여자들 카톡하면서 얼른자라는말

여자친구는 아니고 그냥 여자사람친구랑 카톡하다가 시간이 늦긴햇엇는데 늦었다구 얼른자라구 하능건 귀찮다는 뜻인가요?