안녕하세요!!!! 처음으로 글을 올려봅니다! 여러분의 도움을 조금 받고 싶어서요~ 글재주가 없어서 본론만 이야기할게요ㅎㅎ횡설수설...ㅋㅋㅋ 남자친구 되는 사람이 한국말을 더더 잘하고 싶데요 책을 봐도 이게 많이 쓰는 말인지 잘 모르겠다며... 저보고 한국사람들이 많이 사용하는 회화나 단어를 알고 싶다고 하는데...제가 쓰는일상대화를 메모는 하지만 한계가 있어서...ㅜㅜ 저를 위해서 노력해주는 거 보면 더 많이 알려주고 싶은 마음은 큰데.. 아! 남친이 있는데 외국사람...이에요...하아.... 그사람은 어느정도 한국말을 이해하고 말하기 때문에 샘 해밍턴처럼은 아니지만ㅋㅋㅋㅋ서로 이야기하는데는 별 어려움은없어요 진지한 이야기나 한국말로 하다가 대화가 안되면 영어로 하는 것 빼곤... 그래도 언어의장벽이 있는 것 같아요....쪼끔? 단어나 회화체를 모아서 정리한 다음, 책은 아니지만 그사람을 위한 노트?...아무튼 만들어서 선물해주고 싶어요 판언니오빠들이 쓰는 좋은 일상대화 단어나 회화체좀 몇개씩만 끄적이고 가주시면 감사합니다ㅜㅜ 판에다 올리면 외국인이랑 사귄다며 안좋아할까봐.. 고민고민하다 혼자선 안될 것 같아서 용기를 냈어요...ㅜㅜ 도와주세요~~얇은 노트정도는 만들 수 있을만큼의 여러분의 도움이 필요합니다!!ㅜㅜ
도움 좀 주세요! 외국인 남친을 위한 한국어 회화
안녕하세요!!!!
처음으로 글을 올려봅니다!
여러분의 도움을 조금 받고 싶어서요~
글재주가 없어서 본론만 이야기할게요ㅎㅎ횡설수설...ㅋㅋㅋ
남자친구 되는 사람이 한국말을 더더 잘하고 싶데요
책을 봐도 이게 많이 쓰는 말인지 잘 모르겠다며...
저보고 한국사람들이 많이 사용하는 회화나 단어를 알고 싶다고 하는데...제가 쓰는일상대화를 메모는 하지만 한계가 있어서...ㅜㅜ
저를 위해서 노력해주는 거 보면
더 많이 알려주고 싶은 마음은 큰데..
아! 남친이 있는데 외국사람...이에요...하아....
그사람은 어느정도 한국말을 이해하고 말하기 때문에 샘 해밍턴처럼은 아니지만ㅋㅋㅋㅋ서로 이야기하는데는 별 어려움은없어요
진지한 이야기나 한국말로 하다가 대화가 안되면 영어로 하는 것 빼곤...
그래도 언어의장벽이 있는 것 같아요....쪼끔?
단어나 회화체를 모아서 정리한 다음, 책은 아니지만 그사람을 위한 노트?...아무튼 만들어서 선물해주고 싶어요
판언니오빠들이 쓰는 좋은 일상대화 단어나 회화체좀 몇개씩만 끄적이고 가주시면 감사합니다ㅜㅜ
판에다 올리면 외국인이랑 사귄다며 안좋아할까봐.. 고민고민하다 혼자선 안될 것 같아서 용기를 냈어요...ㅜㅜ
도와주세요~~얇은 노트정도는 만들 수 있을만큼의 여러분의 도움이 필요합니다!!ㅜㅜ