 기차를 탄다.

 

근데 마지막 여행 국가로 들어간다고 생각하니 기분이 이상하다.

이렇게 이번 여행이 끝나는 것인가? 흠…

 

we took a train to Moscow.

 

I was not happy because we were heading to the last country of this travel.

my travel was finishing…

 

 

ZZZZzzzz

 

 

 

 

ZZZZzzzz

 

 

ZZZzzzz

 

 

 

 

 

2006년, 필리핀에서 산 슬리퍼를 버렸다.ㅠ

18,000원인가 주고 샀는데…참 유용하게 쓴 것 같다.

최소 20개국은 같이 돌아다닌 듯…

 

잘 가세요.ㅠㅠㅠㅠ

 

I threw away my slipper from 2006 in Philippines.

It costed about $18. was useful and my travel mate for more than 20 countries.

 

Good Bye!!! 슬퍼

 

 

잘생긴 신경수.

 

handsome Korean.

 

 

기차에서 하룻밤을 자고 모스크바의 도착!

이제 곧 두 번째 시베리아 횡단열차가 시작된다…두근두근.ㅎㅎ

 

We slept one night in the train and got to Moscow.

and will start the 2nd Trans Siberian Railway soon…so excited!!!