서양인이 한, 중, 일을 구분 못하는 이유...