어른들에게 성난 청소년들, 결국 거리로 나섰다