러시아 여경, 섹시한 제복 논란