내가 말하는 것들을 이해해세요. 나에게 등을 돌리지 마세요. 왜냐면 난 그곳에서 내 삶의 절반을 보냈기 때문에요. 당신은 동의치 않으려 하지요. 나를 보시나요? 나를 보시나요? 당신은 나를 좋아하세요? 나를 좋아하세요? 그곳에 서있으면서. 당신은 나를 아시나요? 나를 아시나요? 나를 보시나요? 나를 보시나요?
내가 어렸을 땐 난 그곳에서 불행했었지요. 그렇지만 우린 나쁘게 말하지 않았어요. 왜냐면 우린 멀리 있는 곳을 동경하며 자라왔고 우리가 그곳을 갈 수 있으리라 믿었기 때문이에요. 나의 어미니가 나를 붙잡았어요. 내가 그곳을 벗어나려면 나를 붙잡았지요. 나의 아버지는 나를 좋아했어요. 그는 그 누구보다도 나를 좋아했어요.
내가 성장했을 때를 이해하세요. 그것은 나의 바램이 아니었어요. 그리고 모든 사람들은 지금보다 더 나은 나를 기대했지요. 그러나 난 당신을 그리워합니다. 왜냐면 내가 그곳밖에 있던 그때를 좋아하기 때문이지요. 그리고 당신은 이걸 알지요. 당신은 알아요. 당신은 나를 찾지 못했다는 것을 당신은 나를 찾지 못했다는 것을...
Ode To My Family
Ode To My Family - The Cranberries
나의 가족에 대한 시
내가 말하는 것들을 이해해세요.
나에게 등을 돌리지 마세요.
왜냐면 난 그곳에서 내 삶의 절반을 보냈기 때문에요.
당신은 동의치 않으려 하지요.
나를 보시나요? 나를 보시나요?
당신은 나를 좋아하세요? 나를 좋아하세요?
그곳에 서있으면서.
당신은 나를 아시나요? 나를 아시나요?
나를 보시나요? 나를 보시나요?
내가 어렸을 땐 난 그곳에서 불행했었지요.
그렇지만 우린 나쁘게 말하지 않았어요.
왜냐면 우린 멀리 있는 곳을 동경하며 자라왔고
우리가 그곳을 갈 수 있으리라 믿었기 때문이에요.
나의 어미니가 나를 붙잡았어요.
내가 그곳을 벗어나려면 나를 붙잡았지요.
나의 아버지는 나를 좋아했어요.
그는 그 누구보다도 나를 좋아했어요.
내가 성장했을 때를 이해하세요.
그것은 나의 바램이 아니었어요.
그리고 모든 사람들은 지금보다 더 나은
나를 기대했지요.
그러나 난 당신을 그리워합니다.
왜냐면 내가 그곳밖에 있던 그때를
좋아하기 때문이지요.
그리고 당신은 이걸 알지요.
당신은 알아요.
당신은 나를 찾지 못했다는 것을
당신은 나를 찾지 못했다는 것을...