이딴 헛소리를 했든데, 물론 나는 신기하지 않다. 왜? 히브리어가 어떻게 변천했는지 알아서. ㅋ
1. 히브리어가 살아 남은 이유는 사실 유대인에 대한 기독교의 차별에서 기인하게 되는데, 수세기가 지나면서 유대인들은 서로 다른 지역으로 정착한 후에 상호간의 커뮤니케이션의 필요성을 느끼게 되었지만, 이미 언어는 천갈래 만갈래가 된지 오래였다고..ㅋㅋ
이 상황에서 공동체간의 서신 교환이나 이런 저런 체제 유지를 하려고 하다 보니 언어가 하나 따로 필요하게 되었으니 이후에 사용하기 시작한 언어가 히브리어가 된 건데..ㅋ
2. 문제는 여기에는 경전 기록에 사용된 히브리어와는 엄청난 차이가 있다는 사실. ㅋ
경전 연구를 하는 학자들도 인정하는 바이지만, 이미 고히브리어는 사어가 되어서 뭐랄지, 아람어 바탕을 가진 형태의 언어로 재구성된 바이고, 결국 종교 제식에 사용되는 언어를 구전하여 전수하고 어쩌고 하다 보니 원판 히브리어와는 좀 딴판인 언어가 되었고...
팔레스타인 지역을 비롯해서 스페인까지 하여 이슬람권의 지배에 놓이게 되었고 이런 저런 영향을 받으면서 언어가 재구성되다 보니 아랍어에서 차용한 것들도 생기고. ㅉㅉㅉ
참고로 세계사에 대한 일반상식이 있는 사람이면 알겠지만, 오스만 투르크를 비롯한 이슬람 제국은 한때 중앙아시아나 동부유럽에 맹위를 떨쳤었고, 이런 역사적 배경은 결국 원래 비슷한 어근에서 나온 아랍어와 혼용되어 발음이나 혹은 문법체계, 차용어가 비슷해진 게지. ㅋ
* 내용을 살짝 덧대 보면... 히브리어에 영향을 준 것은 이쪽도 있고.
믕님이 말씀하신 대로. "그리고 지금의 히브리어는 과거의 히브리어와 많이 다르며, 지금 히브리어는 기존의 히브리어와 게르만어가 섞인 Yiddish 어를 바탕으로 재구성한 것이다."
이고... 이외에도 슬라브권, 서유럽권, 지중해권의 영향을 고루 받아서 차용어는 다양하고, 아랍어와 쓰는 방향이 유사한 등 많은 공통점이 있긴 하지만, 결정적으로 Al명사 같은 것이 없다는 점 등의 차이점이 보입니다.
이는 유대인들이 동유럽을 비롯하여 유럽 전반에 퍼져 있다 보니 생긴 것으로 볼수 있는 언어의 특성.
3. 이후에 유대인들이 학살이나 탄압의 시기를 겪고 나서 팔레스타인으로 와 보니, 온데가 각각이라 쓰던 말이 각각이라는 거이 문제가 된 거여. ㅉㅉ 그러다 보니 공용어의 필요성을 느끼게 되었는데 그게 히브리어가 된 거고 현대 히브리어가 쓰인 거지. ㅋ
즉, 원래부터 목적을 가지고 쓰이던 말이니 그런 거고 별다른거 읎어. ㅉㅉㅉ 신기할 바도 아니지. ㅋ 단지 종교적 제례에만 써먹을 법한 언어가 공용어화 된데는 좀 더 웃기는 사연이 있지만. ㅋ
이 특징은 사실 같은 셈어족에 해당하던 관계로 혼용이 쉬운 아랍어를 염두에 둔 거인데... 결국 아랍지역에서 살면서 아랍인들도 쓰기 쉽고 지네들도 쓰기 쉬운 언어가 필요했던 거고, 아랍인이 20% 정도 되는 비율이다 보면 당연한 이야기로 아랍어도 많이 쓰일수 밖에 없게 된 거고..ㅉㅉ
결론적으로 이 두 언어의 혼용이 이뤄진 경우가 많았으며 원래 특징도 비슷하니 서로 배우기 쉬웠다는 거이지.ㅋ 단지, 문제는 아랍애들은 히브리어를 배우려 들지 않고(이스라엘을 싫어하도록 교육 되었고) 이스라엘 애들은 아랍어를 곧잘 배우는 경우라는 점이 틀린 거. ㅋ
글고 이런 예는 솔직히 더 있는데, 단적으로 스와힐리어 같은 경우도 그렇거니와 자국 전통어가 이런 저런 형태로 남은 것 외에도...
유대인만큼 분산을 당했고 유대인보다 어쩌면 더 차별당한 민족인 집시들이 사용하는 로마니어의 경우가 대표적인 예인데..ㅋ
그럼 걔들은 대체 무슨 수로 그 언어를 보존했을까나? ㅉㅉㅉ
뭐 모르는 새끼들은 신기할지 몰라도 알면 별로 신기하지도 않은 것들이고, 그닥 감흥도 없는 것인즉, 그걸 가지고 "기사네, 기적이네.." 라고? ㅉㅉㅉ
애초에 그걸 신기하다고 하는 자체가 무식을 드러내는 거고..ㅉㅉㅉ 이럴때 할 말은 딱 하나지. ㅉㅉ 배워서 남주냐? ㅋ 애초에 합리화에 전제하지 말고 그냥 올바르게 배워 봐라. ㅉㅉ 그런 헛소리가 나오나. ㅋ
뭐 그게 가능하면 개독들이 아니겠지. ㅋ
* 참고로 신학대등에서 히브리어 가르칠때나 반대로 현대 히브리어를 배우는 경우에도 이 고 히브리어와 현대 히브리어가 같다고 배우지 않음. ㅉㅉㅉ 기본적인 상식인거여. 그런건. ㅋ
히브리어는 왜 살아 남았을까?
뭐 이왕 호두 찌질이 탈탈 쳐바르는 김에 밑천까지 다 털어 먹어 보자. ㅋ
이딴 헛소리를 했든데, 물론 나는 신기하지 않다. 왜? 히브리어가 어떻게 변천했는지 알아서. ㅋ
1. 히브리어가 살아 남은 이유는 사실 유대인에 대한 기독교의 차별에서 기인하게 되는데, 수세기가 지나면서 유대인들은 서로 다른 지역으로 정착한 후에 상호간의 커뮤니케이션의 필요성을 느끼게 되었지만, 이미 언어는 천갈래 만갈래가 된지 오래였다고..ㅋㅋ
이 상황에서 공동체간의 서신 교환이나 이런 저런 체제 유지를 하려고 하다 보니 언어가 하나 따로 필요하게 되었으니 이후에 사용하기 시작한 언어가 히브리어가 된 건데..ㅋ
2. 문제는 여기에는 경전 기록에 사용된 히브리어와는 엄청난 차이가 있다는 사실. ㅋ
경전 연구를 하는 학자들도 인정하는 바이지만, 이미 고히브리어는 사어가 되어서 뭐랄지, 아람어 바탕을 가진 형태의 언어로 재구성된 바이고, 결국 종교 제식에 사용되는 언어를 구전하여 전수하고 어쩌고 하다 보니 원판 히브리어와는 좀 딴판인 언어가 되었고...
팔레스타인 지역을 비롯해서 스페인까지 하여 이슬람권의 지배에 놓이게 되었고 이런 저런 영향을 받으면서 언어가 재구성되다 보니 아랍어에서 차용한 것들도 생기고. ㅉㅉㅉ
참고로 세계사에 대한 일반상식이 있는 사람이면 알겠지만, 오스만 투르크를 비롯한 이슬람 제국은 한때 중앙아시아나 동부유럽에 맹위를 떨쳤었고, 이런 역사적 배경은 결국 원래 비슷한 어근에서 나온 아랍어와 혼용되어 발음이나 혹은 문법체계, 차용어가 비슷해진 게지. ㅋ
* 내용을 살짝 덧대 보면... 히브리어에 영향을 준 것은 이쪽도 있고.
믕님이 말씀하신 대로. "그리고 지금의 히브리어는 과거의 히브리어와 많이 다르며, 지금 히브리어는 기존의 히브리어와 게르만어가 섞인 Yiddish 어를 바탕으로 재구성한 것이다."
이고... 이외에도 슬라브권, 서유럽권, 지중해권의 영향을 고루 받아서 차용어는 다양하고, 아랍어와 쓰는 방향이 유사한 등 많은 공통점이 있긴 하지만, 결정적으로 Al명사 같은 것이 없다는 점 등의 차이점이 보입니다.
이는 유대인들이 동유럽을 비롯하여 유럽 전반에 퍼져 있다 보니 생긴 것으로 볼수 있는 언어의 특성.
3. 이후에 유대인들이 학살이나 탄압의 시기를 겪고 나서 팔레스타인으로 와 보니, 온데가 각각이라 쓰던 말이 각각이라는 거이 문제가 된 거여. ㅉㅉ 그러다 보니 공용어의 필요성을 느끼게 되었는데 그게 히브리어가 된 거고 현대 히브리어가 쓰인 거지. ㅋ
즉, 원래부터 목적을 가지고 쓰이던 말이니 그런 거고 별다른거 읎어. ㅉㅉㅉ 신기할 바도 아니지. ㅋ 단지 종교적 제례에만 써먹을 법한 언어가 공용어화 된데는 좀 더 웃기는 사연이 있지만. ㅋ
이 특징은 사실 같은 셈어족에 해당하던 관계로 혼용이 쉬운 아랍어를 염두에 둔 거인데... 결국 아랍지역에서 살면서 아랍인들도 쓰기 쉽고 지네들도 쓰기 쉬운 언어가 필요했던 거고, 아랍인이 20% 정도 되는 비율이다 보면 당연한 이야기로 아랍어도 많이 쓰일수 밖에 없게 된 거고..ㅉㅉ
결론적으로 이 두 언어의 혼용이 이뤄진 경우가 많았으며 원래 특징도 비슷하니 서로 배우기 쉬웠다는 거이지.ㅋ 단지, 문제는 아랍애들은 히브리어를 배우려 들지 않고(이스라엘을 싫어하도록 교육 되었고) 이스라엘 애들은 아랍어를 곧잘 배우는 경우라는 점이 틀린 거. ㅋ
글고 이런 예는 솔직히 더 있는데, 단적으로 스와힐리어 같은 경우도 그렇거니와 자국 전통어가 이런 저런 형태로 남은 것 외에도...
유대인만큼 분산을 당했고 유대인보다 어쩌면 더 차별당한 민족인 집시들이 사용하는 로마니어의 경우가 대표적인 예인데..ㅋ
그럼 걔들은 대체 무슨 수로 그 언어를 보존했을까나? ㅉㅉㅉ
뭐 모르는 새끼들은 신기할지 몰라도 알면 별로 신기하지도 않은 것들이고, 그닥 감흥도 없는 것인즉, 그걸 가지고 "기사네, 기적이네.." 라고? ㅉㅉㅉ
애초에 그걸 신기하다고 하는 자체가 무식을 드러내는 거고..ㅉㅉㅉ 이럴때 할 말은 딱 하나지. ㅉㅉ 배워서 남주냐? ㅋ 애초에 합리화에 전제하지 말고 그냥 올바르게 배워 봐라. ㅉㅉ 그런 헛소리가 나오나. ㅋ
뭐 그게 가능하면 개독들이 아니겠지. ㅋ
* 참고로 신학대등에서 히브리어 가르칠때나 반대로 현대 히브리어를 배우는 경우에도 이 고 히브리어와 현대 히브리어가 같다고 배우지 않음. ㅉㅉㅉ 기본적인 상식인거여. 그런건. ㅋ
그리고 화폐 도량은 어짜피 붙이기 나름인 거고..ㅋ
조금만 알아도 저게 기적이라는 소리는 안할텐데..ㅉㅉㅉ 본바탕이 호두알만한 뇌이니 결국 나오는게 저정도로군. ㅋㅋㅋㅋ