독일의 교사인 앙겔라-좀머 보덴부르크가 지은 명량괴기 소설 시리즈이다. 국내에는 89년에 처음으로 1권이 번역되어 지경사에서 출간되었지만 국내에서는 12권이후 더 이상 발매가 되지 않고...
국내에는 '꼬마 흡혈귀와 ○○○'식의 패턴으로 제목을 달고 나왔다 최초로 나온 것은 지경사판으로 일본판의 일러스트를 참고해 국내 일러스트레이터가 삽화를 다시 그렸는데 매우 귀여워서 과거를 추억하는 이들이 매우 좋아한다. 뒤이어 은광사에서(사실 해적판이었다고 한다) 일본판의 일러스트를 그대로 실어 발간을 했는데 일본에서는 해적판까지 나돌 정도였다고 하면 그 당시 인기를 대략 짐작할 수가 있다. 독일 내에서는 물론 국내와 일본 등등에서도 선풍적인 인기를 끌었던 소설로, 대충 지금의 해리포터보다 더한 인기를 구가했다고 볼 수 있다.
국내판 제목
1.꼬마흡혈귀의 비밀데이트 어느 토요일 밤, 꼬마 흡혈귀 루디거는 자기가 사는 묘지를 떠나 인간 세계로 나들이를 나온다.같은 또래의 소년 안톤의 창문을 두드리며 우정을 맺고 싶어한다.꼬마 흡혈귀 루디거와 안톤은 서로의 외로운 처지를 이해하며, 친구가 되어 갖가지 소동을 일으킨다.그리고 꼬마 흡혈귀 루디거의 여동생 안나의 출현으로 안톤은 당황하게 되는데……
2.꼬마흡혈귀의 이사소동 꼬마 흡혈귀 루디거가 관을 들고 안톤의 집 지하실로 이사를 왔다! 1권에서 안톤과 어울리던 것이 들통나 공동 묘지에서 쫓겨 나온 것이다. 당황하는 안톤, 태연 자약한 루디거. 그러나 시간이 지남에 따라 안톤의 부모님과 근처 사람들이 수상하게 여기기 시작하는데……몹시 배가 고파진 루디거는 피를 구하러 바깥으로 나온다(...)이제 더 이상 루디거를 지하실에 숨겨 놓을 수가 없는데……
3.꼬마흡혈귀의 변장여행 안톤은 농장으로 휴가를 갈 때 루디거도 함께 갔으면 하고, 마침 룸피의 친구 옐크와 싸움이 난 루디거는 울며겨자먹기로 안톤과 농장으로 여행을 가기로 한다. 그리고 관을 포장하고 변장을 하여 심야에 기차여행을 떠나게 되는데......
4.꼬마흡혈귀와 괴물농장 방학을 맞아 안톤과 함께 농장에 온 꼬마 흡혈귀 루디거는 어려움을 겪게 된다.도시에서만 자라 가축을 본 적이 없는 루디거는 소와 말의 크기에 놀라고, 닭과 공작의 울음소리에 떨게 되고,먹을 것이 없어 배가 고파진 루디거는 마침내 달걀을 먹기 시작하는데(...) 달걀 도둑을 찾기 위해 가기마왈만이라는 의사가 온다. 그는 흡혈귀를 나무 말뚝으로 찌르는 그 마을의 무서운 의사인데......
5.꼬마흡혈귀의 사춘기 트랜실바니아의 성에서 온 귀여운 꼬마 흡혈귀 올가. 외동딸로 자라 아무것도 할 줄 모르는 올가는, 드로테 숙모에게 사람 습격하는 법에 대해 특별 훈련을 받는다.올가에게 반한 꼬마 흡혈귀 루디거는, 항상 올가를 따라다닌다. 그러나 올가는 루디거보다 안톤에게 더 흥미가 있는 것 같다. 이 때문에 안나는 올가를 질투하며 안톤과 절교 직전의 상태에까지 이르게 된다(...) 안톤, 이젠 어떻게 할 것인가?
6.꼬마흡혈귀와 위기일발 젠그루베의 묘지 미화 계획으로 공동 묘지가 공원이 된다!그 사실을 알게 된 안톤은 어떻게 해서든지 흡혈귀들을 도와 주려 하는데……한편, 집에서는 안톤의 부모님이 흡혈귀의 존재를 차차 믿기 시작하여 안톤의 밤 외출을 간섭하게 된다.안나와 루디거 그리고 꼬마 흡혈귀의 친척들은 앞으로 어떻게 할 것인가? 공동 묘지에서 이사를 할까?
7.꼬마흡혈귀와 휴가소동 안톤은 크리스마스 선물로 부모님께 가고 싶은 곳으로의 캠핑을 가고 좋다는 허락을 얻고, 아빠와 함께 흡혈귀 가족이 이사간 얌마 계곡으로 여행을 떠나게 된다. '이리의 동굴'이라는 동굴에 거처를 마련한 안톤은 다시 친구들과 재회하고 폐허를 탐색한다. 그러나 아빠는 오르간에 손을 다치고, 안톤은 폐허 지하를 탐색하다 실수로 안나의 관을 살피다가 관뚜껑을 덮지 않고 올라오는데......
8.꼬마흡혈귀와 웨딩 드레스 휴가지로 엄마가 찾아와서 안톤의 가족은 후로이덴 골짜기에서 마지막 휴가를 보내게 된다. 안나는 폐허의 고성에서 연미복과 웨딩 드레스를 찾아내어 안톤에게 입히고 본인도 입으면서 즐거워 한다. 휴가 끝날 무렾 안나는 연미복과 웨딩드레스를 안톤에게 맡기게 되고......
9.꼬마흡혈귀와 수수께끼 환자 안톤이 다니는 슈발텐페가 선생의 치료실에 수수께끼의 환자가 나타났다. 안톤은 그가 해질녘에 등장을 하고, 강한 향수로 곰팡내를 숨기는 등의 행동으로 미루어보아 흡혈귀가 틀림없다고 생각을 한다. 마침내 안톤은 슈발텐페가 선생에게서, 흡혈귀의 햇빛 공포증을 치료할 방법이 있다는 말을 듣게 되는데......
10.꼬마흡혈귀의 한밤중의 파티 드디어 꼬마 흡혈귀의 햇빛 공포증 치료가 시작되었다.루디거와 안나가 햇빛 공포증을 극복하고 한낮에도 보통 사람처럼 나다닐 수 있을까? 한편, 묘지의 슈느파마울은 꼬마 흡혈귀와 안톤을 한밤중의 파티에 초대한다. 과연 사람에게 영양가 높은 음식들이 흡혈귀의 입맛에 맞을지……
11.꼬마흡혈귀와 비밀프로그램 루디거의 햇빛 공포증 치료가 계속 되고, 올가가 돌아온다. 한편, 드로테 숙모는 이그노 폰 렌트라는, 슈발텐페가 선생의 치료실에 등장했던 의문의 흡혈귀와 연인관계로 발전하면서 조카인 안나에게 선물을 주기도 하는데, 안톤은 아무래도 이 남자가 수상하기만 하고......
12.꼬마흡혈귀의 가족회의 안톤은 아무래도 이그노 폰 렌트가 수상해서 그의 맨션에 잠입, 관을 열어보지만 관은 텅 비어 있다. 수상한 점은 한 두가지가 아니고 안나마저도 안톤의 말을 귀기울여 듣지를 않는데......
독일에서는 거의 국민소설이나 다름없는 인기때문에 TV드라마,영화 시리즈로도 제작됐다고 한다.
지금은 12권 이후로 정식적인 번역으로 국내에 발간되는 경우가 없었고, 실질적으로 많은 이들이 호평을 보낸 지경사와 은광사에서 재발간을 하지 않아 아주 드물게 헌책방에 출몰하기는 하지만 거의 구할 수가 없는 레어템이 되어 버렸으며, 때문에 종종 올라오는 중고책들은 엄청 프리미엄이 붙어서 거래된다.(당시 시중가에서 대략 10배 정도)
최근 국내 비룡소에서 다시 발간을 시작했고 일본에서도 8권까지 재발간을 시작했으나, 비룡소의 경우 일러스트레이션이 매우 안습하여 과거의 향수를 떠올리던 성인 독자들의 동심을 철저하게 파괴했다는 평가를 받기도 한다(...) 그리고 2013년 독일에서 전 20권으로 완간되었다.
영어판 제목
The Little Vampire and the Wicked Plot, vol. #13 (꼬마 흡혈귀와 사악한 음모)
The Little Vampire and the School Trip, vol. #14 (꼬마 흡혈귀와 수학여행)
The Little Vampire and the Christmas Surprise, vol. #15 (꼬마 흡혈귀와 크리스마스 깜짝선물)
The Little Vampire Meets Count Dracula, vol. # 16 (꼬마 흡혈귀와 드라큘라 백작의 만남)
The Little Vampire and the Dance Hour, vol #17 (꼬마 흡혈귀와 춤추는 시간)
The Little Vampire Has a Birthday, vol #18 (꼬마 흡혈귀의 생일)
The Little Vampire and the Night of the Shivers, vol. #19 (꼬마 흡혈귀와 오싹한 밤)
The Little Vampire and the Last Conversion, vol #20 (꼬마 흡혈귀와 마지막 전환점)
결론은 좀 비극적이었다고 한다. 안톤은 그를 가지려는 집착녀 올가에게 끝내 목이 물리고 죽어간다. 루디거는 절친 안톤을 구할지 사랑하는 올가를 지킬지 고민하다가 결국 안톤을 구하려 하지만 안톤은 이미 흡혈귀화가 진행되고 있었다. 끝내 루디거는 안톤의 마지막 말대로 그의 심장에 못을 박는다.....
올가는 흡혈귀의 법을 어긴죄로 100년간의 잠을 자는 벌을 받는다. 이때 루디거도 올가와 함께 하겠다고 하여 두 사람은 함께 잠든다...
루디거의 여동생이자 히로인인 안나는 안톤과의 사랑을 가슴에 묻고 결국 이 시리즈의 마지막에 가서 독일 흡혈귀 지도자의 후계자가 된다.
그리고 15년 후 오랜만에 세상에 나온 안나는 안톤과의 추억이 담긴 계곡에서 추억에 잠겨있었다 이때 한 성인남성과 함께 여행을 온 한 소년을 보고 깜짝 놀랐다가 기쁜 미소를 짓는데....
루디거의 숙모인 드로테는 최종권에서 Schwanenhals 라는 안톤의 댄스교사를 흡혈귀로 만들어 결혼한다.
80년대생에 있어 해리포터급 인기였던 추억의 어린이 소설....
꼬마흡혈귀 시리즈 지경사판..(일본판 삽화를 한국그림작가가 옮겨그렸다.)
재발간된 독일 원판삽화(으아니... 차)
독일의 교사인 앙겔라-좀머 보덴부르크가 지은 명량괴기 소설 시리즈이다. 국내에는 89년에 처음으로 1권이 번역되어 지경사에서 출간되었지만 국내에서는 12권이후 더 이상 발매가 되지 않고... 국내에는 '꼬마 흡혈귀와 ○○○'식의 패턴으로 제목을 달고 나왔다 최초로 나온 것은 지경사판으로 일본판의 일러스트를 참고해 국내 일러스트레이터가 삽화를 다시 그렸는데 매우 귀여워서 과거를 추억하는 이들이 매우 좋아한다. 뒤이어 은광사에서(사실 해적판이었다고 한다) 일본판의 일러스트를 그대로 실어 발간을 했는데 일본에서는 해적판까지 나돌 정도였다고 하면 그 당시 인기를 대략 짐작할 수가 있다. 독일 내에서는 물론 국내와 일본 등등에서도 선풍적인 인기를 끌었던 소설로, 대충 지금의 해리포터보다 더한 인기를 구가했다고 볼 수 있다.국내판 제목 1.꼬마흡혈귀의 비밀데이트
어느 토요일 밤, 꼬마 흡혈귀 루디거는 자기가 사는 묘지를 떠나 인간 세계로 나들이를 나온다.같은 또래의 소년 안톤의 창문을 두드리며 우정을 맺고 싶어한다.꼬마 흡혈귀 루디거와 안톤은 서로의 외로운 처지를 이해하며, 친구가 되어 갖가지 소동을 일으킨다.그리고 꼬마 흡혈귀 루디거의 여동생 안나의 출현으로 안톤은 당황하게 되는데……
2.꼬마흡혈귀의 이사소동
꼬마 흡혈귀 루디거가 관을 들고 안톤의 집 지하실로 이사를 왔다! 1권에서 안톤과 어울리던 것이 들통나 공동 묘지에서 쫓겨 나온 것이다. 당황하는 안톤, 태연 자약한 루디거. 그러나 시간이 지남에 따라 안톤의 부모님과 근처 사람들이 수상하게 여기기 시작하는데……몹시 배가 고파진 루디거는 피를 구하러 바깥으로 나온다(...)이제 더 이상 루디거를 지하실에 숨겨 놓을 수가 없는데……
3.꼬마흡혈귀의 변장여행
안톤은 농장으로 휴가를 갈 때 루디거도 함께 갔으면 하고, 마침 룸피의 친구 옐크와 싸움이 난 루디거는 울며겨자먹기로 안톤과 농장으로 여행을 가기로 한다. 그리고 관을 포장하고 변장을 하여 심야에 기차여행을 떠나게 되는데......
4.꼬마흡혈귀와 괴물농장
방학을 맞아 안톤과 함께 농장에 온 꼬마 흡혈귀 루디거는 어려움을 겪게 된다.도시에서만 자라 가축을 본 적이 없는 루디거는 소와 말의 크기에 놀라고, 닭과 공작의 울음소리에 떨게 되고,먹을 것이 없어 배가 고파진 루디거는 마침내 달걀을 먹기 시작하는데(...) 달걀 도둑을 찾기 위해 가기마왈만이라는 의사가 온다. 그는 흡혈귀를 나무 말뚝으로 찌르는 그 마을의 무서운 의사인데......
5.꼬마흡혈귀의 사춘기
트랜실바니아의 성에서 온 귀여운 꼬마 흡혈귀 올가. 외동딸로 자라 아무것도 할 줄 모르는 올가는, 드로테 숙모에게 사람 습격하는 법에 대해 특별 훈련을 받는다.올가에게 반한 꼬마 흡혈귀 루디거는, 항상 올가를 따라다닌다. 그러나 올가는 루디거보다 안톤에게 더 흥미가 있는 것 같다. 이 때문에 안나는 올가를 질투하며 안톤과 절교 직전의 상태에까지 이르게 된다(...) 안톤, 이젠 어떻게 할 것인가?
6.꼬마흡혈귀와 위기일발
젠그루베의 묘지 미화 계획으로 공동 묘지가 공원이 된다!그 사실을 알게 된 안톤은 어떻게 해서든지 흡혈귀들을 도와 주려 하는데……한편, 집에서는 안톤의 부모님이 흡혈귀의 존재를 차차 믿기 시작하여 안톤의 밤 외출을 간섭하게 된다.안나와 루디거 그리고 꼬마 흡혈귀의 친척들은 앞으로 어떻게 할 것인가? 공동 묘지에서 이사를 할까?
7.꼬마흡혈귀와 휴가소동
안톤은 크리스마스 선물로 부모님께 가고 싶은 곳으로의 캠핑을 가고 좋다는 허락을 얻고, 아빠와 함께 흡혈귀 가족이 이사간 얌마 계곡으로 여행을 떠나게 된다. '이리의 동굴'이라는 동굴에 거처를 마련한 안톤은 다시 친구들과 재회하고 폐허를 탐색한다. 그러나 아빠는 오르간에 손을 다치고, 안톤은 폐허 지하를 탐색하다 실수로 안나의 관을 살피다가 관뚜껑을 덮지 않고 올라오는데......
8.꼬마흡혈귀와 웨딩 드레스
휴가지로 엄마가 찾아와서 안톤의 가족은 후로이덴 골짜기에서 마지막 휴가를 보내게 된다. 안나는 폐허의 고성에서 연미복과 웨딩 드레스를 찾아내어 안톤에게 입히고 본인도 입으면서 즐거워 한다. 휴가 끝날 무렾 안나는 연미복과 웨딩드레스를 안톤에게 맡기게 되고......
9.꼬마흡혈귀와 수수께끼 환자
안톤이 다니는 슈발텐페가 선생의 치료실에 수수께끼의 환자가 나타났다. 안톤은 그가 해질녘에 등장을 하고, 강한 향수로 곰팡내를 숨기는 등의 행동으로 미루어보아 흡혈귀가 틀림없다고 생각을 한다. 마침내 안톤은 슈발텐페가 선생에게서, 흡혈귀의 햇빛 공포증을 치료할 방법이 있다는 말을 듣게 되는데......
10.꼬마흡혈귀의 한밤중의 파티
드디어 꼬마 흡혈귀의 햇빛 공포증 치료가 시작되었다.루디거와 안나가 햇빛 공포증을 극복하고 한낮에도 보통 사람처럼 나다닐 수 있을까? 한편, 묘지의 슈느파마울은 꼬마 흡혈귀와 안톤을 한밤중의 파티에 초대한다. 과연 사람에게 영양가 높은 음식들이 흡혈귀의 입맛에 맞을지……
11.꼬마흡혈귀와 비밀프로그램
루디거의 햇빛 공포증 치료가 계속 되고, 올가가 돌아온다. 한편, 드로테 숙모는 이그노 폰 렌트라는, 슈발텐페가 선생의 치료실에 등장했던 의문의 흡혈귀와 연인관계로 발전하면서 조카인 안나에게 선물을 주기도 하는데, 안톤은 아무래도 이 남자가 수상하기만 하고......
12.꼬마흡혈귀의 가족회의
안톤은 아무래도 이그노 폰 렌트가 수상해서 그의 맨션에 잠입, 관을 열어보지만 관은 텅 비어 있다. 수상한 점은 한 두가지가 아니고 안나마저도 안톤의 말을 귀기울여 듣지를 않는데......
독일에서는 거의 국민소설이나 다름없는 인기때문에 TV드라마,영화 시리즈로도 제작됐다고 한다.
지금은 12권 이후로 정식적인 번역으로 국내에 발간되는 경우가 없었고, 실질적으로 많은 이들이 호평을 보낸 지경사와 은광사에서 재발간을 하지 않아 아주 드물게 헌책방에 출몰하기는 하지만 거의 구할 수가 없는 레어템이 되어 버렸으며, 때문에 종종 올라오는 중고책들은 엄청 프리미엄이 붙어서 거래된다.(당시 시중가에서 대략 10배 정도)
최근 국내 비룡소에서 다시 발간을 시작했고 일본에서도 8권까지 재발간을 시작했으나, 비룡소의 경우 일러스트레이션이 매우 안습하여 과거의 향수를 떠올리던 성인 독자들의 동심을 철저하게 파괴했다는 평가를 받기도 한다(...) 그리고 2013년 독일에서 전 20권으로 완간되었다. 영어판 제목 The Little Vampire and the Wicked Plot, vol. #13(꼬마 흡혈귀와 사악한 음모)
The Little Vampire and the School Trip, vol. #14
(꼬마 흡혈귀와 수학여행)
The Little Vampire and the Christmas Surprise, vol. #15
(꼬마 흡혈귀와 크리스마스 깜짝선물)
The Little Vampire Meets Count Dracula, vol. # 16
(꼬마 흡혈귀와 드라큘라 백작의 만남)
The Little Vampire and the Dance Hour, vol #17
(꼬마 흡혈귀와 춤추는 시간)
The Little Vampire Has a Birthday, vol #18
(꼬마 흡혈귀의 생일)
The Little Vampire and the Night of the Shivers, vol. #19
(꼬마 흡혈귀와 오싹한 밤)
The Little Vampire and the Last Conversion, vol #20
(꼬마 흡혈귀와 마지막 전환점) 결론은 좀 비극적이었다고 한다. 안톤은 그를 가지려는 집착녀 올가에게 끝내 목이 물리고 죽어간다. 루디거는 절친 안톤을 구할지 사랑하는 올가를 지킬지 고민하다가 결국 안톤을 구하려 하지만 안톤은 이미 흡혈귀화가 진행되고 있었다. 끝내 루디거는 안톤의 마지막 말대로 그의 심장에 못을 박는다..... 올가는 흡혈귀의 법을 어긴죄로 100년간의 잠을 자는 벌을 받는다. 이때 루디거도 올가와 함께 하겠다고 하여 두 사람은 함께 잠든다... 루디거의 여동생이자 히로인인 안나는 안톤과의 사랑을 가슴에 묻고 결국 이 시리즈의 마지막에 가서 독일 흡혈귀 지도자의 후계자가 된다. 그리고 15년 후 오랜만에 세상에 나온 안나는 안톤과의 추억이 담긴 계곡에서 추억에 잠겨있었다 이때 한 성인남성과 함께 여행을 온 한 소년을 보고 깜짝 놀랐다가 기쁜 미소를 짓는데.... 루디거의 숙모인 드로테는 최종권에서 Schwanenhals 라는 안톤의 댄스교사를 흡혈귀로 만들어 결혼한다.