노래가사 구글번역에 해석해봣더니..

심심해2012.01.27
조회308

안녕하세요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

그냥 심심해서 어제있었던 얘기 올려놔요 ㅎ

 

 

 

바로 본론으로 들어가겟음 ㅋㅋㅋㅋ

 

 

 

어젯밤에 컴터 끌라하는데 동생이 평소에 궁금하단게 있댓음

 

 

 

 

 

그래서 동생이 하는걸 옆에서 지켜봣는데

 

 

 

 

 

 

인터넷에 소녀시대의 '더 보이즈'를 치는거임

 

 

 

 

 

그래서 그 노래에서

 

 

 

 

 

 

Girls' generation make you feel the heat!

 

 

 

 

 

 

이부분을 복사해서 구글 번역에 올려놓앗음ㅇㅇ....

 

 

 

 

 

 

그랫더니

 

 

 

 

 

 

 

 

..

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1(아 이거 진짜 뭔가 오글거리네..)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

소녀 시대는 더위를 느끼게 해! 파안

 

 

 

 

(아 ㅈㅅ ㅠㅠㅠㅠ 당황 어제 봣을땐 진짜 웃겼는데 이렇게 보니까 별로네요 ㅠㅠㅠㅜ)

 

 

 

하여튼 이러고 ㅠㅠㅠ 또

 

Bring the boys out
Bring the boys out
we Bring the boys out
we Bring the boys out
Bring the boys out

이부분도 재미로 해봣는데 ㅜㅜㅜ

 

 

 

아이를 가지고
아이를 가지고
우리는 아이들을 데리고
우리는 아이들을 데리고
아이를 가지고

 

음,,, 이렇게 나왓어요 음..어...ㅇ......ㅈㅅㅈㅅ

슬픔

 

 

 

 

 

 

 

 

그리고 이번엔 슈퍼주니어의 '미스터심플' 갓음 ㅇㅇ

 

 

 

Because You Naughty, Naughty Hey! Mr. Simple

 

뭔가 나도 쫌 궁금햇음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

 

번역 ㄱㄱ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

때문에 부정한 야! 단순 씨당황

 

 

 

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

뭔가 웃기지 않음? 단순씨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

그래서 얼른

미스 심플도 해석 ㄱㄱ

 

 

 

아ㅠㅠㅠㅠ 이번엔 단순양 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

 

 

 

 

ㅎ....ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ.........ㅎㅎ....