프랑스 오디션 방송, 한국인 조롱 논란