소속사무소 스타하우스는 14일, 글로벌 팬미팅 투어중 이민호가 이번 달 12-13일의 일본공연에서 1만명의 팬과 만났다고 전했다. 이번 이민호의 투어는 일본에 큰 피해를 입힌 태풍 19호의 세력이 가장 강한 중 열렸다. 이러한 악천우에도 공연기간중 팬이 모여 라이브는 성황리에 마쳤다.
이번 패미팅 전, 이번 달 9일에 리리스된 이민호의 앨범"Song for you"는 당일 오리콘의 데일리 앨범 1위로 랭크인하며, 이민호의 일본국내에서의 인기를 입증했다.
2 ：：2014/10/15(水) 11:37:37.61 ID:Ls0hG7Ew
바람으로 날려가는 정도의 연예인이라는 뜻인가 風で吹き飛ばされる程度の芸人って意味か
3 ：：2014/10/15(水) 11:38:12.39 ID:IYIe8CPs
이 아키히로의 콘서트라면
가줘도 좋아
계란 던져줄게ㅋㅋ イ・アキヒロのコンサートなら 行ってあげてもいいかな
たまご投げてあげるよｗｗ
4 ：：2014/10/15(水) 11:38:15.33 ID:bonDHi1J
관객의 사진이없다
아...(예상) 観客の画像がない
あっ・・・(察し)
5 ：：2014/10/15(水) 11:38:29.46 ID:ZOFkJ2Bw
뭐야 誰やねん
6 ：：2014/10/15(水) 11:39:28.15 ID:D6j0deb0
바람의 편지로 전해들었어
늘 있던 수법이라고 전해들었어 風の便りで伝えてきたよ いつもの手口と伝えてきたよ
7 ：：2014/10/15(水) 11:40:05.82 ID:/+5LqxFg
그래서, 누구냐 だから、誰だよ
8 ：：2014/10/15(水) 11:41:12.63 ID:tA8+aqNY
왜인지 다음날에는 TOP30에서 사라져서
그 후에는 랭킹에 전혀 나오지 못한 앨범이군요
何故か翌日にはTOP30から消え去って その後はランキングに全然出て来なかったアルバムですね
9 ：：2014/10/15(水) 11:41:20.13 ID:fFJtoZ5h
누구야? 진짜로 だれ？マジで
10 ：：2014/10/15(水) 11:41:24.02 ID:RCx1nSdW
>>1
누구야?
그래서, 관객석의 사진은? >>1 だれ？
で、観客席の写真は？
11 ：：2014/10/15(水) 11:42:24.33 ID:Dauts0A/
누구? 誰？
12 ：：2014/10/15(水) 11:42:50.58 ID:Ls0hG7Ew
>>8
'데일리'잖아, '종합'이아니라
정말 인기라면 보컬로이드상대로조차 대부분 지지, 한류
한국 보컬로이드도 방치고 >>8 「デイリー」だしねぇ、「総合」じゃなくて 大体人気ならボカロ相手にすら大半負けとるわ、韓流
이민호 인기에 대한 일본 반응
한류스타 이민호(27세)을 향한 일본팬의 열기는 태풍도 막을 수 없었다.
소속사무소 스타하우스는 14일, 글로벌 팬미팅 투어중 이민호가 이번 달 12-13일의 일본공연에서 1만명의 팬과 만났다고 전했다. 이번 이민호의 투어는 일본에 큰 피해를 입힌 태풍 19호의 세력이 가장 강한 중 열렸다. 이러한 악천우에도 공연기간중 팬이 모여 라이브는 성황리에 마쳤다.
이번 패미팅 전, 이번 달 9일에 리리스된 이민호의 앨범"Song for you"는 당일 오리콘의 데일리 앨범 1위로 랭크인하며, 이민호의 일본국내에서의 인기를 입증했다.
2 ：：2014/10/15(水) 11:37:37.61 ID:Ls0hG7Ew
바람으로 날려가는 정도의 연예인이라는 뜻인가
風で吹き飛ばされる程度の芸人って意味か
3 ：：2014/10/15(水) 11:38:12.39 ID:IYIe8CPs
이 아키히로의 콘서트라면
가줘도 좋아
계란 던져줄게ㅋㅋ
イ・アキヒロのコンサートなら
行ってあげてもいいかな
たまご投げてあげるよｗｗ
4 ：：2014/10/15(水) 11:38:15.33 ID:bonDHi1J
관객의 사진이없다
아...(예상)
観客の画像がない
あっ・・・(察し)
5 ：：2014/10/15(水) 11:38:29.46 ID:ZOFkJ2Bw
뭐야
誰やねん
6 ：：2014/10/15(水) 11:39:28.15 ID:D6j0deb0
바람의 편지로 전해들었어
늘 있던 수법이라고 전해들었어
風の便りで伝えてきたよ
いつもの手口と伝えてきたよ
7 ：：2014/10/15(水) 11:40:05.82 ID:/+5LqxFg
그래서, 누구냐
だから、誰だよ
8 ：：2014/10/15(水) 11:41:12.63 ID:tA8+aqNY
왜인지 다음날에는 TOP30에서 사라져서
그 후에는 랭킹에 전혀 나오지 못한 앨범이군요
何故か翌日にはTOP30から消え去って
その後はランキングに全然出て来なかったアルバムですね
9 ：：2014/10/15(水) 11:41:20.13 ID:fFJtoZ5h
누구야? 진짜로
だれ？マジで
10 ：：2014/10/15(水) 11:41:24.02 ID:RCx1nSdW
>>1
누구야?
그래서, 관객석의 사진은?
>>1
だれ？
で、観客席の写真は？
11 ：：2014/10/15(水) 11:42:24.33 ID:Dauts0A/
누구?
誰？
12 ：：2014/10/15(水) 11:42:50.58 ID:Ls0hG7Ew
>>8
'데일리'잖아, '종합'이아니라
정말 인기라면 보컬로이드상대로조차 대부분 지지, 한류
한국 보컬로이드도 방치고
>>8
「デイリー」だしねぇ、「総合」じゃなくて
大体人気ならボカロ相手にすら大半負けとるわ、韓流
韓国ボカロも放置だし
13 ：：2014/10/15(水) 11:43:22.68 ID:QWKXwDEd
>1
포토샵으로 가공한 회장의 사진은 아직이야~?
>1
フォトショで加工した会場の写真まだ～？
14 ：：2014/10/15(水) 11:43:23.95 ID:ZqXlX9QI
한국국제포럼 홀A
좌석 수 5,012석
https://www.t-i-forum.co.jp/user/facilities/a/
1만명의 콘서트이군요 아 그렇군요
東京国際フォーラム ホールＡ
座席数 5,012席
https://www.t-i-forum.co.jp/user/facilities/a/
一万人コンサートですかそうですか
15 ：：2014/10/15(水) 11:43:54.30 ID:fFJtoZ5h
관객의 안전같은거 전혀 생각안하는구나
観客の安全とか全く考えていないのね。
16 ：：2014/10/15(水) 11:44:10.12 ID:Dauts0A/
시마무라반장이 점심부터 동원하고았었다고 썼던게 이건가?
島村班長が昼から動員かかったって書いたのこれか？
17 ：：2014/10/15(水) 11:45:27.69 ID:b8V9xWLh
아나그램해서 호이민
アナグラムしてホイミン
18 ：：2014/10/15(水) 11:45:33.93 ID:wEY9PVt3
태풍피해는 시즈오카정도까지밖에 안입혀진거아니였나?
오사카는 4시에 JR이 멈춰서 깜짝놀랐어
台風被害って、静岡あたりまでしか出てないんだっけ？
大阪は、4時にJR止まってびっくりしたわ。
19 ：：2014/10/15(水) 11:46:00.87 ID:gqZX2NpS
>>14
총합임미다!
그리고 회장에 들어가지못해서 회장 밖에서 울고있다고 생각되는 동포도 포함함미다!
>>14
のべ数ニダ！
それに会場に入れなくて場外で泣いていたと思われる同胞も含むニダ！
20 ：：2014/10/15(水) 11:46:10.00 ID:rNfb9yj/
뭐, 뭔가 일본어역이 이상해ㅋㅋ
な、なんか日本語訳がオカシイww
21 ：：2014/10/15(水) 11:46:37.34 ID:ZqXlX9QI
>>14
아 조사해보니까 이틀간의 콘서트였어
종합인수 1만명도 논의상 가능하구나
>>14
あ、調べたら二日間コンサートだった。
延べ人数1万人も理論上可能ではあるのね。
22 ：：2014/10/15(水) 11:46:37.95 ID:6we4LY5e
> 한류스타의 이민호 (27세)를 향한 일본팬의 열기는 태풍도 막지못했다
어느쪽의 뜻일까
태풍으로는 팬의 열기를 막을 수 없었다
팬의 열기로는 태풍을 막을 수 없었다
＞韓流スターのイ・ミンホ（２７）に向かう日本ファンの熱気は台風も阻むことができなかった。
どっちの意味だろう
台風ではファンの熱気を阻めなかった
ファンの熱気では台風を阻めなかった
23 ：：2014/10/15(水) 11:46:39.66 ID:/Nh3HMUM
The liar Corean !
The liar Corean !
간국인은 숨을 뱉는 것처럼 거짓말을 뱉는다!
간국인은 숨을 뱉는 것처럼 거짓말을 뱉는다!
간국인은 숨을 뱉는 것처럼 거짓말을 뱉는다!
The liar Corean !
The liar Corean !
姦国人は息を吐くように嘘を吐く！
姦国人は息を吐くように嘘を吐く！
姦国人は息を吐くように嘘を吐く！
24 ：：2014/10/15(水) 11:46:40.72 ID:mzU71Mp2
조선인의 이민은 이제 그만해
맛 밀입국이나 위법체재니까
이새끼들 이민이 아니구나
朝鮮人のイミンはもうたくさん。
あっ 密入国か違法滞在だから
こいつらイミンでもないな
25 ：：2014/10/15(水) 11:46:59.42 ID:tA8+aqNY
>>12
한국 보컬로이드는 이미 생산종료고 HP도 사라졌다니깐
참고로 이새끼 앨범은
보통 CD발매일이 수요일인데, 이놈꺼는 금요일(10/10)발매였고
왱ㄴ지 랭킹은 10/9의 데일리 뿐이고, 본래의 발매일(10/10)에는
깨끗히 랭킹에서 사라져있어ㅋ
>>12
韓国ボカロはもう生産終了でHPも消えちゃってるんだぜ
因みのこいつのアルバムって
普通ＣＤの発売日は水曜日なんだけど、こいつのは金曜日（１０／１０）発売で
何故かランキングは１０／９のデイリーのみで、本来の発売日（１０／１０）には
綺麗さっぱりランキングから消えてるんだぜｗ
26 ：：2014/10/15(水) 11:47:10.94 ID:rNfb9yj/
태풍도 막을 수 없는 정도의 인기(책읽듯이ㅋㅋ
台風も防げない程度の人気者(棒読みww
27 ：：2014/10/15(水) 11:47:12.81 ID:p4iz3q+P
누구세요????
どちらさまでつか？？？？
28 ：：2014/10/15(水) 11:47:49.42 ID:biYVTRJj
이민보ㅋ이민의 보결같은건가.아니면 브로커냐
移民補。移民の補欠みたいなもんか。それともブローカーか。
29 ：：2014/10/15(水) 11:47:58.96 ID:t+XHQoiC
'태풍도 막지못한'이란 일본어는 애매하네
역시 조선놈이 쓴 일본문장ㅋ
'이민호의 인기로 태풍을 막을라고했지만 무리였다'라고도 들린다
「台風も防げない」って日本語は曖昧だな
さすがはチョンの書いた日本文ｗ
「イ・ミンホの人気で台風を防ごうとしたがダメだった」とも受け取れる
30 ：：2014/10/15(水) 11:48:08.27 ID:sWf6qyAP
교포의 친목회임미다
在日の懇親会ニダ
32 ：：2014/10/15(水) 11:48:20.27 ID:XO9ok8yi
성별도 분류과목도 모르겠는 생물이네
아사히야마동물원에서온 바보아니지?
性別も分類科目もわからん生き物だなぁ
旭山動物園に来たカバじゃないよね？
33 ：：2014/10/15(水) 11:48:24.65 ID:ml8p4ilH
누구?
誰？
34 ：：2014/10/15(水) 11:48:24.91 ID:PB2oMoHj
또 동원입니까
また動員ですか
35 ：：2014/10/15(水) 11:48:59.65 ID:LMG9IOiW
일본에대해 악의의 기사밖에 쓰지않는 신문이니까
어차피 99% 구라.
日本に対して悪意の記事しか書かない新聞だから
どうせ９９％デタラメ。
36 ：：2014/10/15(水) 11:48:59.86 ID:6we4LY5e
일본에서 공연한 한류스타 이민호(27세)에게 친일죄는 적용하지않는거야?
日本で講演した韓流スターのイ・ミンホ（２７）に親日罪の適用は無いの？
37 ：：2014/10/15(水) 11:49:03.12 ID:ofeb68mJ
몰라, 누구야?
이런 얼굴도 모르는 새끼한테 정말로 1만명이 모였다는거야?
しらん、だれだ？
こんなに知らんやつばかりなのに、本当に1万人集めたのか？
38 ：：2014/10/15(水) 11:49:49.10 ID:PTvYc5P8
태풍이 오든지 상관없이 흥행했다는게 문제구나
台風が来るにも関わらず興行したって方が問題だわな。
39 ：：2014/10/15(水) 11:50:52.48 ID:p4iz3q+P
소스 : 중앙일보 ㅋ
빨리 폐간해라
ソース：中央日報 (笑)
さっさと廃刊しろ
40 ：：2014/10/15(水) 11:51:17.45 ID:20Whpj2R
>21
아니, 단순히 수용인수x개최일수를 낸거뿐이라고생각되는데ㅋ
>>21
いや、単純に収容人数x開催日数を出しただけだと思うよｗ
41 ：：2014/10/15(水) 11:51:31.39 ID:Dauts0A/
교포도 힘들겠다ㅋ
在日も大変だなw
42 ：：2014/10/15(水) 11:53:28.62 ID:w3iuU8YR
아아~앙! 아아~앙! 대한민국 남성한테 안기고싶~어 ♪
あぁ～ん！あぁ～ん！ 大韓民国の男性に抱かれた～い♪
43 ：：2014/10/15(水) 11:53:32.89 ID:Vs/jhl4T
과연 이사람은 알고있을거야.
さすがにこの人は知ってるよ。
44 ：：2014/10/15(水) 11:53:59.44 ID:BecGfEdn
누구??
誰？？
45 ：：2014/10/15(水) 11:54:01.16 ID:3qMsoEz4
한국에서는 유명한 가수인건가
전혀 모르겠다
韓国では有名な歌手なのか。
全く知らない
46 ：：2014/10/15(水) 11:55:06.82 ID:NyIlWzU0
진짜로 누구?
マジで誰？
출처: http://waeple.com/bbs/board.php?bo_table=B06&wr_id=1044