제가오지랖이 넓었던건지..ㅜㅜ 나름 어이가없는일을 겪었습니다. 저는 지식인을 자주하고하는데요, 고양이를 오래키우다보니 그쪽분야에서 지식인답변을 하곤합니다. 오늘도 답변을 해드리고 했는데, 도둑고양이라는 표현을 쓰시기에 길고양이라고 표현하시는것이 더보기좋을것같다고 공손하게 말씀드렸어요. 답변성의껏 해드리고 끝맺음하면서 이야기했어요. 솔직히 훔친것인지아닌것인지도 모르는데..도둑취급받으면 불쌍하잖아요.. 그래서 말씀을 드린건데, 의견에 댓글을 남기셨네요. ㄱㅅ 근데 도둑고양이라는 표현이 맞는데요. 그래서 틀리다는것이 아니라, 길고양이가 포괄적인표현이고 굳이그렇게 집으면 야생고양이라는게 맞다,그리고 강요드리는게 아니라고 말씀드렸어요. 근데 길고양이가 일본어를 직역해온것이라면서 저보고 친일파라네요. 길+고양이 한국어를 합쳐서 나온 접미사인데.. 일본어직역이라고 한국어가 아닌건가요..? 이단어를 썼다고 국어파괴범이고 친일파라고 하면서 무식하다 어쩐다 말씀하셨는데 제가 그렇게 잘못된건가요?
길고양이라는 단어를 쓰면 친일파인가요..?
나름 어이가없는일을 겪었습니다.
저는 지식인을 자주하고하는데요,
고양이를 오래키우다보니 그쪽분야에서 지식인답변을 하곤합니다.
오늘도 답변을 해드리고 했는데,
도둑고양이라는 표현을 쓰시기에 길고양이라고 표현하시는것이 더보기좋을것같다고 공손하게 말씀드렸어요.
답변성의껏 해드리고 끝맺음하면서 이야기했어요.
솔직히 훔친것인지아닌것인지도 모르는데..도둑취급받으면 불쌍하잖아요..
그래서 말씀을 드린건데,
의견에 댓글을 남기셨네요.
ㄱㅅ 근데 도둑고양이라는 표현이 맞는데요.
그래서 틀리다는것이 아니라, 길고양이가 포괄적인표현이고 굳이그렇게 집으면 야생고양이라는게 맞다,그리고 강요드리는게 아니라고 말씀드렸어요.
근데 길고양이가 일본어를 직역해온것이라면서 저보고 친일파라네요.
길+고양이 한국어를 합쳐서 나온 접미사인데..
일본어직역이라고 한국어가 아닌건가요..?
이단어를 썼다고 국어파괴범이고 친일파라고 하면서 무식하다 어쩐다 말씀하셨는데 제가 그렇게 잘못된건가요?