마을의 이상한 만남

사마리안2014.04.07
조회1,424

러시아 괴담을 구글로 번역 후,

직접 의역하였습니다.


제가 번역에 서투른 관계로 매끄럽지 못할 수 도 있는 점 미리 양해드립니다....

(러시아어 원본은 하단의 링크에서 확인 가능합니다)



마을의 이상한 만남

마을의 이상한 만남 - 썰베 : undefined



마을의 이상한 만남


이 이야기는 약 2 년 전 내 친구와 나는 우리의 교외 별장 에 갔을 때 일어났습니다. 

우리는 바베큐, 캠프 파이어 , 좋은 친구 , 풍부한 테이블 , 농담 예 자전거, 음식등으로 행복한 시간을 보냈습니다.


시간이 많이 흘렀고 어느 덧 시간은 오전 2시 반,

몇 명이 피곤에 지쳐 침대로 가기 시작하는 시간

저를 포함한 네 명의 무리가 산책에 나섰습니다.


당시는 주말 이어서 많은 젊은 사람들이 마을 어귀의

캠프 파이어 주위에서 맥주를 마시거나, 자전거를 타며 놀이 에캠프 파이어 맥주를 마시는 분위기 였었죠.


그러나 여기에서부터 이상한 일이 시작됩니다.

우리는 모든 사람들로 부터 떨어지길 원했고, 그래서 우리는 캠프파이어를 벗어난 도로로 이동했습니다.

빛은 도로에 떨어져있었습니다.

캄캄한 도로였고 빛은 없었죠.


근데 저 멀리 작은 소리 켜지며 오고있었습니다.

그리고 어느 친구중 한 명이 주머니에서 핸드폰을 꺼내 소리가 나는 쪽을 비추었습니다.


우리의 대화는 중단되었습니다. 

그리고 우리는 사람이 다가오는 들을 수 있었습니다. 


어둠 속에서 약 .. 6 살이 된 여자의 한 목소리 ,

아니 하지만 분명 아무도 없었습다. 

그리고 갑자기 아무것도 볼 수 없었습니다 !

만약 누군가 있었다면 친구의 핸드폰의 빛 에서 우리는 다른 사람 을 발견 했을 것입니다.


그리고 갑자기 아주 이상한 소녀가 어둠속에서 나타났습니다!

조용한 작은 마을 오전 3시에서 산책하다가 발견한 - 섬뜩한 광경 !


무엇보다도 우리는 여자의 형체에 의해 충격을 받았습니다. 

아주 추운 밤 모든 푸른 청색의 옷을 입고 (하지만 분명 깔끔하게 드레스 ), 

그녀의 얼굴에는 2 ~ 5 - 루블 동전 같은 그의 눈은 아주 창백 하고 검고 검었습니다.


................ 빨간 장미의 큰 다발을 들고 손에든채로. 그녀는 멈추지 않았다 우리를 보면서,...


즉시 그녀는 핸드폰의 빛에서 사라졌고 , 우리의 뒤쪽에서 다른 친구 무리가 나타났습니다.

처음에, 우리는 어린 소녀를 보았느냐고 물었지만 , 그들이 그녀 를 보지 않았다 했습니다 ... 


그 여자가 지났어야 할 유일한 도로를 지나 새로운 친구 무리가 나타났다라는 사실에도 불구하고

우리는 그 여자를 찾기를 그만 두었습니다.


나는 이 여자를 결코 잊지 못할 것입니다!

너무나 부자연스럽고 섬뜩한 이상한 소녀와의 만남!




출처 : 마을의 이상한 만남 - 썰베
http://www.ssulbe.com/?mid=gongpo&d0cument_srl=1801544