1.ナンですよね 인도와 중동에서 많이 먹고 있고, 평평한 빵같은 음식. 카레와 잘 어울리는 음식의 이름은 뭡니까? (난데스까?-> 뭐닙까 난 입니까?ㅋㅋㅋㅋ) 하이 소우데스.(네 그렇습니다)ㅋㅋㅋㅋ 2.「。」も欲しかった 빈칸도 원했다. 4번 朝(아침)이라고 써야 맞겠지만 모닝구무스메 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (일본 여아이돌 이름) 3.ある意味正解 어떤 의미로는 답. 다음 문장을 과거형으로 만드시오. I Live in Tokyo 난 도쿄에 산다 I Live in Edo 난 에도에 산다.(ㅋㅋㅋㅋ 옛날엔 도쿄를 에도라 부름)4.その発想はいい！ 그 발상은 좋다! みぎ 오른쪽 左라고 써야하는데..!! 5.絵にぴったり 그림에 딱 ㅋ 답이었다면 해석:시간이 얼마 남지않아서 あせる (진땀빼다)겠지만 アウト즉 outㅋㅋㅋㅋㅋ 9.もっと書けるだろ！ 좀더 쓸꺼지! 유기물을 가능한 많이 쓰시오 ㅋㅋㅋㅋ 몇개나 쓰는거냐 10.No!No!zetai! 나는 절대로 바보가 되고 싶지 않다 - > 아임 노 바카(바보) 노 노 젯타이!(절대) 일본어 발음을 그대로 옮겨놓으면 어쩌자는ㅋㅋㅋ 15.いくつでもいいって言ったから… 몇개든 좋다고 했으니까... 이야기를 듣고, 당신이 신경쓰고 있는 부분에 동그라미를 쳐주세요. 이야기 중심을 생각하고 듣고자 한다. (000000무한 동그라밐ㅋㅋㅋㅋ) 중요한 이름은 메모를 하며 듣는다. (OOOOOOO) 고개를 끄덕이며 수긍하거나, 맞장구를 치며 듣는다. (OOOOOOOO) 17.卒業前の最後の問題に感動 졸업전의 마지막 문제에 감동 . 꿈과 희망을 갖고 힘내라! 안녕. 또 만나자! 18.くちびるでしょ (입술이겠지) 이것을 뭐라고 합니까? 입->금붕어 ㅋㅋㅋ 19.CO・RO・SU 코 로 스 (일본어로 죽인다라는 뜻 ) 크로스를 코로스라니 ㅋㅋㅋ 22.君は文系に進むべき 너는 문과로 가야겠다. 사과가 8개 있습니다. A군은 사과를 3개먹었습니다. B군은 사과를 2개 먹었습니다. 당신은 몇개를 먹을수있습니까? 1개먹으면 배불러요. 24.いきなり“酢こんぶ”がでるか！ 갑자기 다시마가 왜나오냐! ㅋㅋㅋㅋ 뜬금없이 다시마라고 씀 ㅋㅋㅋ 全員正解で良いと思います！ 전원다 정답이라고 해도 좋다고 생각이 드네요! 11
일본 시험지에 나온 기발한 답들 ㅋㅋ
1.ナンですよね
인도와 중동에서 많이 먹고 있고, 평평한 빵같은 음식. 카레와 잘 어울리는 음식의 이름은 뭡니까?
(난데스까?-> 뭐닙까 난 입니까?ㅋㅋㅋㅋ)
하이 소우데스.(네 그렇습니다)ㅋㅋㅋㅋ
2.「。」も欲しかった 빈칸도 원했다.
4번 朝(아침)이라고 써야 맞겠지만
모닝구무스메 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (일본 여아이돌 이름)
3.ある意味正解 어떤 의미로는 답.
다음 문장을 과거형으로 만드시오.
I Live in Tokyo 난 도쿄에 산다
I Live in Edo 난 에도에 산다.(ㅋㅋㅋㅋ 옛날엔 도쿄를 에도라 부름)
4.その発想はいい！ 그 발상은 좋다! みぎ 오른쪽 左라고 써야하는데..!!
5.絵にぴったり 그림에 딱 ㅋ 답이었다면 해석:시간이 얼마 남지않아서
あせる (진땀빼다)겠지만 アウト즉 outㅋㅋㅋㅋㅋ
9.もっと書けるだろ！ 좀더 쓸꺼지!
유기물을 가능한 많이 쓰시오
ㅋㅋㅋㅋ 몇개나 쓰는거냐
10.No!No!zetai! 나는 절대로 바보가 되고 싶지 않다 - > 아임 노 바카(바보) 노 노 젯타이!(절대)
일본어 발음을 그대로 옮겨놓으면 어쩌자는ㅋㅋㅋ
15.いくつでもいいって言ったから… 몇개든 좋다고 했으니까...
이야기를 듣고, 당신이 신경쓰고 있는 부분에 동그라미를 쳐주세요.
이야기 중심을 생각하고 듣고자 한다. (000000무한 동그라밐ㅋㅋㅋㅋ)
중요한 이름은 메모를 하며 듣는다. (OOOOOOO)
고개를 끄덕이며 수긍하거나, 맞장구를 치며 듣는다. (OOOOOOOO)
17.卒業前の最後の問題に感動 졸업전의 마지막 문제에 감동 .
꿈과 희망을 갖고 힘내라! 안녕. 또 만나자!
18.くちびるでしょ (입술이겠지)
이것을 뭐라고 합니까?
입->금붕어 ㅋㅋㅋ
19.CO・RO・SU 코 로 스 (일본어로 죽인다라는 뜻 )
크로스를 코로스라니 ㅋㅋㅋ
22.君は文系に進むべき 너는 문과로 가야겠다.
사과가 8개 있습니다.
A군은 사과를 3개먹었습니다.
B군은 사과를 2개 먹었습니다.
당신은 몇개를 먹을수있습니까?
1개먹으면 배불러요.
24.いきなり“酢こんぶ”がでるか！ 갑자기 다시마가 왜나오냐!
ㅋㅋㅋㅋ 뜬금없이 다시마라고 씀 ㅋㅋㅋ
全員正解で良いと思います！ 전원다 정답이라고 해도 좋다고 생각이 드네요!