제가 뭘 오해 한건지 잘 모르겠습니다

mook2012.11.03
조회4,958

 

 

 

 

 

 

 

 

새벽에 심심해서 친구랑 카톡을 했습니다

문제는 결혼과 소개에 관한 이야기가 나왔고 친구가 제수씨 친구중에 한명 소개 시켜주겠다더군요

저랑 장난 자주 치는 친구라  장난처럼 받았는데 친구는 제가 감당안되니 그냥 저 아는 분한테 소개 받으라는군요. 저 아시는 분은 술도 좋아하시고 노는것도 좋아하셔서 제가 그냥 특정직업군을 이야기했고 이친구는 "뭐 어떄"라고 하길래 말다툼으로 번졌네요

 전 "뭐 어때"란게 그냥 아무나 만나라는 것처럼 보였습니다 제가 문맥파악을 잘못한건가요

 이 친구가 "뭐 어때"라고 쓴 걸 어떻게 해석해야될지 모르겠습니다

친구는 그런뜻 아니라고 잘 읽어 보라는데 전 아무리봐도 "특정직업군이면 어떠냐?"로 보입니다 (참고로 친구는 특정직업군이 뭐하는지도 모른답니다)

 여튼 그래서 알지도 못하는 "특정직업군이면 어떠냐" = "아무나면 어떠냐?"로 해석하고 화를 냈구요

 제가 언어가 약한지 모르겠습니다 언어 잘하시는분 문맥 좀 잘 짚어주십시오

이 친구 말로는 한명이라도 "뭐 어때"를 "아무나면 어때"라고 해석하는 사람이 있다면 자기가 실수한걸 인정하겠답니다.

 전 아무리봐도 이 친구 장난치다가 귀찮으니 아무나 만나라고 글 적어놓고 말다툼번지니까 수습하려는거 같은데요

정말 화나서 처음 톡에도 글을 써 봅니다. 

언어 잘하시는분 해석 좀 부탁드리구요

댓글 일어나서 확인 할꼐요

아무 의견이나 막좀 적어주세요