실화인지는 모르겠지만 친구가 facebook에 링크 걸어준걸 읽어보니 좋길래 퍼온 글을 해석해 보았습니다.
(스압주의!)
- J.P. Morgan사 CEO가 돈 많은 남편감을 찾는 예쁜 여성에게 쓴 답글 -
(위에 사진이 이 글을 쓴 인물은 아닐듯 하네요. 그냥 같이 있는 사진입니다.)
<어리고 아름다운 한 여성이 어떤 게시판에 올린 글>
제목 : 돈 많은 남자와 결혼하려면 어떻게 해야 하나요?
...솔직하게 얘기할게요.
저는 25살이고, 예쁘고, 스타일도 좋고, 센스도 있어요. 저는 1년에 50만 달러 (약 6억) 이상 버는 남자와 결혼을 하고 싶어요.
이 글을 읽는 분들은 제가 욕심이 과하다고 욕을 할 지도 모르지만, 사실 100만 달러를 벌어도 뉴욕에선 중산층인데요 뭐...
저는 눈이 높지 않은 거죠. 이 게시판에는 연봉이 50만 달러 넘는 남자가 없나요? 다 결혼 한건가요?
한 가지만 물어볼게요. 부자와 결혼을 하려면 어떻게 해야 하나요?
사귀어본 남자중에 제일 부자였던 사람도 연봉이 25만 달러밖에 안됐는데.. 그게 제 한계인가봐요.
뉴욕 동부에 부자 동네에 살려면 그 정도로는 택도 없는데..
질문 몇 개만 할게요.
1) 돈 많은 미혼남들은 어디서 주로 노나요? (헬스장이든, 클럽이든, 바든, 레스토랑이든 가르쳐 주세요.)
2) 어떤 나이대가 주로 많나요?
3) 왜 부자남편을 둔 아내들은 예쁘지가 않죠? 제가 아는 어떤 여자애들은 예쁘지도 않고 재미도 없는데, 부자남편에게 시집 갔더라구요.
4) 부자들은 누구랑 사귀고 누구랑 결혼하는지 어떻게 정하죠?
예쁜이
<J.P. Morgan CEO가 쓴 (철학적인) 답글>
예쁜씨,
일단 올리신 글 정말 재밌게 읽었습니다. 아마 여기에 이런 내용이 궁금한 여성분들이 많은 모양인데요. 제가 프로 투자자로서 이걸 한번 분석해 보겠습니다.
덧붙이자면 제 연봉은 50만 달러가 넘으니깐 (예쁜씨 기준에 부합하죠.) 여기 계신분들이 제가 시간낭비하는거라고 생각하진 말아주셨으면 하네요.
사업하는 사람의 입장에서 보자면 예쁜씨와 결혼하는 것은 잘못된 결정입니다. 이유는 간단하니깐 여기서 설명해 드릴게요.
자질구레한 것들은 빼놓고 보자면, 예쁜씨가 부자 남편감을 찾는 것은 "아름다움"과 "돈"을 교환하려는 거죠. A는 아름다움을 제공하고, B는 그 아름다움에 돈을 지불하고. 공평한 게임이죠.
그런데, 여기에는 아주 치명적인 문제가 있습니다. 당신의 아름다움은 결국 사라질텐데, 제 돈은 별 다른 이유 없이는 사라지지 않을 거라는 거죠. 솔직하게 얘기해보죠. 내 수입은 매년 늘어날 텐데, 예쁜씨가 매년 더 예뻐질 수는 없잖아요?
그러므로, 경제학적인 관점에서 보자면, 나는 증가(增價)하는 자산이고, 당신은 감가(減價)하는 자산인거죠. 가치가 그냥 줄어드는 것도 아니고 기하급수적으로 줄어들죠. 당신이 가진게 아름다움 뿐이라면 당신의 가치는 10년뒤에는 바닥으로 떨어질 거에요.
월스트릿에서 우리가 사용하는 표현을 빌자면, 모든 거래에는 포지션이 있고 당신과 사귀는 것에도 포지션이 있겠죠.
만약 거래에서 자산가치가 떨어지면 우리는 그 자산을 팔아버립니다. 그 자산을 오래 가지고 있는 것은 좋은 생각이 아니죠. 예쁜씨가 원하는 결혼도 마찬가지 입니다. 잔인하게 들릴지는 모르겠지만, 현명한 판단을 내리려면 가치가 떨어질 자산은 팔아버리거나, 임대를 줘 버려야하죠.
연봉이 50만 달러가 넘는 사람들은 바보들이 아닙니다. 우리는 예쁜씨와 사귀기는 하겠지만 절대 결혼은 안하겠지요. 조언을 한 가지 하자면, 연봉 50만 달러 넘는 사람과 결혼하려는 방법 찾는것, 그만두세요.
아, 이것도 가르쳐 드리죠. 예쁜씨는 혼자 힘으로 1년에 50만 달러를 버는 부자가 될 수 있어요. 이게 예쁜씨와 결혼하려는 바보 부자를 찾는 것 보단 빠를 거에요. 이 답글이 도움이 됐으면 하네요. J.P. Morgan CEO가
A reply from CEO of J.P. Morgan to a pretty girl seeking a rich husband
A young and pretty lady posted this on a popular forum:
Title: What should I do to marry a rich guy?
... I'm going to be honest of what I'm going to say here.
I'm 25 this year. I'm very pretty, have style and good taste. I wish to marry a guy with $500k annual salary or above.
You might say that I'm greedy, but an annual salary of $1M is considered only as middle class in New York.
My requirement is not high. Is there anyone in this forum who has an income of $500k annual salary? Are you all married?
I wanted to ask: what should I do to marry rich persons like you?
Among those I've dated, the richest is $250k annual income, and it seems that this is my upper limit.
If someone is going to move into high cost residential area on the west of New York City Garden(?), $250k annual income is not enough.
I'm here humbly to ask a few questions: 1) Where do most rich bachelors hang out? (Please list down the names and addresses of bars, restaurant, gym) 2) Which age group should I target? 3) Why most wives of the riches are only average-looking? I've met a few girls who don't have looks and are not interesting, but they are able to marry rich guys.
4) How do you decide who can be your wife, and who can only be your girlfriend? (my target now is to get married)
Ms. Pretty
A philosophical reply from CEO of J.P. Morgan:
Dear Ms. Pretty, I have read your post with great interest. Guess there are lots of girls out there who have similar questions like yours. Please allow me to analyse your situation as a professional investor.
My annual income is more than $500k, which meets your requirement, so I hope everyone believes that I'm not wasting time here.
From the standpoint of a business person, it is a bad decision to marry you. The answer is very simple, so let me explain.
Put the details aside, what you're trying to do is an exchange of "beauty" and "money" : Person A provides beauty, and Person B pays for it, fair and square.
However, there's a deadly problem here, your beauty will fade, but my money will not be gone without any good reason. The fact is, my income might increase from year to year, but you can't be prettier year after year.
Hence from the viewpoint of economics, I am an appreciation asset, and you are a depreciation asset. It's not just normal depreciation, but exponential depreciation. If that is your only asset, your value will be much worse 10 years later.
By the terms we use in Wall Street, every trading has a position, dating with you is also a "trading position". If the trade value dropped we will sell it and it is not a good idea to keep it for long term - same goes with the marriage that you wanted. It might be cruel to say this, but in order to make a wiser decision any assets with great depreciation value will be sold or "leased".
Anyone with over $500k annual income is not a fool; we would only date you, but will not marry you. I would advice that you forget looking for any clues to marry a rich guy. And by the way, you could make yourself to become a rich person with $500k annual income.This has better chance than finding a rich fool.
질문있어요~ 연봉 6억 넘는 남자랑 결혼하려면 어떻게 해야하죠??
먼저 말씀드리고 싶은것은, 제목을 선정적으로 지어서 죄송합니다.
실화인지는 모르겠지만 친구가 facebook에 링크 걸어준걸 읽어보니 좋길래 퍼온 글을 해석해 보았습니다.
(스압주의!)
- J.P. Morgan사 CEO가 돈 많은 남편감을 찾는 예쁜 여성에게 쓴 답글 -
(위에 사진이 이 글을 쓴 인물은 아닐듯 하네요. 그냥 같이 있는 사진입니다.)
<어리고 아름다운 한 여성이 어떤 게시판에 올린 글>
제목 : 돈 많은 남자와 결혼하려면 어떻게 해야 하나요?
...솔직하게 얘기할게요.
저는 25살이고, 예쁘고, 스타일도 좋고, 센스도 있어요. 저는 1년에 50만 달러 (약 6억) 이상 버는 남자와 결혼을 하고 싶어요.
이 글을 읽는 분들은 제가 욕심이 과하다고 욕을 할 지도 모르지만, 사실 100만 달러를 벌어도 뉴욕에선 중산층인데요 뭐...
저는 눈이 높지 않은 거죠. 이 게시판에는 연봉이 50만 달러 넘는 남자가 없나요? 다 결혼 한건가요?
한 가지만 물어볼게요. 부자와 결혼을 하려면 어떻게 해야 하나요?
사귀어본 남자중에 제일 부자였던 사람도 연봉이 25만 달러밖에 안됐는데.. 그게 제 한계인가봐요.
뉴욕 동부에 부자 동네에 살려면 그 정도로는 택도 없는데..
질문 몇 개만 할게요.
1) 돈 많은 미혼남들은 어디서 주로 노나요? (헬스장이든, 클럽이든, 바든, 레스토랑이든 가르쳐 주세요.)
2) 어떤 나이대가 주로 많나요?
3) 왜 부자남편을 둔 아내들은 예쁘지가 않죠? 제가 아는 어떤 여자애들은 예쁘지도 않고 재미도 없는데, 부자남편에게 시집 갔더라구요.
4) 부자들은 누구랑 사귀고 누구랑 결혼하는지 어떻게 정하죠?
예쁜이
<J.P. Morgan CEO가 쓴 (철학적인) 답글>
예쁜씨,
일단 올리신 글 정말 재밌게 읽었습니다. 아마 여기에 이런 내용이 궁금한 여성분들이 많은 모양인데요. 제가 프로 투자자로서 이걸 한번 분석해 보겠습니다.
덧붙이자면 제 연봉은 50만 달러가 넘으니깐 (예쁜씨 기준에 부합하죠.) 여기 계신분들이 제가 시간낭비하는거라고 생각하진 말아주셨으면 하네요.
사업하는 사람의 입장에서 보자면 예쁜씨와 결혼하는 것은 잘못된 결정입니다. 이유는 간단하니깐 여기서 설명해 드릴게요.
자질구레한 것들은 빼놓고 보자면, 예쁜씨가 부자 남편감을 찾는 것은 "아름다움"과 "돈"을 교환하려는 거죠. A는 아름다움을 제공하고, B는 그 아름다움에 돈을 지불하고. 공평한 게임이죠.
그런데, 여기에는 아주 치명적인 문제가 있습니다. 당신의 아름다움은 결국 사라질텐데, 제 돈은 별 다른 이유 없이는 사라지지 않을 거라는 거죠. 솔직하게 얘기해보죠. 내 수입은 매년 늘어날 텐데, 예쁜씨가 매년 더 예뻐질 수는 없잖아요?
그러므로, 경제학적인 관점에서 보자면, 나는 증가(增價)하는 자산이고, 당신은 감가(減價)하는 자산인거죠. 가치가 그냥 줄어드는 것도 아니고 기하급수적으로 줄어들죠. 당신이 가진게 아름다움 뿐이라면 당신의 가치는 10년뒤에는 바닥으로 떨어질 거에요.
월스트릿에서 우리가 사용하는 표현을 빌자면, 모든 거래에는 포지션이 있고 당신과 사귀는 것에도 포지션이 있겠죠.
만약 거래에서 자산가치가 떨어지면 우리는 그 자산을 팔아버립니다. 그 자산을 오래 가지고 있는 것은 좋은 생각이 아니죠. 예쁜씨가 원하는 결혼도 마찬가지 입니다. 잔인하게 들릴지는 모르겠지만, 현명한 판단을 내리려면 가치가 떨어질 자산은 팔아버리거나, 임대를 줘 버려야하죠.
연봉이 50만 달러가 넘는 사람들은 바보들이 아닙니다. 우리는 예쁜씨와 사귀기는 하겠지만 절대 결혼은 안하겠지요. 조언을 한 가지 하자면, 연봉 50만 달러 넘는 사람과 결혼하려는 방법 찾는것, 그만두세요.
아, 이것도 가르쳐 드리죠. 예쁜씨는 혼자 힘으로 1년에 50만 달러를 버는 부자가 될 수 있어요. 이게 예쁜씨와 결혼하려는 바보 부자를 찾는 것 보단 빠를 거에요.
이 답글이 도움이 됐으면 하네요.
J.P. Morgan CEO가
----------------------------------------------------------------------------------------------아래는 원본 글입니다.
A reply from CEO of J.P. Morgan to a pretty girl seeking a rich husband
A young and pretty lady posted this on a popular forum:
Title: What should I do to marry a rich guy?
... I'm going to be honest of what I'm going to say here.
I'm 25 this year. I'm very pretty, have style and good taste. I wish to marry a guy with $500k annual salary or above.
You might say that I'm greedy, but an annual salary of $1M is considered only as middle class in New York.
My requirement is not high. Is there anyone in this forum who has an income of $500k annual salary? Are you all married?
I wanted to ask: what should I do to marry rich persons like you?
Among those I've dated, the richest is $250k annual income, and it seems that this is my upper limit.
If someone is going to move into high cost residential area on the west of New York City Garden(?), $250k annual income is not enough.
I'm here humbly to ask a few questions:
1) Where do most rich bachelors hang out? (Please list down the names and addresses of bars, restaurant, gym)
2) Which age group should I target?
3) Why most wives of the riches are only average-looking? I've met a few girls who don't have looks and are not interesting, but they are able to marry rich guys.
4) How do you decide who can be your wife, and who can only be your girlfriend? (my target now is to get married)
Ms. Pretty
A philosophical reply from CEO of J.P. Morgan:
Dear Ms. Pretty,
I have read your post with great interest. Guess there are lots of girls out there who have similar questions like yours. Please allow me to analyse your situation as a professional investor.
My annual income is more than $500k, which meets your requirement, so I hope everyone believes that I'm not wasting time here.
From the standpoint of a business person, it is a bad decision to marry you. The answer is very simple, so let me explain.
Put the details aside, what you're trying to do is an exchange of "beauty" and "money" : Person A provides beauty, and Person B pays for it, fair and square.
However, there's a deadly problem here, your beauty will fade, but my money will not be gone without any good reason. The fact is, my income might increase from year to year, but you can't be prettier year after year.
Hence from the viewpoint of economics, I am an appreciation asset, and you are a depreciation asset. It's not just normal depreciation, but exponential depreciation. If that is your only asset, your value will be much worse 10 years later.
By the terms we use in Wall Street, every trading has a position, dating with you is also a "trading position".
If the trade value dropped we will sell it and it is not a good idea to keep it for long term - same goes with the marriage that you wanted. It might be cruel to say this, but in order to make a wiser decision any assets with great depreciation value will be sold or "leased".
Anyone with over $500k annual income is not a fool; we would only date you, but will not marry you. I would advice that you forget looking for any clues to marry a rich guy. And by the way, you could make yourself to become a rich person with $500k annual income.This has better chance than finding a rich fool.
Hope this reply helps.
signed,
J.P. Morgan CEO