서른번째 이야기 http://www.4shared.com/mp3/DYqdBcjt/30__-_.html 청두로 돌아와서 또 다른 카우치서퍼의 집으로 갔다.... 청두에서만 벌써 세번째다...ㅎㄷㄷ came back to Chengdu then went to another host... this was 3rd couchsurfing in Chengdu...haha.... 호스트, 호스트의 친구들과 함께 김밥천국에 갔다.... 근데 진짜 맛없다....해외에서 가본 한식당 중 최악!!! 실패야!!! went to Korean restaurant with host and host's friends.... but this Korean restaurant was the worst ever!!!!!! fucking taste!!! 난 파인애플을 너무 사랑하는듯...... I LOVE PINEAPPLE!!! 버블밀크티.... 대만 갔다온 이후, 제대로 중독됐음....-_-;; bubble milk tea....I am addict after Taiwan....OMG.. 99층짜리 엘레베이터???? 근데 한 층 내려갈 때마다 숫자가 5씩 떨어진다....ㅋㅋㅋ 완전 사기....-_- 99th floor????? WTF????? but the number goes down 5 for every floor... fucking cheating!!! 중국에서 가장 큰 팬더공원이 있는 야안에 왔다!! came to Yaan where there is the biggest panda park in the world!! 팬더공원 입구에 있는 팬더상이 너무 더럽다.... 검은색과 흰색의 팬더가 아니라 회색과 검은색의 팬더다.... ㄴㅁ....이렇게 청소를 안 할 수가 있나??? 근데 나중에 보니....이게 진짜 팬더의 색깔이었다....ㅋㅋㅋ the statue of panda was really dirty.... gray and black, not white and black.... never clean??? but it was realy color of panda... you will see soon!!! 표를 사고 공원 안으로 들어왔는데.... 공원 안을 돌아다니는 버스표를 따로 팔고 있다.... 입장료가 100 RMB (18,000원)가 넘는데...버스비로 15 RMB (2,700원)를 또 내라니.... 진짜 중국놈들은 칼만 안 들었지...도둑이다..... 관광지 입장료가 너무 비싸!!!!!!!!!!! 여기가 노르웨이야?? 스위스야??? 아, 진짜 토 나온다.... came into park.... but have to buy the ticket for park shuttle..... SHIT....I already had paid for enterance ticket.....10 GBP!!! but do I have to bus ticket as well??? FUCKING COMMERCE &EXPENSIVE!!! here is poor China!!!! not norway!!! 드디어 팬더 등장!!! Panda!!! 입구에 있던 동상처럼....진짜로 회색이다....ㅋㅋㅋ 얘네들은 목숨 걸고 먹는다..... 쉬지 않고...계속...계속...먹는다..... What they do is Eating... eat...eat....eat....eat....sleep....and eat... 신음소리를 내며 계속 낑낑거리던 녀석들.... 둘이 엄청 사랑하는듯???? 불쌍하다....벽이 가로막다니....ㅠ 우리 사랑하게 해주세용!! they seemed love each other... but there was wall between them.... let them love!! 야안에서 찍은 최고의 사진! 팬더가 나무를 오르고 있다....ㅋㅋㅋ 올라가지 못하게 나무 밑동에 철판을 대어놓았는데도... 아주 잘 올라간다....ㅋㅋㅋ 팬더가 무거워서 나무가 옆으로 휘청해서... 나무가 부러질까 걱정했는데....다시 잘 내려오더라....허허 the best picture from Yaan!! climbing panda!!!! they put steel board on tree to prevent Panda to climb... but Panda did well!!! haha... the tree was lean due to weight of Panda... but not broken.... 청두로 돌아가는 버스 안에서 사귄 친구들. made friends in the bus... 저녁에 중국친구 Scotty를 만났다.ㅎㅎ 3개월 전에 상하이에서 만났는데...또 보네??? 아, 그리고 약속장소가 버스에서 사귄 친구네 집 근처여서...그 친구도 함께 했다. 허허. I met Scotty, left end on the picture, Chinese friend, for dinner!! it had been 3 months!!! i met in Shanghai Dec of 2011!!! 청두 마지막 호스트와 마지막 점심!!! 너무 고마웠습니당....ㅠㅠ last lunch in Chengdu with my host!! thanks!!! 중국에도 민들레영토가 있네?? Korean cafe brand in China!! 전날 버스 안에서 알게된 Alice가 밥을 사준다고 해서 만났다.ㅋㅋ 꽤 고급식당이다!! 근데 속이 안 좋아서 많이 못 먹었다..ㅠㅠ I met alice, the person I met in the bus, and went to nice restaurant!! 호스텔에서 사귄 친구....ㅋㅋㅋ 중국에 관해서 열띤 토론을 펼쳤다....허허...귀여운 녀석...^^ I met this Chiense guy in hostel... we had hot discussion about China...was so interesting...!! 3월 28일 오전, 중국에서 마지막 히치하이킹이 시작되었다... 이곳에서 국경까지는 1,700km 정도....근데 비자가 3일밖에 안 남아서... 엄청 서둘러야 했다!!! 28th of Mar, the last hitchhiking part from Chengdu to Border... about 1,700km...and had to do that in 3 days... cuz my visa......god bless me!!! # 고속도로 입구로 걸어가는데 차 한 대가 갓길에 서있다... 가서 물어봤다...차 좀 태워줄 수 있냐고.... 아저씨가 흔쾌히 수락했다....그래서 100km 정도를 ㄱㄱㄱ했다.ㅎㅎ there was one car stopped in front of highway... I asked the driver...'can you give me free ride?' he said...OK!!!! I moved about 100km... 중간에 휴게소에서 내렸다...그리고 만만해 보이는(?) 차에 다가가서 또 물어봤다... 차 태워줄 수 있냐고...역시 이번에도 콜이다....ㅋㅋ I jumped out from the car at highway service area... then asked another driver.....then succeeded!!! 나를 태워준 사람들!!! 내 왼쪽은 30살 형이고...그 왼쪽은....여자친군가??? 하는 행동을 보면 분명히 얼레리꼴레리하는 사이가 맞는 것 같긴한데 여자친구 치고는 나이가 많은듯....40살 정도??? (사실 불륜의 냄새가 좀.....) 하여간 이 형의 차를 타고 5시간?? 정도 이동했다.... 근데 형이...난닝까지 가는 기차표를 사주겠단다... 히치하이킹으로 고생하면서 가지 말란다... 그걸로 가면 난닝까지 3년 걸린다나??? ㅋㅋㅋ 너무 고맙....ㅠㅠ the ppl gave me free ride!!! I rode their car about 5 hours... then got free lunch and dinner!! in addition, the guy bought me a train ticket to nanning!! so thanks!!!! 중국에서 자주 볼 수 있는 풍경.... 흠....왠지 모르게 중국의 힘(?)이 느껴진다... common thing in China... I could feel the power of China (?)...something like that.... 중국에서는 칸막이에 문이 없는 화장실을 종종 볼 수가 있다....ㅋㅋㅋ 본의 아니게 엉덩이에 달려있는 검은 물체...그리고 앞쪽에 달려있는 그것까지 보게 되는데.... 흠.......그냥 어이가 없을뿐이다....ㅋㅋㅋㅋ 기회가 되면 사진을 찍어야지 찍어야지 했는데.... 마침 기차역 화장실에서 기회를 잡을 수 있었다....ㅋㅋㅋ 아저씨, 미안해요.....그래도 중요 부위는 가렸어요....ㅋㅋ there were no doors in some toilets of China.. so you can see everything about the person....LOL it is super sexy...eh??? sorry to him for taking picture....haha.... 기차표가 무려 35,000원!!!! 근데 지금 생각해보면 3일에 1,700km 히치하이킹은 완전 무리였던 것 같다.... 기차 안 탔으면 완전 큰일날 뻔 했을듯.....ㅋㅋㅋ 형 때문에 살았다!!! the ticket is about 20 GBp!!! hm...........1700km hitchhiking in 3 days...???? If I hadn't gotten the train ticket, i wouldn't keep the deadline of visa... was so lucky!! 표를 사준 형이 나에게 써준 편지... 내용은.....좋은 내용이다......ㅋㅋㅋㅋ the letter from him who bought me a ticket.... but don't understand what he wrote....haha.... anyway, good meaning....eh...?? 30시간 기차를 타고 30일 아침에 난닝에 도착했다..... Bella네 집에 가서 샤워를 하고 인터넷 좀 하다가 점심을 먹고 고속도로 입구로 ㄱㄱㄱㄱ 그나저나 Bella한테도 너무 고맙다.ㅠㅠㅠ 신세 많이 졌네.ㅠㅠ after 30 hours' riding...came to nanning... went to Bella's house....took a shower....surfed internet...had lunch... then left again!!! thanks, bella!!! 다음 목적지는 베트남!!!! ㄱㄱㄱㄱ time to Vietnam!!! 히치하이킹 시작!!! 그리고 10분?? 만에 차를 잡았다.ㅎㅎ start hitchhiking!!! got a car in 10 mins!!! 두번째 히치하이킹!!! 이것도 상당히 금방했다...ㅎㅎ 2nd hitchhiking!!! was easy as well!! 아저씨가 영어를 좀 하셔서 많은 대화를 나누었다.ㅎㅎ 태워주셔서 감사합니다...!!! 허허허허허허허허. he can speak English...so we had a nice conversation!! thanks!! 이제 국경까지 100km도 안 남았다.... 근데 차가 안 잡힌데......ㅠㅠ 한 시간도 넘게 서있었는데...아무도 안 멈춘다... 국경이 닫히기 전에 빨리 가야 하는데!!! 안 그러면 벌금 내야 한다고!!!!!!!!!!! 결국 한 시간 반 만에 차를 잡았다....ㅋㅋㅋㅋ less than 100 km to border!! but I didn't have much time...cuz border office is close soon... FINALLY I got a car in 1.5 hours........ Youyiguan...국경이 있는 곳의 이름이다!! 2km 남았음...^^^^^^^^^^^ Youyiguan....name of the place for border!! just 2km left!!! 중국에서 마지막 히치하이킹이 이렇게 끝났다!!! 이 아저씨 목적지는 원래 국경이 아니었는데...나를 위해서 이곳까지 왔다....ㅠㅠ 너무 감사...ㅠㅠ last driver in China!!! his destination was not border...but came here for me!! thanks so much!! 이렇게 중국에서의 7000km 히치하이킹이 끝났다......ㅡㅡv had finished 7000km hitchhiking in China....hahahahahahahaha 21
Vol.30 /// 중국, China - 팬더 그리고 중국여행 종료, Panda & End of China Travel`
서른번째 이야기
http://www.4shared.com/mp3/DYqdBcjt/30__-_.html
청두로 돌아와서 또 다른 카우치서퍼의 집으로 갔다....
청두에서만 벌써 세번째다...ㅎㄷㄷ
came back to Chengdu then went to another host...
this was 3rd couchsurfing in Chengdu...haha....
호스트, 호스트의 친구들과 함께 김밥천국에 갔다....
근데 진짜 맛없다....해외에서 가본 한식당 중 최악!!! 실패야!!!
went to Korean restaurant with host and host's friends....
but this Korean restaurant was the worst ever!!!!!! fucking taste!!!
난 파인애플을 너무 사랑하는듯......
I LOVE PINEAPPLE!!!
버블밀크티....
대만 갔다온 이후, 제대로 중독됐음....-_-;;
bubble milk tea....I am addict after Taiwan....OMG..
99층짜리 엘레베이터????
근데 한 층 내려갈 때마다 숫자가 5씩 떨어진다....ㅋㅋㅋ
완전 사기....-_-
99th floor?????
WTF????? but the number goes down 5 for every floor...
fucking cheating!!!
중국에서 가장 큰 팬더공원이 있는 야안에 왔다!!
came to Yaan where there is the biggest panda park in the world!!
팬더공원 입구에 있는 팬더상이 너무 더럽다....
검은색과 흰색의 팬더가 아니라 회색과 검은색의 팬더다....
ㄴㅁ....이렇게 청소를 안 할 수가 있나???
근데 나중에 보니....이게 진짜 팬더의 색깔이었다....ㅋㅋㅋ
the statue of panda was really dirty....
gray and black, not white and black....
never clean??? but it was realy color of panda...
you will see soon!!!
표를 사고 공원 안으로 들어왔는데....
공원 안을 돌아다니는 버스표를 따로 팔고 있다....
입장료가 100 RMB (18,000원)가 넘는데...버스비로 15 RMB (2,700원)를 또 내라니....
진짜 중국놈들은 칼만 안 들었지...도둑이다.....
관광지 입장료가 너무 비싸!!!!!!!!!!!
여기가 노르웨이야?? 스위스야???
아, 진짜 토 나온다....
came into park....
but have to buy the ticket for park shuttle.....
SHIT....I already had paid for enterance ticket.....10 GBP!!!
but do I have to bus ticket as well??? FUCKING COMMERCE &EXPENSIVE!!!
here is poor China!!!! not norway!!!
드디어 팬더 등장!!!
Panda!!!
입구에 있던 동상처럼....진짜로 회색이다....ㅋㅋㅋ
얘네들은 목숨 걸고 먹는다.....
쉬지 않고...계속...계속...먹는다.....
What they do is Eating...
eat...eat....eat....eat....sleep....and eat...
신음소리를 내며 계속 낑낑거리던 녀석들....
둘이 엄청 사랑하는듯???? 불쌍하다....벽이 가로막다니....ㅠ
우리 사랑하게 해주세용!!
they seemed love each other...
but there was wall between them....
let them love!!
야안에서 찍은 최고의 사진!
팬더가 나무를 오르고 있다....ㅋㅋㅋ
올라가지 못하게 나무 밑동에 철판을 대어놓았는데도...
아주 잘 올라간다....ㅋㅋㅋ
팬더가 무거워서 나무가 옆으로 휘청해서...
나무가 부러질까 걱정했는데....다시 잘 내려오더라....허허
the best picture from Yaan!!
climbing panda!!!!
they put steel board on tree to prevent Panda to climb...
but Panda did well!!! haha...
the tree was lean due to weight of Panda...
but not broken....
청두로 돌아가는 버스 안에서 사귄 친구들.
made friends in the bus...
저녁에 중국친구 Scotty를 만났다.ㅎㅎ
3개월 전에 상하이에서 만났는데...또 보네???
아, 그리고 약속장소가 버스에서 사귄 친구네 집 근처여서...그 친구도 함께 했다. 허허.
I met Scotty, left end on the picture, Chinese friend, for dinner!!
it had been 3 months!!! i met in Shanghai Dec of 2011!!!
청두 마지막 호스트와 마지막 점심!!!
너무 고마웠습니당....ㅠㅠ
last lunch in Chengdu with my host!!
thanks!!!
중국에도 민들레영토가 있네??
Korean cafe brand in China!!
전날 버스 안에서 알게된 Alice가 밥을 사준다고 해서 만났다.ㅋㅋ
꽤 고급식당이다!! 근데 속이 안 좋아서 많이 못 먹었다..ㅠㅠ
I met alice, the person I met in the bus, and went to nice restaurant!!
호스텔에서 사귄 친구....ㅋㅋㅋ
중국에 관해서 열띤 토론을 펼쳤다....허허...귀여운 녀석...^^
I met this Chiense guy in hostel...
we had hot discussion about China...was so interesting...!!
3월 28일 오전, 중국에서 마지막 히치하이킹이 시작되었다...
이곳에서 국경까지는 1,700km 정도....근데 비자가 3일밖에 안 남아서...
엄청 서둘러야 했다!!!
28th of Mar, the last hitchhiking part from Chengdu to Border...
about 1,700km...and had to do that in 3 days...
cuz my visa......god bless me!!!
#
고속도로 입구로 걸어가는데 차 한 대가 갓길에 서있다...
가서 물어봤다...차 좀 태워줄 수 있냐고....
아저씨가 흔쾌히 수락했다....그래서 100km 정도를 ㄱㄱㄱ했다.ㅎㅎ
there was one car stopped in front of highway...
I asked the driver...'can you give me free ride?'
he said...OK!!!! I moved about 100km...
중간에 휴게소에서 내렸다...그리고 만만해 보이는(?) 차에 다가가서 또 물어봤다...
차 태워줄 수 있냐고...역시 이번에도 콜이다....ㅋㅋ
I jumped out from the car at highway service area...
then asked another driver.....then succeeded!!!
나를 태워준 사람들!!!
내 왼쪽은 30살 형이고...그 왼쪽은....여자친군가???
하는 행동을 보면 분명히 얼레리꼴레리하는 사이가 맞는 것 같긴한데
여자친구 치고는 나이가 많은듯....40살 정도???
(사실 불륜의 냄새가 좀.....)
하여간 이 형의 차를 타고 5시간?? 정도 이동했다....
근데 형이...난닝까지 가는 기차표를 사주겠단다...
히치하이킹으로 고생하면서 가지 말란다...
그걸로 가면 난닝까지 3년 걸린다나??? ㅋㅋㅋ
너무 고맙....ㅠㅠ
the ppl gave me free ride!!!
I rode their car about 5 hours...
then got free lunch and dinner!!
in addition, the guy bought me a train ticket to nanning!!
so thanks!!!!
중국에서 자주 볼 수 있는 풍경....
흠....왠지 모르게 중국의 힘(?)이 느껴진다...
common thing in China...
I could feel the power of China (?)...something like that....
중국에서는 칸막이에 문이 없는 화장실을 종종 볼 수가 있다....ㅋㅋㅋ
본의 아니게 엉덩이에 달려있는 검은 물체...그리고 앞쪽에 달려있는 그것까지 보게 되는데....
흠.......그냥 어이가 없을뿐이다....ㅋㅋㅋㅋ
기회가 되면 사진을 찍어야지 찍어야지 했는데....
마침 기차역 화장실에서 기회를 잡을 수 있었다....ㅋㅋㅋ
아저씨, 미안해요.....그래도 중요 부위는 가렸어요....ㅋㅋ
there were no doors in some toilets of China..
so you can see everything about the person....LOL
it is super sexy...eh???
sorry to him for taking picture....haha....
기차표가 무려 35,000원!!!!
근데 지금 생각해보면 3일에 1,700km 히치하이킹은 완전 무리였던 것 같다....
기차 안 탔으면 완전 큰일날 뻔 했을듯.....ㅋㅋㅋ
형 때문에 살았다!!!
the ticket is about 20 GBp!!!
hm...........1700km hitchhiking in 3 days...????
If I hadn't gotten the train ticket, i wouldn't keep the deadline of visa...
was so lucky!!
표를 사준 형이 나에게 써준 편지...
내용은.....좋은 내용이다......ㅋㅋㅋㅋ
the letter from him who bought me a ticket....
but don't understand what he wrote....haha....
anyway, good meaning....eh...??
30시간 기차를 타고 30일 아침에 난닝에 도착했다.....
Bella네 집에 가서 샤워를 하고 인터넷 좀 하다가 점심을 먹고 고속도로 입구로 ㄱㄱㄱㄱ
그나저나 Bella한테도 너무 고맙다.ㅠㅠㅠ 신세 많이 졌네.ㅠㅠ
after 30 hours' riding...came to nanning...
went to Bella's house....took a shower....surfed internet...had lunch...
then left again!!! thanks, bella!!!
다음 목적지는 베트남!!!!
ㄱㄱㄱㄱ
time to Vietnam!!!
히치하이킹 시작!!!
그리고 10분?? 만에 차를 잡았다.ㅎㅎ
start hitchhiking!!!
got a car in 10 mins!!!
두번째 히치하이킹!!!
이것도 상당히 금방했다...ㅎㅎ
2nd hitchhiking!!! was easy as well!!
아저씨가 영어를 좀 하셔서 많은 대화를 나누었다.ㅎㅎ
태워주셔서 감사합니다...!!! 허허허허허허허허.
he can speak English...so we had a nice conversation!!
thanks!!
이제 국경까지 100km도 안 남았다....
근데 차가 안 잡힌데......ㅠㅠ
한 시간도 넘게 서있었는데...아무도 안 멈춘다...
국경이 닫히기 전에 빨리 가야 하는데!!!
안 그러면 벌금 내야 한다고!!!!!!!!!!!
결국 한 시간 반 만에 차를 잡았다....ㅋㅋㅋㅋ
less than 100 km to border!!
but I didn't have much time...cuz border office is close soon...
FINALLY I got a car in 1.5 hours........
Youyiguan...국경이 있는 곳의 이름이다!!
2km 남았음...^^^^^^^^^^^
Youyiguan....name of the place for border!!
just 2km left!!!
중국에서 마지막 히치하이킹이 이렇게 끝났다!!!
이 아저씨 목적지는 원래 국경이 아니었는데...나를 위해서 이곳까지 왔다....ㅠㅠ
너무 감사...ㅠㅠ
last driver in China!!!
his destination was not border...but came here for me!!
thanks so much!!
이렇게 중국에서의 7000km 히치하이킹이 끝났다......ㅡㅡv
had finished 7000km hitchhiking in China....hahahahahahahaha