일본의 한 블로그에서 퍼온 내용입니다. (번역이 메끄럽지 못한 부분이 많습니다.) ====================================================== 한국은 가까운 데에도 불구하고 가보기는 커녕 관광 정보도 전혀 없었기 때문에 서울에는 무엇이 있는지 체크하여 보았습니다. 확인을 제대로 못한 이유는 어딘지 모르게 "관광 명소가 적은 것"이기 때문입니다. 서울이나 부산이라는 지명은 알고 있어도, 거기에 어떤 좋은 것이 있을까 귀에 들어오지 않기 때문에, 관심이 없었습니다. 잘 듣는 서울의 화제라고 말하면, 식사, 쇼핑, 미용, 한드 라의 명소 정도. 식사 → 일본에서 먹으면 좋다 나 ~ 쇼핑 → 일본에서도 쇼핑장소는 넘치고 미용 → 일본에서도있는 한국 드라마 명소 → 한국 드라마보고 있지 않은 관광 문화 유산 · 자연 유산이 있어야만 갈 생각 될 것이지, 식사와 쇼핑은 내게 그저 덤에 지나지 않아요. 그리고 일본은 각 나라의 요리를 쉽게 먹을 수 있다고 생각합니다. HIS 사이트에 서울 볼거리 MAP 이라는 것이있었습니다.
A 강남 : 일본에서 말하면 롯폰기 같은 영역 B 이태원 : 이국적인 서울 글로벌 시티 C 동대문 : 한국 패션의 유행의 최첨단 D 구로 : 새로운 쇼핑몰이 늘어서 E 명동 : 쇼핑 · 관광에 편리하고 가장 인기 F 인사동 : 이국적인 서울 글로벌 시티 G 남대문 : 5,400 개의 상점이 모여있는 국내 최대의 시장 H 신촌 · 이대 : 지역 젊은이들이 많이 모이는 화려한 영역 I 홍대 : 국경을 초월한 자유로운 젊은이의 거리 J 압구정동 · 청담동 : 지역 젊은이들이 많이 모이는 화려한 영역
"이국 풍」과 「쇼핑」이 메인 이군요 ...
그런 서울이 한국에서 가장 인기있는 관광 도시이지만 문화 유산은 한국 대체로 일본의 1 현 수준정도 밖에없는 것일까 ... 일본 문화재를 사거나 훔치거나 하고 싶은 생각도 모르겠 아닌 (잘은 모르지만, 거기까지 추적 할 수있는 것일까). 하지만 남대문 의 5,400의 가게들은 대단하네요. 저희 동네 이온 전문점이 약 50 가게이기 때문에 이온 100 분의 전문점 이 1 영역에 집중하고있는 듯하네요! 이것은 대단해! 그렇다 치더라도, HIS 직원분은 잘도 문구를 만들어 냈다는것이 감탄스럽습니다. 문구를 읽어야 서울 대단한 것을 알게되는듯. ※ 유일하게 신경이 쓰이는는 이태원 과 인사동 같은 "이국적인 서울 글로벌 시티 '이지만, 이것은 메시지 성이 강한 농담의 일종 이지요. 재미 경관을 찾으려고했는데, Google지도에서 산책을 보았습니다. 내 정보 부족인지 몰라도 저장하고자 할만한 경관이 없었습니다 ... 반드시, 옆길로 가지 않으면 재미없는 것일까. 재미 있다고 생각한 것은, 고층 아파트의 규모가 평면적으로 광대하게 펼쳐져있고. 비슷한 모습의 고층 빌딩이 늘어서 있습니다. 이것은 훌륭한이지만, 일본인이라면 절대살고 싶지 않은 생각이 든다 · · · 어떻습니까? 집에 개성을 추구하기 때문과 개성에 따라 수많은 건축 디자이너와 시공 업체가있는 것일까. 러시아 (구소련) 이라든지 구 유고 슬라비아 국가에 갔을 때 "근현대에 지어진 대규모 주거는 비슷한 디자인의 것들구나" 라고 생각했지만, 서울 같은 느낌입니다. 다른 점은 서울의 고층 빌딩의 디자인은 화려하고 공산권는 소박한 곳입니다.하지만 비슷한 건축물이 즐비한것은 마찬가지. 경제 구조는 다르지만 공급 균형은 비슷했을지도 (잘 조사하지 않기 때문에 단정 할 수는 있지만). 일본의 대도시 : 수요 <공급 공산권 : 수요> 공급 서울 : 수요> 공급 세우면 팔린다는 균형이라면, 디자인이나 기능이나 뻐근하지 않는군요. 상상이지만, 한국은 장인을 경시하는(무시하는) 문화가 있기 때문에, 주요한 시행자가 성장하기 어려운 게 아닐까. "지진도 없고 흔들리지도 않았는데 건물이 자연 붕괴하는 진귀한 일도 일어나고 있고 ..
중심가에서 벗어난 교외에서는 Father Mart라는 Family Mart와 똑같은 디자인의 편의점이있었습니다. 패밀리 마트로 착각하고 들어가는 사람이있는 것일까 ...? 그렇지 않으면 왜 이런 디자인하는 것일까? 독창성있는 디자인으로하고 싶지 않은 것일까? 한국은 참 신기하고 흥미 롭습니다...
일본인 블로그에서 말하는 한국.
======================================================
한국은 가까운 데에도 불구하고 가보기는 커녕 관광 정보도 전혀 없었기 때문에 서울에는 무엇이 있는지 체크하여 보았습니다. 확인을 제대로 못한 이유는 어딘지 모르게 "관광 명소가 적은 것"이기 때문입니다. 서울이나 부산이라는 지명은 알고 있어도, 거기에 어떤 좋은 것이 있을까 귀에 들어오지 않기 때문에, 관심이 없었습니다. 잘 듣는 서울의 화제라고 말하면, 식사, 쇼핑, 미용, 한드 라의 명소 정도. 식사 → 일본에서 먹으면 좋다 나 ~ 쇼핑 → 일본에서도 쇼핑장소는 넘치고 미용 → 일본에서도있는 한국 드라마 명소 → 한국 드라마보고 있지 않은 관광 문화 유산 · 자연 유산이 있어야만 갈 생각 될 것이지, 식사와 쇼핑은 내게 그저 덤에 지나지 않아요. 그리고 일본은 각 나라의 요리를 쉽게 먹을 수 있다고 생각합니다. HIS 사이트에 서울 볼거리 MAP 이라는 것이있었습니다.
A 강남 : 일본에서 말하면 롯폰기 같은 영역
B 이태원 : 이국적인 서울 글로벌 시티
C 동대문 : 한국 패션의 유행의 최첨단
D 구로 : 새로운 쇼핑몰이 늘어서
E 명동 : 쇼핑 · 관광에 편리하고 가장 인기
F 인사동 : 이국적인 서울 글로벌 시티
G 남대문 : 5,400 개의 상점이 모여있는 국내 최대의 시장
H 신촌 · 이대 : 지역 젊은이들이 많이 모이는 화려한 영역
I 홍대 : 국경을 초월한 자유로운 젊은이의 거리
J 압구정동 · 청담동 : 지역 젊은이들이 많이 모이는 화려한 영역
"이국 풍」과 「쇼핑」이 메인 이군요 ...
그런 서울이 한국에서 가장 인기있는 관광 도시이지만 문화 유산은 한국 대체로 일본의 1 현 수준정도 밖에없는 것일까 ... 일본 문화재를 사거나 훔치거나 하고 싶은 생각도 모르겠 아닌 (잘은 모르지만, 거기까지 추적 할 수있는 것일까). 하지만 남대문 의 5,400의 가게들은 대단하네요. 저희 동네 이온 전문점이 약 50 가게이기 때문에 이온 100 분의 전문점 이 1 영역에 집중하고있는 듯하네요! 이것은 대단해! 그렇다 치더라도, HIS 직원분은 잘도 문구를 만들어 냈다는것이 감탄스럽습니다. 문구를 읽어야 서울 대단한 것을 알게되는듯. ※ 유일하게 신경이 쓰이는는 이태원 과 인사동 같은 "이국적인 서울 글로벌 시티 '이지만, 이것은 메시지 성이 강한 농담의 일종 이지요. 재미 경관을 찾으려고했는데, Google지도에서 산책을 보았습니다. 내 정보 부족인지 몰라도 저장하고자 할만한 경관이 없었습니다 ... 반드시, 옆길로 가지 않으면 재미없는 것일까. 재미 있다고 생각한 것은, 고층 아파트의 규모가 평면적으로 광대하게 펼쳐져있고. 비슷한 모습의 고층 빌딩이 늘어서 있습니다. 이것은 훌륭한이지만, 일본인이라면 절대살고 싶지 않은 생각이 든다 · · · 어떻습니까? 집에 개성을 추구하기 때문과 개성에 따라 수많은 건축 디자이너와 시공 업체가있는 것일까. 러시아 (구소련) 이라든지 구 유고 슬라비아 국가에 갔을 때 "근현대에 지어진 대규모 주거는 비슷한 디자인의 것들구나" 라고 생각했지만, 서울 같은 느낌입니다. 다른 점은 서울의 고층 빌딩의 디자인은 화려하고 공산권는 소박한 곳입니다.하지만 비슷한 건축물이 즐비한것은 마찬가지. 경제 구조는 다르지만 공급 균형은 비슷했을지도 (잘 조사하지 않기 때문에 단정 할 수는 있지만). 일본의 대도시 : 수요 <공급 공산권 : 수요> 공급 서울 : 수요> 공급 세우면 팔린다는 균형이라면, 디자인이나 기능이나 뻐근하지 않는군요. 상상이지만, 한국은 장인을 경시하는(무시하는) 문화가 있기 때문에, 주요한 시행자가 성장하기 어려운 게 아닐까. "지진도 없고 흔들리지도 않았는데 건물이 자연 붕괴하는 진귀한 일도 일어나고 있고 ..
중심가에서 벗어난 교외에서는 Father Mart라는 Family Mart와 똑같은 디자인의 편의점이있었습니다. 패밀리 마트로 착각하고 들어가는 사람이있는 것일까 ...? 그렇지 않으면 왜 이런 디자인하는 것일까? 독창성있는 디자인으로하고 싶지 않은 것일까? 한국은 참 신기하고 흥미 롭습니다...