카톡 상태메시지 해석좀여...

여자친구가 상태메세지를 이렇게 바꿔놓고 연락을 안해요..

어디나라 언어인지도 모르겠고 

직접물어보자니 쪽팔리고 

무슨 뜻인지도 궁금하고 

해석좀 부탁드려요..