400m 자유형 결승전에서 쑨양선수와 박태환 선수와 붙게 되었습니다. 하지만 쑨양선수의 기록과 2초 차이로 아쉽게 은메달을 획득했습니다.박태환 선수는 2대회 연속 은메달을 기록하는 쾌거를 이룩했다고 합니다.중국네티즌들은 쑨양선수를 치켜세우며 자신들의 승리를 축하하라는 등 축제분위기였습니다.잘 싸워주신 박태환선수에게 진심어린 박수를 보냅니다.橙宝师한국인들 또 급해지겠지. 쑨양이 우리거였으면... 우리거였으면 하면서 ㅋㅋㅋㅋㅋ Yiwei_C等三轮复习轰炸좋구나!!!!! 한국 매체들은 다 꺼져버려! 박태환은 애초부터 우리의 상대가 안됬던거임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ caiweipin아싸~~~ 중국의 힘이라는거다 이게 和嫦娥烤玉兔아아 이런 기분이 너무좋아~~~~~~~~ 疋葶쑨양의 너무나도 멋진 플레이에 난 울어버렸어 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 小小清新的雨枝等着进村儿쑨양!!!!!!!! 일냈구나!!!!!!!!!!그래도 정말 아쉬운건 우리의 17세 하오선수가 4위였다는거야... 그래도 비전이 있는 아이야! 화이팅! Steven阚와 폭풍감격!!!!!!! 전세계 우승을 좌절시키고, 패기의 우승인 중국의 승리!!!!! 모든 빵즈매체에 타격을 준거야!!!!!!!! S優姬透翎완전 척살이지 척살 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 李小葱是妖孽：짱이다 쑨양!!!!!!!! 내가 밤을 새서 이걸 본 보람이 있네! 石非匠人눈엣가시 고려빵즈를 없애버린 이 쾌감....! 懒虫儿_안자고 바로 웨이보에 들어가 자축의 댓글을 남긴다 我要甩掉肥肉와.,... 드디어 잘 수 있겠네... 내일 하루종일 컴퓨터에 앉아 중국의 자랑스러움을 보여주자 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ MMsingapore흐흐 민중의 정서와 직업정신이 한데 어우러진 쾌거였어!! 쑨양! 넌 가장 짱인 스타야! 李大懿想要无限吃甜点빵즈 과연 졌군 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 심적부담이 큰건갘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ stanzee폭발력도 아주 쎘고, 게다가 절대적인 자신감이 박태환을 이길수 있었던 원동력이 아닐까 싶어! 辉_love_LB그저 빵즈들의 콧대만 꺾었을 뿐이지만 금메달과 함께 느끼는 이 기분!!! 완전 째진다 临14号올림픽의 첫날은 중국의 날이였던거였다. 벌써 금메달이 3개다! 雨紫默앜ㅋㅋ 빵즈들 결국엔 우리한테 자존심을 보이다 졌엌ㅋㅋ 芸蜜雪：빵즈는 이제 알아서 입을 닫아주시지요. 패배자가 말이 많으면 못써요 ARRON-NAN이 기세를 담아 나머지 두 종목에서도 빵즈를 무찌르자! 大常_자존심이 아주 높은 빵즈들아 졌으면 진거답게 묵묵히 떠나자. 가서 김치나 더 먹고와라 Randy_苏斌자기네들도 허풍도 가지가지 하더니 결국 이런 결과가 나오는거지~ Flip-Flop참가를 했던 안했던 빵즈들은 모두 중국에게 놀림감이 된다! 쑨양 짱이다! teamoon采薇지금 또다른 속보가 왔어!! 여자 수영에서도 금메달을 땄대~~~~~~~~~~ 李哥隆咚锵빵즈빵즈빵즈 함구무언이었씁니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 李哥隆咚锵중국에게 진 빵즈는 일찌기 짐싸서 떠나라~~ 실력을 더 쌓고 도전하라~ 罗LingLing系杨JJ既老公이젠 더이상 한국에서도 뭐라고 못하겠지. 난 가서 잠이나 잘란다~ 天天向上225금메달에 집착하는것도 병이지 병 ㅉㅉ 红魔罪罪要瘦成一道闪电等韦德빵즈들 얼굴에 열기좀 오르겠는데? 약좀 더 바짝 오르게 해볼까? ㅋㅋㅋㅋ 火云霄나머지 수영종목 2종목은 안봐도 뻔하다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ sun嘉嘉爱wu色色중국은 아직 가능하다!!! 세계여 우릴 주목하라! 刘佳旎빵즈들을 더 자극해야돼. 그래야 자존심을 꺾어버리짘ㅋㅋㅋ 창피한것좀 알아야 사람이야 晓勇马good bye 빵즈들~~~~~~~~ 郭漫婷丶Hold得住气质이게바로 중국인들의 패기라는거다 알았냐? 빵즈들이 뭘 알겠어 ㅋ bryansun0212이미 300m에서 벌어진 격차는 채울수도 없는거야~ 그냥 지는거지 花市灯如昼-이제 내일 빵즈네티즌들이 얼마나 열폭할지좀 보잨ㅋㅋㅋㅋㅋ 李萌landon이젠 사실을 예로들면 수영에 있으면 쑨양은 박태환보다 한수 위인거야! Louie_带球跑이제 며칠지나면 "쑨양은 한국인"이라는 ㅄ같은 기원설이 돌겠지 小风很懂章世婷빵즈가 존재하는 이유는 우리를 즐겁게 하기 위해서지. irene_zero1500m에서도 힘내길 바래!! 어차피 빵즈들은 겁먹어서 출전도 안할텐데 뭐 ㅋㅋ 娜家小杰要幸福쑨양의 금메달 획득성공에 진심어린 박수를~~~~~~ 霏霏_VIVI이거가지고는 빵즈들의 자존심을 완전히 꺾었다고 할수 없는데... 어떤걸로 또 이겨줘야 할텐데 去不了东京也会陪着阿酱的jin박태환도 별거 아니더구만. 되려 싱거운데? _Halfway오직 실력으로 한국빵즈를 무찔렀다! 이건 중국의 자랑이야! 李良美빵즈 방송국에서는 지금 이 경기만 계속해서 방송중이야 -_- 그렇게 지고 못살아서 어쩌누 莲生暗香금메달 딴걸 확정짓는 그 순간의 포효! 이걸보면서 정말 오랜만에 호탕하게 웃어봤어! 豆办酱빵즈빵즈 빵빵즈는 영원한 우리들의 웃음거리 ㅋ 韩庚老婆是皮卡丘控好么그냥 깔끔하게 패배를 인정해. 또 이상한 기원설이나 자존심으로 더 하지 말고 苦涩还在回味中부끄러운걸 알았다면 빨리 집에가서 김치나 먹으면서 다음 올림픽을 준비해라~ 지금은 적수가 안되네~ YA_Birthday_To力宏_JP또한 쑨양의 빵즈타파에 버금가는 소식은 우리의 예시옌선수가 금메달을 땄다는거! 我的温度패기와 열정이 자존심만 높은 빵즈들의 코를 납작하게 만든것이다!!!!!!! 微雨微尘다음엔 그런 허접한 실력으로 우릴 대하지를 말아줘 家里蹲阿球球빵즈들은 쑨양의 위엄을 받을어라!!!!! 패배를 인정하라!!!!!!!!! TanTan-근데 솔직히 실격해서 떨어지면 그게 더 싱거워지는거지. 괜히 올라와서 우리에게 금메달을 안겨줘서 고맙다 빵즈들~ 呜吴五雾优游有柚아무짝에 쓸모없는 한국인의 낮짝 ㅉㅉ 我就是林介扬다음에 빵즈 상대할떄는 다른선수를 내보내자구 想对自己说你好자신감에서는 쑨양을 따라올자가 없네~~ 城喧중국의 명예를 높여준 쑨양! 정말 대단해요!!!! 如你所艾어차피 빵즈들한테 위로를 해주려고 해도 그들 자존심이 허락하지 않겠지 뭐~ 실력을 더 키우고 우릴 불러 알았지? 번역기자:꼴랑간지해외 네티즌 반응가생이닷컴 www.gasengi.com 출처:http://amazing0520.tystory.com/905 32
400m자유형 박태환 은메달 중국네티즌들의 반응
400m 자유형 결승전에서 쑨양선수와 박태환 선수와 붙게 되었습니다.
하지만 쑨양선수의 기록과 2초 차이로 아쉽게 은메달을 획득했습니다.
박태환 선수는 2대회 연속 은메달을 기록하는 쾌거를 이룩했다고 합니다.
중국네티즌들은 쑨양선수를 치켜세우며 자신들의 승리를 축하하라는 등 축제분위기였습니다.
잘 싸워주신 박태환선수에게 진심어린 박수를 보냅니다.
橙宝师
한국인들 또 급해지겠지. 쑨양이 우리거였으면... 우리거였으면 하면서 ㅋㅋㅋㅋㅋ
Yiwei_C等三轮复习轰炸
좋구나!!!!! 한국 매체들은 다 꺼져버려! 박태환은 애초부터 우리의 상대가 안됬던거임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
caiweipin
아싸~~~ 중국의 힘이라는거다 이게
和嫦娥烤玉兔
아아 이런 기분이 너무좋아~~~~~~~~
疋葶
쑨양의 너무나도 멋진 플레이에 난 울어버렸어 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
小小清新的雨枝等着进村儿
쑨양!!!!!!!! 일냈구나!!!!!!!!!!
그래도 정말 아쉬운건 우리의 17세 하오선수가 4위였다는거야... 그래도 비전이 있는 아이야! 화이팅!
Steven阚
와 폭풍감격!!!!!!! 전세계 우승을 좌절시키고, 패기의 우승인 중국의 승리!!!!! 모든 빵즈매체에 타격을 준거야!!!!!!!!
S優姬透翎
완전 척살이지 척살 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
李小葱是妖孽：
짱이다 쑨양!!!!!!!! 내가 밤을 새서 이걸 본 보람이 있네!
石非匠人
눈엣가시 고려빵즈를 없애버린 이 쾌감....!
懒虫儿_
안자고 바로 웨이보에 들어가 자축의 댓글을 남긴다
我要甩掉肥肉
와.,... 드디어 잘 수 있겠네... 내일 하루종일 컴퓨터에 앉아 중국의 자랑스러움을 보여주자 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
MMsingapore
흐흐 민중의 정서와 직업정신이 한데 어우러진 쾌거였어!! 쑨양! 넌 가장 짱인 스타야!
李大懿想要无限吃甜点
빵즈 과연 졌군 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 심적부담이 큰건갘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
stanzee
폭발력도 아주 쎘고, 게다가 절대적인 자신감이 박태환을 이길수 있었던 원동력이 아닐까 싶어!
辉_love_LB
그저 빵즈들의 콧대만 꺾었을 뿐이지만 금메달과 함께 느끼는 이 기분!!! 완전 째진다
临14号
올림픽의 첫날은 중국의 날이였던거였다. 벌써 금메달이 3개다!
雨紫默
앜ㅋㅋ 빵즈들 결국엔 우리한테 자존심을 보이다 졌엌ㅋㅋ
芸蜜雪：
빵즈는 이제 알아서 입을 닫아주시지요. 패배자가 말이 많으면 못써요
ARRON-NAN
이 기세를 담아 나머지 두 종목에서도 빵즈를 무찌르자!
大常_
자존심이 아주 높은 빵즈들아 졌으면 진거답게 묵묵히 떠나자. 가서 김치나 더 먹고와라
Randy_苏斌
자기네들도 허풍도 가지가지 하더니 결국 이런 결과가 나오는거지~
Flip-Flop
참가를 했던 안했던 빵즈들은 모두 중국에게 놀림감이 된다! 쑨양 짱이다!
teamoon采薇
지금 또다른 속보가 왔어!! 여자 수영에서도 금메달을 땄대~~~~~~~~~~
李哥隆咚锵
빵즈빵즈빵즈 함구무언이었씁니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
李哥隆咚锵
중국에게 진 빵즈는 일찌기 짐싸서 떠나라~~ 실력을 더 쌓고 도전하라~
罗LingLing系杨JJ既老公
이젠 더이상 한국에서도 뭐라고 못하겠지. 난 가서 잠이나 잘란다~
天天向上225
금메달에 집착하는것도 병이지 병 ㅉㅉ
红魔罪罪要瘦成一道闪电等韦德
빵즈들 얼굴에 열기좀 오르겠는데? 약좀 더 바짝 오르게 해볼까? ㅋㅋㅋㅋ
火云霄
나머지 수영종목 2종목은 안봐도 뻔하다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
sun嘉嘉爱wu色色
중국은 아직 가능하다!!! 세계여 우릴 주목하라!
刘佳旎
빵즈들을 더 자극해야돼. 그래야 자존심을 꺾어버리짘ㅋㅋㅋ 창피한것좀 알아야 사람이야
晓勇马
good bye 빵즈들~~~~~~~~
郭漫婷丶Hold得住气质
이게바로 중국인들의 패기라는거다 알았냐? 빵즈들이 뭘 알겠어 ㅋ
bryansun0212
이미 300m에서 벌어진 격차는 채울수도 없는거야~ 그냥 지는거지
花市灯如昼-
이제 내일 빵즈네티즌들이 얼마나 열폭할지좀 보잨ㅋㅋㅋㅋㅋ
李萌landon
이젠 사실을 예로들면 수영에 있으면 쑨양은 박태환보다 한수 위인거야!
Louie_带球跑
이제 며칠지나면 "쑨양은 한국인"이라는 ㅄ같은 기원설이 돌겠지
小风很懂章世婷
빵즈가 존재하는 이유는 우리를 즐겁게 하기 위해서지.
irene_zero
1500m에서도 힘내길 바래!! 어차피 빵즈들은 겁먹어서 출전도 안할텐데 뭐 ㅋㅋ
娜家小杰要幸福
쑨양의 금메달 획득성공에 진심어린 박수를~~~~~~
霏霏_VIVI
이거가지고는 빵즈들의 자존심을 완전히 꺾었다고 할수 없는데... 어떤걸로 또 이겨줘야 할텐데
去不了东京也会陪着阿酱的jin
박태환도 별거 아니더구만. 되려 싱거운데?
_Halfway
오직 실력으로 한국빵즈를 무찔렀다! 이건 중국의 자랑이야!
李良美
빵즈 방송국에서는 지금 이 경기만 계속해서 방송중이야 -_- 그렇게 지고 못살아서 어쩌누
莲生暗香
금메달 딴걸 확정짓는 그 순간의 포효! 이걸보면서 정말 오랜만에 호탕하게 웃어봤어!
豆办酱
빵즈빵즈 빵빵즈는 영원한 우리들의 웃음거리 ㅋ
韩庚老婆是皮卡丘控好么
그냥 깔끔하게 패배를 인정해. 또 이상한 기원설이나 자존심으로 더 하지 말고
苦涩还在回味中
부끄러운걸 알았다면 빨리 집에가서 김치나 먹으면서 다음 올림픽을 준비해라~ 지금은 적수가 안되네~
YA_Birthday_To力宏_JP
또한 쑨양의 빵즈타파에 버금가는 소식은 우리의 예시옌선수가 금메달을 땄다는거!
我的温度
패기와 열정이 자존심만 높은 빵즈들의 코를 납작하게 만든것이다!!!!!!!
微雨微尘
다음엔 그런 허접한 실력으로 우릴 대하지를 말아줘
家里蹲阿球球
빵즈들은 쑨양의 위엄을 받을어라!!!!! 패배를 인정하라!!!!!!!!!
TanTan-
근데 솔직히 실격해서 떨어지면 그게 더 싱거워지는거지. 괜히 올라와서 우리에게 금메달을 안겨줘서 고맙다 빵즈들~
呜吴五雾优游有柚
아무짝에 쓸모없는 한국인의 낮짝 ㅉㅉ
我就是林介扬
다음에 빵즈 상대할떄는 다른선수를 내보내자구
想对自己说你好
자신감에서는 쑨양을 따라올자가 없네~~
城喧
중국의 명예를 높여준 쑨양! 정말 대단해요!!!!
如你所艾
어차피 빵즈들한테 위로를 해주려고 해도 그들 자존심이 허락하지 않겠지 뭐~ 실력을 더 키우고 우릴 불러 알았지?
번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
출처:http://amazing0520.tystory.com/905