저는 한 동남아국가에서 국제학교를 다니는 고등학생입니다. 항상 톡 눈팅만하다가, 이번에 좀 일이 있어서 물어보고 싶은게 있는대요, 톡커님들 답변좀 부탁드립니다..
국제학교 같은 경우는 미국제도를 따라서 8월에 개학해서 5월쯤에 학년이 마무리되는 시스템입니다.
그래서 8월되면 신입생들이 밀려들어오는대요. 저는 이번에 필리핀에서 살다가 딴 동남아국가로 이사왓는대요. 이 일본여자애랑은 친해진지 4일정도? 그정도 밖에 안됬습니다.. 근대 고백을 벌써 받는다는것도 이상하고 .... 일단은 채팅내용 카피해서 보여드릴게요. 영어 잘 못하시는 분들을 위해 번역해드릴게여.
일본여자애 :oh so what if i rly ask u out? - 그래서, 내가 고백하면 어떻게 할꺼야?? 일본여자애 : wud u say no? - NO 라 대답할거야??
나: wait - 잠시만 나: i have to think it first - 생각좀 해봐야 될것같아
일본여자애: no i didnt ask u out yet lol - 나 아직 고백안햇어 ㅋ 일본여자애:: idk lol - i don't know ㅋㅋ 일본여자애:: i asked u IF so yea (: - 난 그냥 내가 만약에 고백을 한다면 ㅎㅎ
나: lol - ㅋㅋ
일본여자애: its k dont worry lol - 괜찮아 일본여자애: u will say no i guess lol - 너가 거절할것같아 ㅋㅋ 일본여자애: just guessing - 그냥 내 생각에
나 : i mean i hav to think it first - 내말은 내가 일단 생각을 해봐야할것같아
일본여자애: yah i know but - 나도 알아, 하지만 일본여자애: i think u will say no afterall - 결국은 너가 거절할것같아 일본여자애: LOL - ㅋㅋ
뭐이런식으로 자꾸 물어보는대 일단은 잔다고해서 끄긴껏는대
어케해야할지모르겟어요. 왜냐하면 얘가 몇일전에도 딴남자한테 고백햇다 거절당햇거든요??
그리고 자기 남친이랑 해어진지도 2주정도밖에안됫어요. 저가 애들한테 듣기로는 이애는
사귄게 한두번이아니라고 하더라구요. 거기다가 친해진지 4일정도 밖에 안됫는대. 무슨생각인지모르겟어요...
일본여자한테 고백을 받았는대.... 진짜 답변좀해주세요, 심각하게 고민중...
저는 한 동남아국가에서 국제학교를 다니는 고등학생입니다. 항상 톡 눈팅만하다가, 이번에 좀 일이 있어서 물어보고 싶은게 있는대요, 톡커님들 답변좀 부탁드립니다..
국제학교 같은 경우는 미국제도를 따라서 8월에 개학해서 5월쯤에 학년이 마무리되는 시스템입니다.
그래서 8월되면 신입생들이 밀려들어오는대요. 저는 이번에 필리핀에서 살다가 딴 동남아국가로 이사왓는대요. 이 일본여자애랑은 친해진지 4일정도? 그정도 밖에 안됬습니다.. 근대 고백을 벌써 받는다는것도 이상하고 .... 일단은 채팅내용 카피해서 보여드릴게요. 영어 잘 못하시는 분들을 위해 번역해드릴게여.
일본여자애 :oh so what if i rly ask u out? - 그래서, 내가 고백하면 어떻게 할꺼야??
일본여자애 : wud u say no? - NO 라 대답할거야??
나: wait - 잠시만
나: i have to think it first - 생각좀 해봐야 될것같아
일본여자애: no i didnt ask u out yet lol - 나 아직 고백안햇어 ㅋ
일본여자애:: idk lol - i don't know ㅋㅋ
일본여자애:: i asked u IF so yea (: - 난 그냥 내가 만약에 고백을 한다면 ㅎㅎ
나: lol - ㅋㅋ
일본여자애: its k dont worry lol - 괜찮아
일본여자애: u will say no i guess lol - 너가 거절할것같아 ㅋㅋ
일본여자애: just guessing - 그냥 내 생각에
나 : i mean i hav to think it first - 내말은 내가 일단 생각을 해봐야할것같아
일본여자애: yah i know but - 나도 알아, 하지만
일본여자애: i think u will say no afterall - 결국은 너가 거절할것같아
일본여자애: LOL - ㅋㅋ
뭐이런식으로 자꾸 물어보는대 일단은 잔다고해서 끄긴껏는대
어케해야할지모르겟어요. 왜냐하면 얘가 몇일전에도 딴남자한테 고백햇다 거절당햇거든요??
그리고 자기 남친이랑 해어진지도 2주정도밖에안됫어요. 저가 애들한테 듣기로는 이애는
사귄게 한두번이아니라고 하더라구요. 거기다가 친해진지 4일정도 밖에 안됫는대. 무슨생각인지모르겟어요...
도대체 왜이러는지 궁금하네요??? 일본이라고 욕하지마시고 한국여자라면 어케 답변해주겟어요??
진짜 부탁드려요