“헤엄을 잘 치는 사람이 노 젓는 법을 쉽게 배울 수 있다는 것은 그가 이미 물에 익숙하므로 물에서 자유롭기 때문이다. 잠수를 잘하는 사람이 배를 본 적이 없어도 곧 능숙하게 노를 저을 수 있는 것은 그가 깊은 물속도 땅 위의 언덕처럼 생각하고 배가 뒤집히는 것을 그저 수레가 뒤로 밀려난 정도로 여기기 때문이다. 그러니 그러한 상황이 눈앞에서 일어난다 하더라도 그것이 그의 마음을 전혀 어지럽히지 못한다. 이쯤 되면 그가 어떤 상황에 처한들 여유롭지 않겠느냐!
질그릇을 걸고 활쏘기 내기를 하면 차분한 마음으로 제 실력을 발휘할 수 있지만 금속으로 만든 띠고리를 걸고 활을 쏘면 자신을 믿지 못하고 두려워하는 마음이 생기고, 황금을 걸고 내기를 하면 머리와 마음이 모두 혼란해져 활을 더 잘 쏠 수 없게 된다. 그가 지닌 활솜씨는 본래 모두 같지만, 소중히 하는 물건이 생기면 곧 외물을 소중히 여기는 것이 되기 때문이다. 무릇 누구나 외물을 소중히 여기게 되면 그 자신의 속마음은 졸렬해지는 법이다.”
- 장자 [장자]
* 토토 블로그 *