★미국짤 모음(번역)★

의역 오역이 난무해서 죄송함.

혹시 번역이 잘못된 점이 있으면 인자하게 베플에 남겨주시면 수정하겠음.

근데 이정도 영어는 굳이 번역하지 않아도 대부분 대충 이해 할 수 있지 않음?

쨋든 시작.

321짜증나니까 없음.

역시 내 아들이야!!

칼로리 태우기.. 

흔한 피자먹는 청소년

아직 가방 챙기지 마. 수업마치려면 26초나 더 남았다.

 닥치고 나한테 팔아(닥치고 내돈 받아)      의역

진정한 마법사 론위즐리

 첫 봉급을 받으면 어떻게 할거에요?

 헤르미온느: 저는 그냥 제가 21살이 될때까지 은행에 넣어둘거에요.

 해리:몰라요

론: 마법사로서 말하자면, 왜 머글 돈으로 주는 건지 이해하지는 못하겠어요.

휴 로리가 섹시하다고 생각하는 사람 여기에 사인.

ㅅㅂ  이런 인종차별 레인저들......

피카피카피카피카피카피카피카피카피카피카피카

그래 피카츄 니 말이 옳아 우리는 로켓단이 더 많은 포켓몬들을 훔치기 전에 막아야 해.

ㅎ이젠 내꺼

 당신을 폭력적으로 만드는 건 게임이 아니라 렉이다.

더 빠른 인터넷을 설치해서 우리 아이들을 구하자.

아 진짜 너랑 게임하기 싫다고!!!!!

이건 너에게도 좋지않아. 네 남친이 너의 민낯은 본다면 어떻겠니?

나 지금 민낯인데.

헐 미친 너 예쁘구나.

엄마 지금 어디야

월마트에서 나와서 반쯤 집에 다  와가. 근데 왜?

엄마랑 나랑 월마트에 같이 갔잖아.

오 맙소사 잠시 거기서 기다리렴.

내가 그때 니말을 들었더라면....

내가 잡고 있을 동안 빨리 도망가!!!!

개는 역시 인간의 최고의 친구이다. 

 너무 어두워서 니가 뭐라는지 안들려

끝