-최시원 트위터(닉쿤관련)번역-

여자2012.07.28
조회211
4번째글부터 해석:며칠전,한국 아이돌그룹2PM의 멤버 닉쿤이 교통사고(사건)에 연루되었습니다. 술먹고 운전을 하는건 명백한 불법입니다. 이에 대해 닉쿤은 반성을 해야합니다. 그리고 다시한번 이런일을 저지르는것을 삼가야합니다.나는 이 사건때문에 그가 더 자기 자신을 돌아보고 신중해질것(대충이런뜻)을 믿습니다. 닉쿤은 태국인들의 꿈의 상징이고,한국과 태국 두나라 모두에서 성공한 의미있고 중요한 존재입니다. 그에게 시간을 주면 그는 좀 더 나은 사람으로 나타날것입니다, 감사합니다.


대충 닉쿤 욕 많이 하지말아달라는뜻.근데 감싸지말고 그냥 가만있었으면....